Mantra 14
Sukta 10
सर्वे देवा अत्यायन्ति ये अश्नन्ति वषट् कृतम् । इमां जुषध्वमाहुतिमितो जयत मामुतः
sárve devā́ atyā́yanti yé aśnánti váṣaṭ-kṛtám | imā́ṃ juṣadhvam ā́hutiṃ itó jayata mā́m utáḥ ||
All the Gods draw nigh—those who partake of what is made with Vaṣaṭ. Be pleased with this oblation; from hence win ye for me, moreover, the victory.
வஷட்-க்ருதம் (வஷட் உச்சரித்து அர்ப்பணிக்கப்பட்ட) அன்னம்/ஹவிர்பாகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்பவர்கள்—அத்தகைய எல்லா தேவர்களும் அணுகி வருகின்றனர். இந்த ஆஹுதியை ஏற்று மகிழுங்கள்; இங்கிருந்தே எனக்கும்கூட வெற்றியைப் பெற்றுத் தாருங்கள்.
Rishi: Atharvanic tradition (collective-deva invocation)
Devata: Sarve Devāḥ (All Gods)
Chandas: Anuṣṭubh (probable)
{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From summoning a vast assembly to confident request for victory.","listener_experience":"Empowerment through imagined collective support; uplift and readiness.","intensity":6}