बहिः परिखाया धनुःशतापकृष्टाश्चैत्यपुण्यस्थानवनसेतुबन्धाः कार्याः यथादिशं च दिग्देवताः ॥ कZ_०२.४.२० ॥
bahiḥ parikhāyā dhanuḥśatāpakṛṣṭāś caityapuṇyasthānavanasetubandhāḥ kāryāḥ yathādiśaṃ ca digdevatāḥ
அகழியின் வெளியே, நூறு வில்-நீளத் தூரத்தில், சைத்யங்கள், புண்ணியத் தலங்கள், ஒதுக்கப்பட்ட காடுகள், மற்றும் சேது-பந்தங்கள் (அணைகள்/காஸ்வேக்கள்) அமைக்க வேண்டும்; மேலும் திசைத் தேவதைகளை அவரவர் திசைக்கேற்ப நிறுவ வேண்டும்.
It creates a controlled peri-urban belt: a safety buffer for defense, designated zones for public works and sacred/civic functions, and regulated land use that reduces encroachment near fortifications.
It standardizes spatial order and civic ritual mapping, reinforcing a shared urban layout and legitimizing planned zoning through widely accepted religious conventions.