Sutra 20
उत्साहहीनः श्रेणीप्रवीरपुरुषाणां चोरगणाटविकम्लेच्छजातीनां परापकारिणां गूढपुरुषाणां च यथालाब्भमुपचयं कुर्वीत ॥ कZ_०७.१४.२७ ॥
utsāhahīnaḥ śreṇīpravīrapuruṣāṇāṃ coragaṇāṭavikamlecchajātīnāṃ parāpakāriṇāṃ gūḍhapuruṣāṇāṃ ca yathālābbhamupacayaṃ kurvīta
உற்சாகம் குறைந்திருந்தால், கிடைப்பதற்கேற்ப அவன் தன் திறனை (உபசயம்) வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்—கில்டுகளின் திறமையான ஆட்கள், திருடர் குழுக்கள், காட்டுவாசிகள் (ஆடவிகர்), எல்லைப் பகுதிகளின் ‘ம்லேச்ச’ குழுக்கள், பகைவருக்கு தீங்கு செய்ய முனைவோர், மற்றும் மறைமுக முகவர்கள் (கூடபுருஷர்) ஆகியோரைக் கொண்டு.
FAQs
Incremental capacity-building by co-opting available human networks—formal (guilds) and informal/irregular (bands, frontier groups), plus intelligence assets.
As a realist contingency tool: co-opt and regulate disruptive groups to redirect their capabilities toward state objectives, while managing risks through oversight and intelligence.