Kali-yuga Dynasties and the Degradation of Kingship
कृष्णनामाथ तद्भ्राता भविता पृथिवीपति: । श्रीशान्तकर्णस्तत्पुत्र: पौर्णमासस्तु तत्सुत: ॥ २१ ॥ लम्बोदरस्तु तत्पुत्रस्तस्माच्चिबिलको नृप: । मेघस्वातिश्चिबिलकादटमानस्तु तस्य च ॥ २२ ॥ अनिष्टकर्मा हालेयस्तलकस्तस्य चात्मज: । पुरीषभीरुस्तत्पुत्रस्ततो राजा सुनन्दन: ॥ २३ ॥ चकोरो बहवो यत्र शिवस्वातिररिन्दम: । तस्यापि गोमतीपुत्र: पुरीमान् भविता तत: ॥ २४ ॥ मेदशिरा: शिवस्कन्दो यज्ञश्रीस्तत्सुतस्तत: । विजयस्तत्सुतो भाव्यश्चन्द्रविज्ञ: सलोमधि: ॥ २५ ॥ एते त्रिंशन्नृपतयश्चत्वार्यब्दशतानि च । षट्पञ्चाशच्च पृथिवीं भोक्ष्यन्ति कुरुनन्दन ॥ २६ ॥
kṛṣṇa-nāmātha tad-bhrātā bhavitā pṛthivī-patiḥ śrī-śāntakarṇas tat-putraḥ paurṇamāsas tu tat-sutaḥ
பலியின் சகோதரன் ‘கிருஷ்ண’ன் அடுத்த பூமிபதியாக இருப்பான். அவன் மகன் ஸ்ரீசாந்தகர்ணன்; அவன் மகன் பௌர்ணமாசன். பௌர்ணமாசனின் மகன் லம்போதரன்; அவனிடமிருந்து அரசன் சிபிலகன். சிபிலகனிடமிருந்து மேகஸ்வாதி; அவன் மகன் அடமானன். அடமானனின் மகன் அனிஷ்டகர்மா; அவன் மகன் ஹாலேயன்; அவன் மகன் தலகன். தலகனின் மகன் புரீஷபீரு; பின்னர் அரசன் சுனந்தனன். அதன் பின் சகோரன் மற்றும் பல ‘பஹு’ அரசர்கள்; அவர்களில் பகைஅடக்கி சிவஸ்வாதி புகழ்பெறும். சிவஸ்வாதியின் மகன் கோமதி; பின்னர் புரீமான். புரீமானின் மகன் மேதசிரா; அவன் மகன் சிவஸ்கந்தன்; அவன் மகன் யஜ்ஞஸ்ரீ. யஜ்ஞஸ்ரீயின் மகன் விஜயன்; விஜயனுக்கு சந்த்ரவிஜ்ஞன் மற்றும் லோமதி என இரு மகன்கள். ஹே குருநந்தன! இம்முப்பது அரசர்கள் மொத்தம் 456 ஆண்டுகள் பூமியை ஆள்வர்.