Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Vishnu Khanda, Shloka 107

स्वशक्त्या तत्र दानानि दत्त्वा निष्कल्मषो नरः । विष्णुलोके वसेद्धीमान्यावदिन्द्राश्चतुर्दश

svaśaktyā tatra dānāni dattvā niṣkalmaṣo naraḥ | viṣṇuloke vaseddhīmānyāvadindrāścaturdaśa

स्वशक्त्या तत्र दानानि दत्त्वा निष्कल्मषो नरः । विष्णुलोके वसेद्धीमान् यावदिन्द्राश्चतुर्दश ॥

स्वशक्त्याwith one’s own capacity
स्वशक्त्या:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootस्वशक्ति (प्रातिपदिक; स्व + शक्ति)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया, एकवचन; करण (instrument)
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; स्थानवाचक क्रियाविशेषण
दानानिgifts, donations
दानानि:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootदान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, बहुवचन; दत्त्वा इत्यस्य कर्म
दत्त्वाhaving given
दत्त्वा:
Kriya (पूर्वक्रिया/पूर्वकर्म)
TypeVerb
Rootदा (धातु)
Formक्त्वान्त अव्यय (Gerund), ‘having given’
निष्कल्मषःsinless, free from impurity
निष्कल्मषः:
Karta (Subject qualifier/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootनिष्कल्मष (प्रातिपदिक; निः + कल्मष)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (to नरः)
नरःa man
नरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
विष्णुलोकेin Viṣṇu’s world
विष्णुलोके:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootविष्णुलोक (प्रातिपदिक; विष्णु + लोक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; अधिकरण
वसेत्would dwell / should dwell
वसेत्:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootवस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधिलिङ्), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
धीमान्wise
धीमान्:
Karta (Subject qualifier/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootधीमन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (to नरः)
यावत्as long as
यावत्:
Sambandha (Limit marker/अवधि)
TypeIndeclinable
Rootयावत् (अव्यय/सम्बन्ध-शब्द)
Formअव्यय; परिमाण/अवधि-वाचक (until/as long as)
इन्द्राःIndras
इन्द्राः:
Karta (Subject of implied count/कर्ता)
TypeNoun
Rootइन्द्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; गणनावाच्य (the Indras)
चतुर्दशfourteen
चतुर्दश:
Karta (Numeral qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootचतुर्दशन् (संख्या-प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् संख्या; प्रथमा, बहुवचनार्थे (qualifies इन्द्राः)

Narrative voice (contextual, not explicit in snippet)

Tirtha: Cakratīrtha

Type: ghat

Listener: Dwijottamas / sages

Scene: At the river-ghāṭa near Cakratīrtha, a devotee offers gifts to brāhmaṇas/ascetics; above, a luminous Viṣṇu-loka vision suggests the promised reward lasting ‘fourteen Indras’.

V
Viṣṇuloka
I
Indra(s)
C
Cakratīrtha (implied ‘there’)

FAQs

Charity done with sincerity and within one’s means is a purifier and is credited with long residence in a divine realm.

The praised sacred place in this sequence—Cakratīrtha in Ayodhyā (implicit by ‘there’).

Dāna (charitable giving) performed at the holy site, proportionate to one’s capacity.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App