Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.30.37Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 30, Shloka 37

Yama's Description of Karma Vipaka and the Supremacy of Devi Yajna

महीयते च वैकुण्ठे मन्वन्तरशतं ध्रुवम् । पुनः सुयोनिं सम्प्राप्य महांश्च भूमिपो भवेत्

mahīyate ca vaikuṇṭhe manvantaraśataṃ dhruvam | punaḥ suyoniṃ samprāpya mahāṃśca bhūmipo bhavet

அவர் நிச்சயமாக நூறு மன்வந்தரங்கள் வரை வைகுண்டத்தில் கௌரவிக்கப்படுகிறார்। மீண்டும் ஒரு உன்னதமான பிறவியைப் பெற்று, அவர் ஒரு சிறந்த மன்னராகிறார்।

mahīyateis honored
mahīyate:
kriya
TypeVerb
Rootmahī
FormLat-lakara, Atmanepada, 3rd Person Singular
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
FormConjunction
vaikuṇṭhein Vaikuntha
vaikuṇṭhe:
adhikarana
TypeNoun
Rootvaikuṇṭha
FormLocative Singular Masculine
manvantaraśatama hundred Manvantaras
manvantaraśatam:
karma (duration)
TypeNoun
Rootmanvantaraśata
FormAccusative Singular Neuter
dhruvamcertainly
dhruvam:
kriya-visheshana
TypeAdjective
Rootdhruva
FormAccusative Singular Neuter (Adverbial)
punaḥagain
punaḥ:
null
TypeIndeclinable
Rootpunar
FormAdverb
suyonima good birth
suyonim:
karma
TypeNoun
Rootsuyoni
FormAccusative Singular Feminine
samprāpyahaving attained
samprāpya:
null
TypeVerb
Rootsam-pra-āp
FormLyap-pratyaya
mahāngreat
mahān:
visheshana
TypeAdjective
Rootmahat
FormNominative Singular Masculine
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
FormConjunction
bhūmipaḥking (protector of earth)
bhūmipaḥ:
karta
TypeNoun
Rootbhūmipa
FormNominative Singular Masculine
bhavetwould become
bhavet:
kriya
TypeVerb
Rootbhū
FormVidhilin-lakara, Parasmaipada, 3rd Person Singular

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: Honored in Vaikuntha for 100 Manvantaras, reborn as a great king

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Detailing the rewards of Bhumi Dana

Narrative Layer: embedded

Text: Fruit of Bhumi Daan.

Text: Explains the karmic origins of royalty and sovereignty—kingship is the result of massive land donations in past lives.

V
Vaikuntha

FAQs

They are honored in Vaikuntha for 100 Manvantaras and are later reborn as a great king or landowner.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App