Prakriya Pada Adhyaya 19 Shloka 142 - Brahmanda Purana | Tamil | Vedapath

Shloka 142

प्लक्षद्वीपवर्णनम्

Description of Plakṣa-dvīpa

Devanagari script

उपासंते तत्र देवास्त्रयस्त्रिंशन्महर्षिभिः / स तत्र पूज्यते चैव देवेर्देवोतमोतमः

Transliteration

upāsaṃte tatra devāstrayastriṃśanmaharṣibhiḥ / sa tatra pūjyate caiva deverdevotamotamaḥ

Translation

அங்கே முப்பத்துமூன்று தேவர்கள் மகரிஷிகளுடன் சேர்ந்து உபாசனை செய்கிறார்கள்; அங்கேயே தேவர்களுக்கும் தேவனான பரமோத்தமன் வழிபடப்படுகிறான்.

Word by Word

उपासन्तेworship/attend upon

तत्रthere

देवाःthe gods

त्रयस्त्रिंशत्thirty-three

महर्षिभिःwith the great sages

सःhim

तत्रthere

पूज्यतेis worshipped

चand

एवindeed

देवेर्of the god(s)

देवोत्तमोत्तमःthe best of the best of gods