Shloka 34
Adhyaya 31 — Naimittika and Related Śrāddha Rites: Sapiṇḍīkaraṇa, Eligibility, Timing, and Procedure
अप्राप्तौ तद्दिने चापि वर्ज्या योषित्प्रसङ्गिनः ।
भिक्षार्थमागतान् वापि काले संयमिनो यतीन् ॥
aprāptau taddine cāpi varjyā yoṣitprasaṅginaḥ | bhikṣārthamāgatān vāpi kāle saṃyamino yatīn ||
அழைக்கப்பட்டவர்கள் வராவிட்டால், அன்றே பெண்சேர்க்கையில் ஆசை கொண்டவர்களைத் தவிர்க்க வேண்டும். ஆனால் தன்னடக்கம் உடைய துறவிகள் நேரத்தில் பிச்சை நாடி வந்தால் அவர்களை முறையாக உபசரிக்கலாம்.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "dharma", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Even under logistical difficulty, the rite prioritizes character over convenience. At the same time, it honors genuine renunciants who arrive in a fitting manner, integrating śrāddha with broader atithi-dharma.
Ācāra/dharma guidance, specifically śrāddha and guest-handling norms.
The ‘unexpected yati’ represents dharma’s living presence: a rite for ancestors must remain open to the immediate embodiment of restraint and sanctity.