Shloka 52
Saptasārasvata-tīrtha-prasaṅgaḥ | The Saptasārasvata Pilgrimage Account and the Maṅkaṇaka Narrative
ततो यज्ञोपवीतैस्ते तत्तीर्थ निर्मिमाय वै | जुह॒वुश्चाग्निहात्रांश्व चक्रुश्न विविधा: क्रिया:
tato yajñopavītaiḥ te tat-tīrthaṃ nirmimāya vai | juhuvuś cāgnihotrāṃś ca cakruś ca vividhāḥ kriyāḥ |
பின்னர் அவர்கள் தங்கள் யஜ்ஞோபவீதங்களை கொண்டு அந்தத் தீர்த்தத்தை முறையாக நிறுவினர். அங்கே அக்னிஹோத்ரத்திற்கு உரிய ஆஹுதிகளை அளித்து, பலவகைச் சடங்குகளையும் செய்தனர்.
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
Even in turbulent times, the epic highlights a return to dharma through disciplined ritual life—Agnihotra and related rites function as acts of purification, restraint, and reaffirmation of sacred order.
The narrator states that the group established a tīrtha and then performed Agnihotra oblations along with other ritual observances, indicating a formal religious undertaking at that sacred spot.