Sutra 38
दुर्गार्पणः कोशो दण्डस्तूष्णीं युद्धं स्वपक्षनिग्रहो दण्डबलव्यवहार आसारप्रतिग्रहः परचक्राटवीप्रतिषेधश्च ॥ कZ_०८.१.३८ ॥
durgārpaṇaḥ kośo daṇḍastūṣṇīṃ yuddhaṃ svapakṣanigraho daṇḍabalavyavahāra āsārapratigrahaḥ paracakrāṭavīpratiṣedhaśca
கோட்டையின் பயன்பாடுகள்—கருவூலத்தைச் சேமிக்கும் இடம், தண்ட (அடக்க) சக்திக்கான தளம், அமைதியான/மறைமுகப் போருக்கான மேடை, தன் அணியை கட்டுப்படுத்தும் வழி, ஆயுதப் படையைப் பயன்படுத்தும் இடம், அகதிகள்/தப்பிச் சேர்ந்தவர்களை ஏற்கும் இடம், மேலும் எதிரிப் படைகளும் காட்டு கொள்ளையர்களும் வராமல் தடுக்கும் தடுப்பு.
FAQs
Non-declared conflict tools—espionage, inducement, sabotage, psychological operations—run from secure bases.
Forts are instruments of internal control: they deter mutiny, enforce discipline, and provide secure detention and coercive presence.