Shloka 139
Śatarudrīya-prabhāva and Rudra’s Supremacy (शतरुद्रीयप्रभावः)
इस प्रकार श्रीमह्ााभारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गत दानधर्मपर्वमें एक सौ उनतालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraḥ śrīmahābhārate anuśāsanaparvaṇi antargate dānadharmaparvaṇi ekaśata-unacatvāriṃśattamo 'dhyāyaḥ pūrṇaḥ
இவ்வாறு புனித மகாபாரதத்தின் அனுஷாசனப் பர்வத்தின் உட்பட்ட தானதர்மப் பர்வத்தில் நூற்று முப்பத்தொன்பதாம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது.
वायुदेव उवाच
Educational Q&A
This line is a colophon marking the end of a chapter; it frames the surrounding material as instruction on dāna (charitable giving) as a component of dharma, emphasizing that ethical guidance is being systematically concluded and organized.
No new narrative action occurs here. The text simply announces that the 139th chapter of the Dāna-dharma portion within the Anuśāsana Parva has been completed.