Prakriya Pada Adhyaya 14 Shloka 47 - Brahmanda Purana | Tamil | Vedapath

Shloka 47

Priyavrata-vaṃśa and Saptadvīpa Vibhāga (प्रियव्रतवंशः सप्तद्वीपविभागश्च)

Devanagari script

कुरुस्तु सप्तमस्तेषां भद्राश्वश्चाष्टमः स्मृतः / नवमः केतुमालश्च तेषां देशान्निबोधत

Transliteration

kurustu saptamasteṣāṃ bhadrāśvaścāṣṭamaḥ smṛtaḥ / navamaḥ ketumālaśca teṣāṃ deśānnibodhata

Translation

அவர்களில் ஏழாவது குரு; எட்டாவது ‘பத்ராஷ்வன்’ என நினைக்கப்படுகிறான். ஒன்பதாவது கேதுமாலன்; அவர்களுடைய தேசங்களை அறிந்துகொள்.

Word by Word

कुरुःKuru (name)

तुand/then

सप्तमःseventh

तेषाम्of them

भद्राश्वःBhadrāśva (name)

चand

अष्टमःeighth

स्मृतःis remembered/considered

नवमःninth

केतुमालःKetumāla (name)

चand

तेषाम्of them

देशान्regions/countries

निबोधतknow/understand