Adhyaya 18

Verse 1

इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यभागे तृतीय उपोद्धातपादे श्राद्धकल्पे तिथिश्राद्धवर्णनं नाम सप्तदशो ऽध्यायः // १७// बृहस्पतिरुवाच यमस्तु यानि श्राद्धानि प्रोवाच शशबिन्दवे / तानि मे शृणु कार्याणि नक्षत्रेषु पृथक् पृथक्

இவ்வாறு ஸ்ரீபிரஹ்மாண்ட மகாபுராணத்தில், வாயு உரைத்த மத்தியபாகத்தின் மூன்றாம் உபோத்தாதபாதத்தில், ஸ்ராத்தகல்பத்தில் ‘திதி-ஸ்ராத்த வர்ணனம்’ எனும் பதினேழாம் அதிகாரம். ப்ருஹஸ்பதி கூறினார்—யமன் சசபிந்து என்பவருக்கு உரைத்த ஸ்ராத்தங்களை என்னிடமிருந்து கேள்; அவை நக்ஷத்திரங்களின்படி தனித்தனியாகச் செய்யத்தக்கவை.

Verse 2

श्राद्धं यः कृत्तिकायोगं कुरुते सततं नरः / अग्नीनाधाय स स्वर्गे राजते सुदृढव्रतः

கிருத்திகா-யோகத்தில் இடையறாது ஸ்ராத்தம் செய்பவன், அக்னிகளை நிறுவி, உறுதியான விரதத்துடன், ஸ்வர்க்கத்தில் ஒளிர்வான்.

Verse 3

अपत्यकामो रोहिण्यां सौम्ये तेजस्विना भवेत् / प्रायशः क्रूरकर्माणि आर्द्रायां श्राद्धमाचरन्

சந்தானம் வேண்டுபவன் ரோஹிணியில் ஸ்ராத்தம் செய்தால் சாந்தமும் தேஜஸும் பெறுவான். ஆனால் ஆர்த்ராவில் ஸ்ராத்தம் செய்பவன் பெரும்பாலும் கடுமையான செயல்களில் ஈடுபடுவான்.

Verse 4

क्षेत्रभागी भवेत्पुत्री श्राद्धं कृत्वा पुनर्वसौ / पुष्टिकामः पुनस्तिष्ये श्राद्धं कुर्वीत मानवः

புனர்வசுவில் ஸ்ராத்தம் செய்தால் மகளுக்கு பித்ரு நிலம்/புலத்தின் பங்கு கிடைக்கும். மேலும் புஷ்டி வேண்டுபவன் திஷ்ய (புஷ்ய) நக்ஷத்திரத்தில் மீண்டும் ஸ்ராத்தம் செய்ய வேண்டும்.

Verse 5

आश्लेषासु पितॄनर्चन्वीरान्पुत्रानवाप्नुयात् / जातीनां भवति श्रेष्ठो मघासु श्राद्धमाचरन्

ஆஷ்லேஷா நட்சத்திரத்தில் பித்ருக்களை அர்ச்சிப்பவன் வீரமான புதல்வர்களைப் பெறுவான். ம஘ா நட்சத்திரத்தில் சிராத்தம் செய்வவன் தன் குலத்தில் சிறந்தவனாக விளங்குவான்.

Verse 6

फाल्गुनीषु पितॄनर्चन्सौभाग्यं लभते नरः / प्रदानशीलः सापत्य उत्तरासु करोति यः

பால்குனி நட்சத்திரங்களில் பித்ருக்களை அர்ச்சிப்பவன் நல்வாழ்வும் நற்பேறும் பெறுவான். உத்தரா நட்சத்திரங்களில் தானசீலனாய் சிராத்தம் செய்வவன் சந்ததியுடன் செழிப்பான்.

Verse 7

संसत्सु मुख्यो भवति हस्ते ऽभ्यर्च्य पितॄनपि / चित्रायां चैव यः कुर्यात्पश्येद्रूपवतः सुतान्

ஹஸ்த நட்சத்திரத்தில் பித்ருக்களை அர்ச்சிப்பவன் சபைகளில் முதன்மை பெறுவான். சித்ரா நட்சத்திரத்தில் சிராத்தம் செய்வவன் அழகிய புதல்வர்களைக் காண்பான்.

Verse 8

स्वातिना चैव यः कुर्याद्वाणिज्ये लाभमाप्नुयात् / पुत्रार्थी तु विशाखासु श्राद्धमीहेत मालवः

ஸ்வாதி நட்சத்திரத்தில் சிராத்தம் செய்தால் வாணிபத்தில் லாபம் உண்டாகும். புதல்வன் வேண்டுபவன் விசாகா நட்சத்திரத்தில் சிராத்தம் செய்ய முயல வேண்டும்.

Verse 9

अनुराधासु कुर्वाणो नरश्चक्रं प्रवर्त्तयेत् / आधिपत्यं भवेच्छ्रेष्ठं ज्येष्ठायां सततं तु यः

அனுராதா நட்சத்திரத்தில் சிராத்தம் செய்பவன் செல்வமும் செல்வாக்கும் சுழலச் செய்பவன் ஆகிறான். ஜ்யேஷ்டா நட்சத்திரத்தில் இடையறாது சிராத்தம் செய்பவனுக்கு உயர்ந்த ஆட்சி-அதிகாரம் கிடைக்கும்.

Verse 10

मूलेनारोग्यमिच्छन्ति ह्याषाढासु महद्यशः / उत्तरासु तु कुर्वाणो वीतशोको भवेन्नरः

மூல நக்ஷத்திரத்தில் ஆரோக்கியம் வேண்டுவர்; ஆஷாடத்தில் பெரும் புகழ் பெறுவர். உத்தராஷாடத்தில் செய்பவன் துயரமற்றவன் ஆவான்.

Verse 11

श्रवणेन तु लोकेषु प्राप्नुयात्परमां गतिम् / राज्यभागी धनिष्ठासु प्राप्नुया द्विपुलं धनम्

ஸ்ரவண நக்ஷத்திரத்தில் செய்தால் உலகங்களில் பரமகதி அடைவர். தனிஷ்டையில் செய்தால் அரசுப் பங்கு பெற்று இரட்டிப்பு செல்வம் பெறுவர்.

Verse 12

श्राद्धनिर्जितलोकश्च वेदान् सांगानवाप्नुयात् / नक्षत्रैर्वारुणैः कुर्वन्भिषक्सिद्धिमवाप्नुयात्

ஸ்ராத்தத்தால் உலகங்களை வென்று, வேதங்களை அங்கங்களுடன் பெறுவர். வாருண நக்ஷத்திரங்களில் செய்தால் வைத்திய சித்தி அடைவர்.

Verse 13

पूर्वप्रौष्ठ पदे कुर्वन्विन्देताजीविकान्बहून् / उत्तरास्वनतिक्रम्य विन्देद्गा वै सहस्रशः

பூர்வப்ரௌஷ்டபதத்தில் செய்தால் பல வாழ்வாதாரங்கள் கிடைக்கும். உத்தராஷாடத்தில் விதி மீறாமல் செய்தால் ஆயிரக்கணக்கான பசுக்கள் பெறப்படும்.

Verse 14

बहुकुप्यकृतं द्रव्यं विन्देत्कुर्वन्सुरेवतीम् / अश्वानश्वयुजा भक्तो भरण्यां साधुसत्तमः

சுரேவதீ நக்ஷத்திரத்தில் செய்தால் பல பாத்திரங்களில் சேர்த்த செல்வம் கிடைக்கும். அஷ்வயுஜத்தில் பக்தனுக்கு குதிரைகள் கிடைக்கும்; பரணியில் அவன் சாதுக்களில் சிறந்தவன் ஆவான்.

Verse 15

इमं श्राद्धविधिं कुर्वञ्छशबिन्दुर्महीमिमाम् / कृत्स्नां बलेन सो ऽक्लिष्ठो लभ्ध्वा च प्रशशास ह

இந்த ஸ்ராத்த விதியைச் செய்து வந்த சசபிந்து, தன் வலத்தால் துன்பமின்றி இம்முழு பூமியையும் பெற்றுக் கொண்டு, பின்னர் அதை நன்றாக ஆட்சி செய்தான்.