Shloka 1
महापद्माटव्यार्घ्यस्थापनकथनम्
Establishing the Arghya in the Mahāpadmāṭavī
इति श्रीब्रह्माण्डमहापुराणे उत्तरभागे हयग्रीवागस्त्यसंवादे ललितोपाख्याने महापद्माटव्यार्घ्यस्थापनकथनं नाम पञ्चत्रिंशो ऽध्यायः हयग्रीव उवाच चिन्तामणिगृहस्याग्निदिग्भागे कुन्दमानकम् / योजनायामविस्तारं योजनोच्छासचातकम्
iti śrībrahmāṇḍamahāpurāṇe uttarabhāge hayagrīvāgastyasaṃvāde lalitopākhyāne mahāpadmāṭavyārghyasthāpanakathanaṃ nāma pañcatriṃśo 'dhyāyaḥ hayagrīva uvāca cintāmaṇigṛhasyāgnidigbhāge kundamānakam / yojanāyāmavistāraṃ yojanocchāsacātakam
இவ்வாறு ஸ்ரீபிரஹ்மாண்ட மகாபுராணத்தின் உத்தரபாகத்தில், ஹயக்ரீவ–அகஸ்த்ய உரையாடலில் உள்ள லலிதோபாக்யானத்தில் ‘மகாபத்ம வனத்தில் அர்க்கிய நிறுவல்’ எனும் முப்பத்தைந்தாம் அதிகாரம். ஹயக்ரீவர் கூறினார்—சிந்தாமணி மாளிகையின் அக்னித் திசை (தென்-கிழக்கு) பகுதியில் குந்த மலரைப் போன்ற ஒளிவீசும் ஒரு இடம் உள்ளது; அது ஒரு யோஜனை நீளமும் அகலமும், ஒரு யோஜனை உயரமும் கொண்டது।