Anushanga Pada Adhyaya 50 Shloka 10 - Brahmanda Purana | Tamil | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 10

सगरदिग्विजयः

Sagara’s World-Conquest / Digvijaya

Devanagari script

ननिन्दितो ऽभिशस्तो वा दरिद्रो व्याधितो ऽपि वा / प्रजासु कश्चिल्लुब्धो वा कृपणो वापि नाभवत्

Transliteration

nanindito 'bhiśasto vā daridro vyādhito 'pi vā / prajāsu kaścillubdho vā kṛpaṇo vāpi nābhavat

Translation

பிரஜைகளில் எவரும் நிந்திக்கப்படவில்லை, குற்றஞ்சாட்டப்படவும் இல்லை; எவரும் வறியவரல்ல, நோயுற்றவருமல்ல; எவரும் பேராசையோ கஞ்சத்தனமோ உடையவராகவும் இல்லை.

Word by Word

नnot

निन्दितःblamed; censured

अभिशस्तःaccused; denounced

वाor

दरिद्रःpoor

व्याधितःill; diseased

अपिeven; also

वाor

प्रजासुamong the subjects

कश्चित्anyone

लुब्धःgreedy

वाor

कृपणःmiserly; wretched

वाor

अपिeven

नnot

अभवत्was; existed