Mahabharata — Anushasana Parva, Shloka 463
ऋषिरुग्रश्नवाश्वैव भार्गवश्ष्यवनस्तथा । अब जो उत्तर दिशाका आश्रय लेकर अपनी उन्नति करते हैं
ṛṣir ugraśravāś caiva bhārgavaś cyavanas tathā |
பீஷ்மர் கூறினார்—வடதிசையைச் சரணடைந்து ஆன்மிக உயர்வை அடையும் முனிவர்களின் பெயர்களைக் கேள்—அத்திரி, வசிஷ்டர், சக்தி, பராசரனந்தனனாகிய வல்லமைமிகு வியாசர், விசுவாமித்திரர், பரத்வாஜர், ருசீகபுத்திரன் ஜமதக்னி, பரசுராமர், உத்தாலகபுத்திரன் சுவேதகேது, கோஹலர், விபுலர், தேவலர், தேவசர்மா, தௌம்யர், ஹஸ்திகாச்யபர், லோமசர், நாசிகேதர், லோமஹர்ஷணர், உக்ரச்ரவா முனிவர் மற்றும் ப்ருகுநந்தனன் ச்யவனர்।
भीष्म उवाच
Educational Q&A
The verse reinforces that spiritual progress is associated with seeking refuge in sacred orientations/regions (here, the North) and honoring the exemplary lives of great ṛṣis; remembering such sages functions as moral and spiritual instruction.
Bhishma continues a catalog of revered sages connected with attaining higher welfare by resorting to the northern direction, naming Ugraśravas and the Bhārgava sage Cyavana as part of that list.