Shloka 14
Adhyaya 32 — Rules for Parvana Śrāddha: Foods that Please the Ancestors and Items to Avoid
Sanskrit
वर्ज्यान्येतानि वै श्राद्धे यच्च वाचा न शस्यते ।
यच्चोत्कोचादिना प्राप्तं पतिताद्यदुपार्जितम् ॥
Transliteration
varjyāny etāni vai śrāddhe yac ca vācā na śasyate / yac cotkocādinā prāptaṃ patitādyad upārjitam
Translation
இவை அனைத்தும் சிராத்தத்தில் நிச்சயமாகத் தவிர்க்கப்பட வேண்டியவை; மேலும் நல்வாக்கால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாதது, லஞ்சம் முதலியவற்றால் பெற்றது, வீழ்ந்த/அசுத்தமானோரின் தொடர்பால் ஈட்டியது—இவையும் விலக்கப்பட வேண்டும்.
Speakers
Ritual instruction voice within the Purāṇic dharma discourse (frame-speaker not specified in the provided excerpt)
Key Themes
DharmaPitṛ PūjāEthics of wealthRitual purity