Varaha Purana 35.3 — Adhyaya 35, Shloka 3
The Account of Soma’s Decline and Restoration, and the Paurṇamāsī Observance
तामेव रमते सोमो नेतराः इति शुश्रुमः । इतराः प्रोचुरागत्य दक्षस्यासमतां शशेः ॥ ३५.३ ॥
tām eva ramate somo netarā iti śuśrumaḥ | itarāḥ procūr āgatya dakṣasyāsamatāṃ śaśeḥ || 35.3 ||
सोमः तामेव रमते, नेतराः—इति शुश्रुमः; इतराः आगत्य शशिनः असमतां दक्षाय न्यवेदयन्।
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"What happens when Soma shows partiality among his wives, and how is injustice reported and addressed?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A ruler/patriarch must address partiality and uphold fairness when grievances are reported; unequal conduct invites censure and corrective action.","karmic_consequence":"Partiality generates complaint and conflict, leading to reprimand/curse narratives in the broader Soma–Dakṣa cycle; fairness preserves harmony."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Soma’s ‘partiality’ allegorizes irregular lunar favor across nakṣatras—myth encoding perceived astronomical/ritual irregularities and the ethical demand that kāla be impartial for dharma to function.","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"When mind (candra/Soma) clings to one object (Rohiṇī), imbalance (doṣa) arises; discipline restores equilibrium—an ethical-psychological reading aligned with sāṃkhya-yoga sensibilities."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of impartiality","core_concept":"Attachment produces injustice; social/cosmic harmony requires equitable regard and accountability mechanisms (complaint → adjudication).","practical_application":"In household and governance, prevent favoritism; create channels for grievance and respond with dharmic correction."}
Subject Matter: ["Mythic Genealogy","Ethics","Social Conduct"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: raudra
Type: mythic-social
Related Themes: Varāha Purāṇa 35 (continuation: Dakṣa’s response and Soma’s consequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Soma embraces or sits closely with Rohiṇī while other star-wives stand aside in distress; they approach Dakṣa to report the Moon’s unequal behavior.","item_prompts":["Soma with Rohiṇī in intimate proximity","other nakṣatra wives with sorrow/anger expressions","Dakṣa seated as judge","gesture of complaint (añjali/pointing)","moonlight and starfield backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic grouping—Soma-Rohiṇī central, others in expressive poses; Dakṣa in court receiving complaint; bold outlines, emotive eyes.","tanjore_prompt":"Tanjore: opulent Soma-Rohiṇī with gold; contrasting subdued consorts; Dakṣa enthroned with gold arch; emphasis on moral drama.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial emotions; courtly setting; restrained yet clear depiction of partiality and grievance.","pahari_prompt":"Pahari: narrative court scene with expressive women approaching Dakṣa; moonlit ambiance; delicate linework highlighting emotion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"dramatic narrative with moral tension","suggested_raga":"Todi (pathos and gravity)","pace":"medium, with sharper stress on ‘na itarāḥ’ and ‘asamatām’","voice_tone":"serious, slightly admonitory, emotionally colored"}
FAQs
It preserves a widely attested Purāṇic motif—Soma’s preference among Dakṣa’s daughters—used in Sanskrit narrative literature to frame discussions of social obligation, reciprocity, and the consequences of partiality.
No geographic site is named in this verse; it functions within a mythic-family narrative context rather than a sacred geography catalogue.
The verse foregrounds the social and moral problem of unequal treatment (asamatā), presenting grievance and appeal to authority (Dakṣa) as a narrative mechanism for addressing perceived injustice.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.