Sutra 10
यथा चण्डालोदपानश्चण्डालानामेवोपभोग्यो नान्येषामेवमयं राजा नीचो नीचानामेवोपभोग्यो न त्वद्विधानामार्याणामसौ राजा पुरुषविशेषज्ञः तत्र गम्यतामिति मानिवर्गमुपजापयेत् ॥ कZ_०१.१४.१० ॥
yathā caṇḍālodapānaś caṇḍālānām evopabhogyo nānyeṣām evam ayaṃ rājā nīco nīcānām evopabhogyo na tvadvidhānām āryāṇām asau rājā puruṣaviśeṣajñaḥ tatra gamyatām iti mānivargam upajāpayet
சண்டாளனின் குடிநீர்/கிணற்று நீர் சண்டாளர்களுக்கே உரியது; பிறருக்கல்ல—அதுபோல இவ்வரசன் தாழ்ந்தவன்; தாழ்ந்தவர்களுக்கே ஏற்றவன், உங்களைப் போன்ற ஆரியர்/உயர்ந்தோருக்கல்ல. ஆனால் அந்த மற்ற அரசன் மனிதரை அறியும் திறன் உடையவன்; அங்கே செல்லுங்கள்—இவ்வாறு அகந்தையுள்ள கூட்டத்தைச் சாய்த்துத் தன் பக்கம் இழுக்க வேண்டும்.
FAQs
For pride-driven targets, identity and rank are stronger motivators than money; delegitimizing the current patron accelerates their willingness to leave.
It operationalizes persuasion into an actionable step—physical relocation, patron-switching, and network transfer.