Shloka 83
Gārhasthya-Śreṣṭhatā and Kṣatriya-Daṇḍadhāraṇa
Householder Primacy and the Royal Duty of Punishment
ब्राह्मणानां महाराज चेष्टा संसिद्धिकारिका | महाराज! तप, यज्ञ, विद्या, भिक्षा, इन्द्रियसंयम, ध्यान, एकान्तवासका स्वभाव, संतोष और यथाशक्ति शास्त्रज्ञान-ये सब गुण तथा चेष्टाएँ ब्राह्मणोंके लिये सिद्धि प्रदान करनेवाली हैं
vyāsa uvāca | brāhmaṇānāṃ mahārāja ceṣṭā saṃsiddhi-kārikā | tapaḥ yajñaḥ vidyā bhikṣā indriya-saṃyamaḥ dhyānam ekānta-vāsaḥ svabhāvaḥ santoṣaḥ yathā-śakti śāstra-jñānam—ete sarve guṇāś ca ceṣṭāś ca brāhmaṇebhyaḥ siddhi-pradāḥ |
வியாசர் கூறினார்—மகாராஜா! பிராமணர்களின் ஒழுக்கநெறிகளே ஆன்மிகச் சித்தியை அளிக்கும் வழிகள். தவம், யாகம், கல்வி, பிச்சை ஏற்றல், இந்திரியக் கட்டுப்பாடு, தியானம், தனிமை வாழ்வுக்கான இயல்பான நாட்டம், திருப்தி, மேலும் தம் திறனுக்கேற்ப சாஸ்திர அறிவு—இவை அனைத்தும் பிராமணர்களுக்கு தர்மப் பாதையில் வெற்றியை வழங்கும்.
व्यास उवाच