Anushanga Pada Adhyaya 13 Shloka 31 - Brahmanda Purana | Tamil | Vedapath

Shloka 31

Śrāddha-kalpa: Amarakantaka–Tīrtha-Māhātmya and Akṣaya Pitṛ-Tarpaṇa

Devanagari script

श्रीपर्वतस्य तीर्थे तु वैकृते च तथा गिरौ / कर्माणि तु प्रयुक्ता नि सिद्ध्यन्ति प्रभवाप्यये

Transliteration

śrīparvatasya tīrthe tu vaikṛte ca tathā girau / karmāṇi tu prayuktā ni siddhyanti prabhavāpyaye

Translation

ஸ்ரீபர்வதத்தின் தீர்த்தத்திலும் வைக்ருத மலைத்தொடரிலும் செய்யப்படும் கர்மங்கள், தோற்றமும் அழிவும் ஆகிய இரு நிலைகளிலும் நிச்சயமாக நிறைவேறும்.

Word by Word

श्रीपर्वतस्यof Śrīparvata

तीर्थेat the tīrtha

तुbut/indeed

वैकृतेat Vaikṛta

चand

तथाlikewise

गिरौon the mountain

कर्माणिrites/actions

तुindeed

प्रयुक्तानिperformed

सिद्ध्यन्तिare accomplished

प्रभवाप्ययेat the (place of) origin and dissolution