Srimad Bhagavatam — Chaturtha Skandha, Shloka 63
Dhruva’s Humiliation, Sunīti’s Counsel, and Nārada’s Bhakti-Yoga Instruction
तपोवनं गते तस्मिन्प्रविष्टोऽन्त:पुरं मुनि: । अर्हितार्हणको राज्ञा सुखासीन उवाच तम् ॥ ६३ ॥
tapo-vanaṁ gate tasmin praviṣṭo ’ntaḥ-puraṁ muniḥ arhitārhaṇako rājñā sukhāsīna uvāca tam
துருவன் தவவனத்திற்குச் சென்ற பின், நாரத முனிவர் அரண்மனையின் அந்தப்புரத்திற்குள் நுழைந்தார். அரசன் முறையாக அவரை வரவேற்று வணங்கினான்; அவர் சுகமாக அமர்ந்து அரசனிடம் பேசத் தொடங்கினார்।
FAQs
Tapovana refers to a sacred forest/āśrama meant for austerity and spiritual practice. Dhruva went there to perform tapasya and seek the Lord under the guidance of saintly instruction.
After Dhruva departed for austerities, Nārada approached King Uttānapāda privately to counsel him—guiding the king through remorse and helping him align with dharma and devotion.
It highlights seeking wise guidance in times of family crisis: when a loved one takes a difficult spiritual or life path, counsel from a genuine teacher can bring clarity, responsibility, and peace.