Shloka 98
Udyoga-parva Adhyāya 47 — Arjuna’s Deterrent Declaration
Sañjaya’s Report
अप्येवं नो ब्राह्मणा: सन्ति वृद्धा बहुश्रुता: शीलवन्तः कुलीना: । सांवत्सरा ज्योतिषि चाभियुक्ता नक्षत्रयोगेषु च निश्चयज्ञा:,“हमारे पास कितने ही ऐसे वृद्ध ब्राह्मण विद्यमान हैं, जो अनेक शास्त्रोंके विद्वान, सुशील, उत्तम कुलमें उत्पन्न, वर्षके शुभाशुभ फलोंको जाननेवाले, ज्योतिष-शास्त्रके मर्मज्ञ तथा ग्रह-नक्षत्रोंक योगफलका निश्चित-रूपसे ज्ञान रखनेवाले हैं
apyevaṃ no brāhmaṇāḥ santi vṛddhā bahuśrutāḥ śīlavantaḥ kulīnāḥ | sāṃvatsarā jyotiṣi cābhiyuktā nakṣatrayogeṣu ca niścayajñāḥ ||
சஞ்சயன் கூறினான்— “எங்களிடமும் பல வயோதிக பிராமணர்கள் உள்ளனர்—பல சாஸ்திரங்களில் தேர்ந்தோர், நல்லொழுக்கமுடையோர், உயர்குலத்தோர். அவர்கள் ஆண்டின் நன்மை-தீமைகளை அறிந்தோர்; ஜோதிடத்தில் வல்லோர்; கிரக-நட்சத்திர யோகங்களின் பலனைத் திடமாக அறிந்தோர்.”
संजय उवाच