Adhyaya 31 — Naimittika and Related Śrāddha Rites: Sapiṇḍīkaraṇa, Eligibility, Timing, and Procedure
दौहित्रृत्विग्जामातृस्वस्त्रीयाः श्वशुरस्तथा ।
पञ्चाग्निकर्मनिष्ठश्च तपोनिष्ठो 'थ मातुलः ॥
dauhitra-ṛtvij-jāmātṛ-svastrīyāḥ śvaśuras tathā /
pañcāgni-karma-niṣṭhaś ca tapo-niṣṭho 'tha mātulaḥ
மேலும்—மகளின் மகன், ருத்விக் (யாஜகர்), மருமகன், சகோதரியின் மகன், அதுபோல மாமனார்; பஞ்சாக்னி விரதத்தில் நிலைத்தவர், தவத்தில் உறுதியானவர், மேலும் தாய்மாமன்—இவர்களும் சிராத்தத்திற்கு தகுதியானவர்கள்।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
Śrāddha weaves together spiritual merit and social bonds: kin and ritual specialists form a dharmic network that sustains lineage, reciprocity, and sacred continuity.
Ācāra and social-dharma material; not pancalakṣaṇa.
The inclusion of specific relatives reflects the subtle ‘channels’ of lineage-energy (vaṃśa-pravāha). Ascetic observances (pañcāgni, tapas) indicate heightened inner ‘fire’ that is believed to carry offerings beyond the visible realm.