Shloka 7
Adhyaya 30 — Madālasā’s Instruction on Household Duties and Naimittika–Śrāddha Rites
युग्माश्चात्र द्विजाः कार्यास्ते च पूज्याः प्रदक्षिणम् ।
एतन्नैमित्तिकं वृद्धौ तथान्यच्चौर्ध्वदेहिकम् ॥
yugmāś cātra dvijāḥ kāryās te ca pūjyāḥ pradakṣiṇam | etan naimittikaṃ vṛddhau tathānyac caurdhvadehikam ||
இங்கே த்விஜர்கள் (பிராமணர்கள்) சம எண்ணிக்கையில் அமர்த்தப்பட வேண்டும்; மேலும் பிரதக்ஷிணை செய்து அவர்களை மரியாதை செய்ய வேண்டும். இது வளர்ச்சி/செழிப்பு நேரத்திற்குரிய நைமித்திகக் கிரியையாகும்; அதுபோலவே பிற ஔர்த்வதேஹிக (இறுதிச்சடங்கு-பிந்தைய) கிரியைகளும் ஆகும்.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Dharma is enacted through respect and proper social-ritual relationships: honoring qualified recipients (dvijas) is presented as part of honoring the Pitṛs and sustaining communal order.
Not pañcalakṣaṇa proper; it is ritual-dharma instruction embedded in Purāṇic teaching.
Even numbers and pradakṣiṇā symbolize balance and auspicious circulation of merit (puṇya) between visible community and unseen ancestors.