Srimad Bhagavatam — Ashtama Skandha, Shloka 28
Vāmanadeva Praises Bali; the Measure of Three Steps; Śukrācārya Warns Against the Gift
श्रीशुक उवाच इत्युक्त: स हसन्नाह वाञ्छात: प्रतिगृह्यताम् । वामनाय महीं दातुं जग्राह जलभाजनम् ॥ २८ ॥
śrī-śuka uvāca ity uktaḥ sa hasann āha vāñchātaḥ pratigṛhyatām vāmanāya mahīṁ dātuṁ jagrāha jala-bhājanam
ஸ்ரீசுகர் கூறினார்—இவ்வாறு பகவான் சொன்னபோது, பலி சிரித்துக் கொண்டு, “உமக்கு விருப்பமானதை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள்” என்றான். வாமனதேவருக்கு வேண்டிய நிலத்தை அளிப்பதற்கான உறுதியாய் நீர்க்கலசத்தை எடுத்தான்.
FAQs
This verse shows Bali Mahārāja agreeing with a smile and formally preparing to donate by taking the water-vessel, indicating sincere consent and the traditional dharmic method of dāna.
In Vedic custom, offerings—especially gifts like land—are confirmed through a water-libation ritual; Bali took the vessel to solemnize and complete the promise to Vāmana.
Keep commitments with integrity, give with a willing heart, and let devotion guide generosity rather than ego or fear.