Shloka 21

भीमसेनस्य आत्मबलप्रशंसा — Bhīmasena’s Assertion of Strength

Udyoga Parva, Adhyāya 74

Devanagari script

इदं मे महदाश्चर्य पर्वतस्येव सर्पणम्‌ । यदीदृशं प्रभाषेथा भीमसेनासमं वच:

Translation

வைசம்பாயனர் கூறினார்—இது எனக்கு பேராச்சரியம்; மலை நகர்ந்ததுபோல். பீமசேனா! உன் வாயில் இப்படிப் பேச்சு வருவது உனக்குச் சாலாது; இந்த அமைதி முன்மொழிவு என்னை வியப்பில் ஆழ்த்துகிறது.

Speaker

वैशम्पायन उवाच