Varaha Purana 57.7: Adhyaya 57, Shloka 7
The Observance for Attaining Radiance: The Soma Kānti-Vrata
अनेनैव च मार्गेण दत्त्वार्घ्यं परमेष्ठिनः । रात्रौ सविप्रो भुञ्जीत यवान्नं सघृतं नरः ॥ ५७.७ ॥
anenaiva ca mārgeṇa dattvārghyaṃ parameṣṭhinaḥ | rātrau savipro bhuñjīta yavānnaṃ saghṛtaṃ naraḥ || 57.7 ||
अनेनैव च मार्गेण दत्त्वार्घ्यं परमेष्ठिनः । रात्रौ सविप्रो भुञ्जीत यवान्नं सघृतं नरः ॥
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive","key_question":"After offering arghya, what dietary and social (with a brāhmaṇa) observance should be followed at night to complete the rite?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"After offering arghya to Parameṣṭhin by the prescribed method, eat at night barley food with ghee, in the company/presence of a brāhmaṇa.","karmic_consequence":"Observing the prescribed sāttvika diet and brāhmaṇa-association supports purity and completion of the rite; violation weakens the vrata/karma’s fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Night barley-with-ghee dietary niyama (as part of the Parameṣṭhin/Soma arghya observance)","tithi_month":"Night following the arghya day; verse itself does not specify month/tithi.","promised_fruit":"Purification and successful completion of the observance; explicit phala not stated here."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical-ritual discipline","core_concept":"Ritual efficacy is sustained by bodily discipline (food) and dharmic social alignment (honoring/including brāhmaṇas).","practical_application":"Pair worship with restrained, simple diet and respectful inclusion of qualified ritual witnesses/participants."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Related Themes: Varāha Purāṇa 57.57.5-6 (arghya and Soma praise); Varāha Purāṇa 57.57.8 (seasonal food/oblations)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A completed arghya rite transitions into a simple night meal: a man sits with a brāhmaṇa, eating barley preparation with ghee in a purified setting, indicating vrata discipline.","item_prompts":["arghya vessel set aside","night setting (lamp, stars)","barley dish (yavānna) and ghee bowl","brāhmaṇa seated with sacred thread","clean dining space with kuśa mat"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: interior lit by oil lamp, two seated figures (householder and brāhmaṇa) with ritual vessels nearby; stylized food bowls; calm composure.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate but focused composition—lamp glow, gold accents on vessels; brāhmaṇa and devotee seated with barley-and-ghee offering plate.","mysore_prompt":"Mysore: realistic textures for ghee and barley, gentle lamp-light, dignified brāhmaṇa presence; restrained palette.","pahari_prompt":"Pahari: intimate nocturnal household scene, simple meal on floor, delicate linework, quiet devotional domesticity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"procedural-calm","suggested_raga":"Bhairavī (grounded discipline)","pace":"medium","voice_tone":"steady, instructive"}
FAQs
It preserves a prescriptive ritual-and-diet regimen typical of Purāṇic dharma literature, reflecting how offerings (arghya) and regulated meals were integrated into household or vow-based observances.
No specific geographic location is named in this verse; it focuses on a procedural instruction (offering arghya) and a dietary rule.
The primary instruction concerns disciplined observance: perform the offering according to the stated method and maintain a regulated, simple night meal (barley with ghee), framed as part of a ritual routine.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.