Markandeya Purana — Adhyaya 10, Shloka 14

Adhyaya 10 — Jaimini’s Questions on Birth, Death, Karma, and the Embodied Journey

Sanskrit

इति पित्रा सुतस्नेहात् प्रलोभि मधुराक्षरम् ।

स चोद्यमानो बहुशः प्रहस्येदमथाब्रवीत् ॥

Transliteration

iti pitrā sutasnehāt pralobhi madhurākṣaram | sa codyamāno bahuśaḥ prahasyedam athābravīt ||

Translation

இவ்வாறு தந்தை மகன்பாசத்தால் இனிய, ஈர்க்கும் சொற்களால் (அவனை அறிவுறுத்தினார்). அவனும் பலமுறை தூண்டப்பட்டு, புன்னகைத்து, பின்னர் இதைச் சொன்னான்.

Speakers

• Birds (narrating); father and son are characters in the embedded story

Key Themes

• Didactic narrative
• Affectionate persuasion
• Turning point (speech after silence)