Srimad Bhagavatam — Shashtha Skandha, Shloka 7
Vṛtrāsura Rebukes Indra; Heroic Combat and the Asura’s Pure Devotional Prayers
तेन देवगणा: सर्वे वृत्रविस्फोटनेन वै । निपेतुर्मूर्च्छिता भूमौ यथैवाशनिना हता: ॥ ७ ॥
tena deva-gaṇāḥ sarve vṛtra-visphoṭanena vai nipetur mūrcchitā bhūmau yathaivāśaninā hatāḥ
வ்ருத்ராசுரனின் அந்த பேரொலி முழக்கத்தை கேட்டதும் எல்லா தேவர்களும் மயங்கி நிலத்தில் விழுந்தனர்; இடியால் தாக்கப்பட்டவர்களைப் போல.
FAQs
This verse describes how Vṛtrāsura’s fierce outburst stunned the devas so completely that they collapsed unconscious, as if struck by a thunderbolt.
Because Vṛtrāsura’s sudden, violent expansion/bursting (visphoṭa) overwhelmed them, causing them to faint and drop to the ground.
Even the powerful can be shaken by unexpected force; steadiness and humility are essential, and one should seek inner shelter beyond external strength.