Prakriya Pada Adhyaya 35 Shloka 121 - Brahmanda Purana | Tamil | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 121

व्यासशिष्योत्पत्तिवर्णन (Origins/Enumeration of Vyāsa’s Disciplic Succession) — Chapter on Vedic Transmission Lineages

Devanagari script

कृतञ्जयः सप्तदशे ऋजीषो ऽष्टादशे स्मृतः / ऋजीषात्तु भरद्वाजो भरद्वाजात्तु गौतमः

Transliteration

kṛtañjayaḥ saptadaśe ṛjīṣo 'ṣṭādaśe smṛtaḥ / ṛjīṣāttu bharadvājo bharadvājāttu gautamaḥ

Translation

பதினேழாவது நிலையில் க்ருதஞ்சயன்; பதினெட்டாவது நிலையில் ருஜீஷன் நினைக்கப்படுகிறார். ருஜீஷனிடமிருந்து பரத்வாஜர், பரத்வாஜரிடமிருந்து கௌதமர் தோன்றினார்.

Word by Word

कृतञ्जयःKṛtañjaya

सप्तदशेin the seventeenth (position)

ऋजीषःṚjīṣa

अष्टादशेin the eighteenth (position)

स्मृतःis called/remembered

ऋजीषात्from Ṛjīṣa

तुthen/and

भरद्वाजःBharadvāja

भरद्वाजात्from Bharadvāja

तुthen/and

गौतमःGautama