Shloka 38

देवतापितृप्रश्नः — Nārada at Badarīāśrama: the ultimate referent of daiva and pitṛ worship

Devanagari script

पुरा स हि क्व एव ते प्रवाति मारुतो5न्तक: । पुरा च विभ्रमन्ति ते दिशो महाभयागमे

Translation

முன்ஜன்மத்தில் உன் முன்னே உயிர் பறிக்கும் காற்று வீசியது—இன்று அது எங்கே? ஆயினும் மரணமெனும் மாபெரும் அச்சம் வந்தடைந்தால், உனக்குச் சுற்றியுள்ள திசைகள் அனைத்தும் சுழல்வதுபோல் தோன்றும்; ஆகவே முன்கூட்டியே எச்சரிக்கையாயிரு.

Speaker

व्यास उवाच