Adhyaya 5
Kashi KhandaUttara ArdhaAdhyaya 5

Adhyaya 5

अस्मिन्नध्याये देवसंवादरूपेण काशीस्थलिङ्गानां तीर्थसूचीवद् वर्णनं क्रियते। स्कन्दः गणैः प्रतिष्ठापितान् बहून् लिङ्गान्—विशेषतः विश्वेशस्योत्तरे, केदारस्य दक्षिणे, कुबेरसमीपे, अन्तर्गृहस्योत्तरद्वारे च—इत्यादि देशनिर्देशैः सह कथयति, तथा दर्शनार्चनयोः फलश्रुतिं निर्दिशति। पिङ्गलाखेशः, वीरभद्रेश्वरः (रणे रक्षणं वीरसिद्धिश्च), किरातेशः (अभयप्रदः), चतुर्मुखेश्वरः (देवमान्यताप्रदः), निकुम्भेश्वरः (कार्यसिद्धिः कुबेरसमीपे चोन्नतिः), पञ्चाक्षेशः (जातिस्मृतिप्रदः), भारभूतेश्वरः (दर्शनाय दृढप्रेरकः), त्र्यक्षेश्वरः (भक्तानां त्र्यक्षत्वप्रदः), क्षेमक-विश्वेश्वरपूजा (विघ्ननाशः सुरक्षितप्रत्यागमनं च), लाङ्गलीश्वरः (रोगनाशः समृद्धिश्च), विराधेश्वरः (अपराधशमनम्), सुमुखेशः (पापनिर्मोचनं शुभदर्शनं च), आषाढीश्वरः (पापनाशः कालविशेषतीर्थयात्रानिर्देशश्च) इत्यादीनि नामानि गुणाश्चोच्यन्ते। उत्तरार्धे महादेवस्य स्वगतवचनं प्रवर्तते—काशी संसारभाराक्रान्तानां निश्चयेन शरणं, पञ्चक्रोशीपरिमितं नगरदेहं, रुद्रावासरूपं च। ‘वाराणसी/काशी/रुद्रावास’ इति श्रवणोच्चारणमात्रेणापि यमभयप्रशमनं कथ्यते। अन्ते महादेवः गणेशं सपरिकरं काशीगमनाय नियुङ्क्ते—येन सर्वकार्येषु अविच्छिन्नसिद्धिः, निर्विघ्नता च स्यात्; एवं काशी नित्यं कर्म-तत्त्वकेन्द्रत्वेन प्रतिष्ठाप्यते।

Shlokas

Verse 1

स्कंद उवाच । अन्येपि ये गणास्तत्र काश्यां लिंगानि चक्रिरे । तांश्च ते कथयिष्यामि कुंभयोने निशामय

स्कन्द उवाच । अन्येपि ये गणास्तत्र काश्यां लिङ्गानि चक्रिरे । तांश्च ते कथयिष्यामि कुम्भयोने निशामय ॥

Verse 2

गणेन पिंगलाख्येन पिंगलाख्येशसंज्ञितम् । लिंगं प्रतिष्ठितं शंभोः कपर्दीशादुदग्दिशि

गणेन पिङ्गलाख्येन पिङ्गलाख्येशसंज्ञितम् । लिङ्गं प्रतिष्ठितं शम्भोः कपर्दीशादुदग्दिशि ॥

Verse 3

तस्य दर्शनमात्रेण पापानां जायते क्षयः । वीरभद्रो महाप्रीतो देवदेवस्य शूलिनः

तस्य दर्शनमात्रेण पापक्षयो जायते। देवदेवस्य शूलिनः प्रति वीरभद्रो महाप्रीतो भवति॥

Verse 4

वीरभद्रेश्वरं लिंगं ध्यायेदद्यापि निश्चलः । तस्य दर्शनमात्रेण वीरसिद्धिः प्रजायते

अद्यापि निश्चलचित्तो वीरभद्रेश्वरलिङ्गं ध्यायेत्। तस्य दर्शनमात्रेण वीरसिद्धिः प्रजायते॥

Verse 5

अविमुक्तेश्वरात्पश्चाद्वीरभद्रेश्वरं नरः । समर्च्य न रणे भंगं कदाचिदपि चाप्नुयात्

अविमुक्तेश्वरं समर्च्य पश्चाद्वीरभद्रेश्वरं नरः। सम्यगर्चयन् स रणे कदाचिदपि भङ्गं नाप्नुयात्॥

Verse 6

वीरभद्रः स्वयं साक्षाद्वीरमूर्तिधरो मुने । संहरेद्विप्रसंघातमविमुक्तनिवासिनाम

मुने, वीरमूर्तिधरः साक्षाद्वीरभद्रः स्वयं। अविमुक्तनिवासिनां विप्राणां प्रति आक्रामकं विप्रसंघातं संहरेत्॥

Verse 7

भद्रया भद्रकाल्या च भार्यया शुभया युतम् । वीरभद्रं नरोभ्यर्च्य काशीवासफलं लभेत्

भद्रया भद्रकाल्या च शुभया भार्यया युतं वीरभद्रं नरोऽभ्यर्च्य काशीवासफलं लभेत्॥

Verse 8

किरातेन किरातेशं लिंगं काश्यां प्रतिष्ठितम् । केदाराद्दक्षिणे भागे भक्तानामभयप्रदम्

किरातेन काश्यां किरातेशाख्यं लिङ्गं प्रतिष्ठापितम् । तत् केदारात् दक्षिणभागे स्थितं भक्तानामभयप्रदम् ॥

Verse 9

चतुर्मुखो गणः श्रीमान्वृद्धकालेश सन्निधौ । चतुर्मुखेश्वरं लिंगं ध्यायेदद्यापि निश्चलः

वृद्धकालेशसन्निधौ श्रीमान् चतुर्मुखो गणः । चतुर्मुखेश्वरं लिङ्गं ध्यायत्यद्यापि निश्चलः ॥

Verse 10

भक्ताश्चतुर्मुखेशस्य चतुराननवद्दिवि । पूज्यंते सुरसंघातैः सर्वभोगसमन्विताः

चतुर्मुखेशभक्ताश्च दिवि चतुराननवत् । सुरसंघैः पूज्यन्ते ते सर्वभोगसमन्विताः ॥

Verse 11

निकुंभेश्वरमालोक्य निकुंभगणपूजितम् । पूजयित्वा व्रजन्ग्रामं कार्यसिद्धिमवाप्नुयात् । कुबेरेश समीपेतु शिवलोके महीयते

निकुम्भगणपूजितं निकुम्भेश्वरमालोक्य । पूजयित्वा ग्रामं गच्छन् कार्यसिद्धिमवाप्नुयात् ॥ कुबेरेशसमीपे तु शिवलोके महीयते ॥

Verse 12

पंचाक्षेशं महालिंगं महादेवस्य दक्षिणे । समभ्यर्च्य नरः काश्यां जातिस्मृतिमवाप्नुयात्

काश्यां महादेवस्य दक्षिणे महालिङ्गं पञ्चाक्षेशम् । समभ्यर्च्य नरः सम्यक् जातिस्मृतिमवाप्नुयात् ॥

Verse 13

भारभूतेश्वरं लिंगं भारभूतगणार्चितम् । अंतर्गृहोत्तरद्वारि ध्यात्वा शिवपुरे वसेत्

अन्तर्गृहस्योत्तरद्वारि भारभूतगणार्चितं भारभूतेश्वरं लिङ्गं ध्यात्वा शिवपुरे वसेत्।

Verse 14

भारभूतेश्वरं लिंगं यैः काश्यां न विलोकितम् । भारभूताः पृथिव्यास्तेऽवकेशिन इव द्रुमाः

ये काश्यां भारभूतेश्वरलिङ्गं न विलोकितवन्तस्ते पृथिव्याः भारभूताः, अवकेशिन इव निष्फला द्रुमाः।

Verse 15

गणेन त्र्यक्षसंज्ञेन लिंगं त्र्यक्षेश्वरं परम् । त्रिलोचनपुरोभागे शील्येताद्यापि कुंभज

त्र्यक्षसंज्ञेन गणेन त्र्यक्षेश्वरं परं लिङ्गं प्रतिष्ठापितम्; त्रिलोचनपुरोभागेऽद्यापि, कुंभज, शील्यते।

Verse 16

तस्य लिंगस्य ये भक्तास्ते तु देहावसानतः । त्र्यक्षा एव प्रजायंते नात्र कार्या विचारणा

तस्य लिङ्गस्य ये भक्तास्ते देहावसानतः त्र्यक्षा एव प्रजायन्ते; नात्र विचारणा कार्या।

Verse 17

क्षेमको नाम गणपः काश्यां मूर्तिधरः स्वयम् । विश्वेश्वरं सर्वगतं ध्यायेदद्यापि निश्चलः

क्षेमको नाम गणपः काश्यां स्वयमेव मूर्तिधरः; सर्वगतं विश्वेश्वरं निश्चलोऽद्यापि ध्यायति।

Verse 18

क्षेमकं पूजयेद्यस्तु वाराणस्यां महागणम् । विघ्नास्तस्य प्रलीयंते क्षेमं स्याच्च पदेपदे

यो वाराणस्यां महागणं क्षेमकं पूजयेत्, तस्य विघ्नाः प्रलीयन्ते, पदे पदे च क्षेमं भवति।

Verse 19

देशांतरं गतो यस्तु तस्यागमनकाम्यया । क्षेमकं पूजनीयोत्र क्षेमेणाशु स आव्रजेत्

यो देशान्तरं गतः सन् आगमनकाम्यया अत्र क्षेमकं पूजयेत्; क्षेमेण स शीघ्रं सुरक्षितं प्रत्याव्रजेत्।

Verse 20

लांगलीश्वरमालोक्य लिंगं लांगलिनार्चितम् । विश्वेशादुत्तरेभागे न नरो रोगभाग्भवेत्

लाङ्गलीश्वरलिङ्गं लाङ्गलिना अर्चितं दृष्ट्वा, विश्वेशस्य उत्तरे भागे स्थितं, नरो रोगभाग्भवेत् न।

Verse 21

लांगलीशं सकृत्पूज्य पंचलांगलदानजम् । फलं प्राप्नोत्यविकलं सर्वसंपत्करं परम्

लाङ्गलीशं सकृदपि पूजित्वा, पञ्चलाङ्गलदानजं फलं अविकलं प्राप्नोति—सर्वसम्पत्करं परम्।

Verse 22

विराधेश्वरमाराध्य विराधगणपूजितम् । सर्वापराधयुक्तोपि नापराध्यति कुत्रचित्

विराधेश्वरं विराधगणपूजितं आराध्य, सर्वापराधयुक्तोऽपि कुतश्चिदपि नापराध्यति।

Verse 23

दिनेदिनेपराधो यः क्रियते काशिवासिभिः । स याति संक्षयं क्षिप्रं विराधेश समर्चनात्

दिनेदिने काशिवासिभिः कृतो यः पराधः, स विराधेशस्य सम्यगर्चनात् क्षिप्रमेव संक्षयं याति।

Verse 24

नैरृते दंढपाणस्तु विराधेशं प्रयत्नतः । नत्वा सर्वापराधेभ्यो मुच्यते नात्र संशयः

नैरृते दण्डपाणिः प्रयत्नतः विराधेशं नत्वा सर्वापराधेभ्यो मुच्यते—नात्र संशयः।

Verse 25

सुमुखेशं महालिंगं सुमुखाख्यगणार्चितम् । पश्चिमाभिमुखं लिंगं दृष्ट्वा पापैः प्रमुच्यते

सुमुखेशं महालिङ्गं सुमुखाख्यगणार्चितम्; पश्चिमाभिमुखं लिङ्गं दृष्ट्वा पापैः प्रमुच्यते।

Verse 26

स्नात्वा पिलिपिला तीर्थे सुमुखेशं विलोक्य च । सदैव सुमुखं पश्येद्धर्मराजं न दुर्मुखम्

पिलिपिला-तीर्थे स्नात्वा सुमुखेशं विलोक्य च, सदा सुमुखं धर्मराजं पश्येत् न दुर्मुखम्।

Verse 27

आषाढिनार्चितं लिंगमाषाढीश्वरसंज्ञकम् । दृष्ट्वाषाढयां नरो भक्त्या सर्वैः पापैः प्रमुच्यते

आषाढिनार्चितं लिङ्गम् ‘आषाढीश्वर’संज्ञकम्; आषाढ्यां भक्त्या दृष्ट्वा नरो सर्वैः पापैः प्रमुच्यते।

Verse 28

उदीच्यां भारभूतेशादाषाढीशं समर्चयन् । आषाढ्यां पंचदश्यां वै न पापैः परितप्यते

उदीच्यां दिशि भारभूतेशादारभ्य आषाढीशं समर्चयन् । आषाढमासस्य पौर्णमास्यां न पापैः परितप्यते ॥

Verse 29

शुचिशुक्लचतुर्दश्यां पंचदश्यामथापि वा । कृत्वा सांवत्सरीं यात्रामनेना जायते नरः

शुचिमासस्य शुक्लपक्षे चतुर्दश्यां पञ्चदश्यामथापि वा । अनेन विधिना सांवत्सरीं यात्रां कृत्वा नरः फलमवाप्नोति ॥

Verse 30

स्कंद उवाच । मुने गणेषु चैतेषु वाराणस्यां स्थितेष्विति । स्वनाम्ना स्थाप्य लिंगानि विश्वेशपरितुष्टये

स्कन्द उवाच । मुने, एते गणाः वाराणस्यां स्थितेषु, स्वनाम्ना लिङ्गानि स्थापयामासुः विश्वेशपरितुष्टये ॥

Verse 31

विश्वेशश्चिंतयां चक्रे पुनः काशीप्रवृत्तये । कं वा हितं प्रहित्याद्य निर्वृतिं परमां भजे

विश्वेशः पुनः काशीप्रवृत्तये चिन्तयामास । ‘कं वा हितं प्रहित्याद्य परमां निर्वृतिं भजे’ इति ॥

Verse 32

योगिन्यस्तिग्मगुर्वेधाः शंकुकर्णमुखागणाः । व्यावृत्त्यनागताः काश्याः सिंधुगा इव सिंधवः

योगिन्यस्तिग्मगुर्वेधाः शङ्कुकर्णमुखा गणाः । व्यावृत्त्य न पुनरायाताः काश्याः सिन्धुगा इव सिन्धवः ॥

Verse 33

धुवं काश्यां प्रविष्टा ये ते प्रविष्टा ममोदरे । तेषां विनिर्गमो नास्ति दीप्तेग्नौ हविषामिव

ध्रुवं ये काश्यां प्रविष्टाः, ते ममोदरं प्रविष्टा एव; तेषां विनिर्गमो नास्ति—दीप्तेऽग्नौ हविषामिव।

Verse 34

येषां हि संस्थितिः काश्यां लिंगार्चनरतात्मनाम् । त एव मम लिंगानि जंगमानि न संशयः

येषां हि काश्यां संस्थितिः लिङ्गार्चनरतात्मनाम्, ते एव मम जङ्गमानि लिङ्गानि—न संशयः।

Verse 35

स्थावरा जंगमाः काश्यामचेतनसचेतनाः । सर्वे ममैव लिंगानि तेभ्यो द्रुह्यंति दुर्धियः

काश्यां स्थावराः जङ्गमाश्च, अचेतनाः सचेतनाश्च—सर्वे ममैव लिङ्गानि; तेषु दुर्धियः द्रुह्यन्ति।

Verse 36

वाचि वाराणसी येषां श्रुतौ वैश्वेश्वरी कथा । त एव काशी लिंगानि वराण्यर्च्यान्यहं यथा

वाचि वाराणसी येषां, श्रुतौ वैश्वेश्वरी कथा; ते एव काश्याः वराण्यर्च्यानि लिङ्गानि, अहं यथा।

Verse 37

वाराणसीति काशीति रुद्रावास इति स्फुटम् । मुखाद्विनिर्गतं येषां तेषां न प्रभवेद्यमः

वाराणसीति काशीति रुद्रावास इति स्फुटं येषां मुखाद्विनिर्गतम्, तेषां यमो न प्रभवेत्।

Verse 38

आनंदकाननं प्राप्य ये निरानंदभूमिकाम् । अन्यां हृदापि वांछंति निरानंदाः सदात्र ते

आनन्दकाननं प्राप्यापि येऽन्यानन्दहीनभूमिम् । हृदापि वाञ्छन्ति ते नित्यं निरानन्दाः सदा भवन् ॥

Verse 39

अद्यैव वास्तुमरणं बहुकालांतरेपि वा । कलिकाल भिया पुंसां काशी त्याज्या न कर्हिचित्

अद्यैव वा मरणं स्याद् बहुकालान्तरेऽपि वा । कलिकालभिया पुंसां काशी त्याज्या न कर्हिचित् ॥

Verse 40

अवश्यंभाविनो भावा भविष्यंति पदेपदे । सलक्ष्मीनिलयां काशीं ते त्यजंति कुतो धियः

अवश्यंभाविनो भावा भविष्यन्ति पदेपदे । सलक्ष्मीनिलयां काशीं ते त्यजन्ति कुतो धियः ॥

Verse 41

वरं विघ्नसहस्राणि सोढव्यानि पदेपदे । काश्यां नान्यत्र निर्विघ्नं वांछेद्राज्यमपि क्वचित्

वरं विघ्नसहस्राणि सोढव्यानि पदेपदे । काश्यां नान्यत्र निर्विघ्नं वाञ्छेद्राज्यमपि क्वचित् ॥

Verse 42

कियन्निमेषसंभोग्याः संति लक्ष्म्याः पदेपदे । परं निरंतरसुखाऽमुत्राप्यत्रापि का शिका

कियन्निमेषसंभोग्याः सन्ति लक्ष्म्याः पदेपदे । परं निरन्तरसुखं ददात्यत्रामुत्र च काशिका ॥

Verse 43

विश्वनाथो ह्यहं नाथः काशिकामुक्तिकाशिका । सुधातरंगा स्वर्गंगा त्रय्येषा किन्न यच्छति

अहं हि विश्वनाथो नाथः; काशिका मुक्तिदायिनी। सुधातरङ्गिणी स्वर्गगङ्गा च—एषा त्रयी किं न ददाति॥

Verse 44

पंचक्रोश्यापरिमिता तनुरेषा पुरी मम । अविच्छिन्नप्रमाणर्धिर्भक्तनिर्वाणकारणम्

पञ्चक्रोश्यापरिमिता मम पुरी तनुरेव सा। अविच्छिन्नप्रमाणार्धिर्भक्तानां निर्वाणकारणम्॥

Verse 45

संसारभारखिन्नानां यातायातकृतां सदा । एकैव मे पुरी काशी ध्रुवं विश्रामभृमिका

संसारभारखिन्नानां नित्यं यातायातकारिणाम्। एकैव मे पुरी काशी ध्रुवं विश्रामभूमिका॥

Verse 46

मंडपः कल्पवल्लीनां मनोरथफलैरलम् । फलितः काशिकाख्योयं संसाराध्वजुषां सदा

कल्पवल्लीनां मण्डप इव मनोरथफलैः समम्। काशिकाख्योऽयमत्यन्तं संसाराध्वजुषां सदा॥

Verse 47

चक्रवर्तेरियं छत्रं विचित्रं सर्वतापहृत् । काशीनिर्वाणराजस्य ममशूलोच्च दंडवत्

चक्रवर्तिच्छत्रमिव विचित्रं सर्वतापहृत्। काशीनिर्वाणराजस्य मम शूलोन्नतदण्डवत्॥

Verse 48

निर्वाणलक्ष्मीं ये पुण्याः परिवांछंति लीलया । निरंतरसुखप्राप्त्यै काशी त्याज्या न तै नृभिः

ये पुण्याः लीलयैव निर्वाणलक्ष्मीं परिवाञ्छन्ति, निरन्तरसुखप्राप्त्यै तैर्नृभिः काशी कदापि न त्याज्या।

Verse 49

ममानंदवने ये वै निरं तर वनौकसः । मोक्षलक्ष्मीफलान्यत्र सुस्वादूनि लभंति ते

ममानन्दवने ये वै निरन्तरं वनौकसः, तेऽत्र मोक्षलक्ष्मीफलानि सुस्वादूनि लभन्ते।

Verse 50

निर्ममं चापि निर्मोहं या मामपि विमोहयेत् । कैर्न संस्मरणीया सा काशी विश्वविमोहिनी

निर्ममं निर्मोहं च यामपि विमोहयेत्, सा काशी विश्वविमोहिनी कैर्न संस्मरणीया?

Verse 51

नामापि मधुरं यस्याः परानंदप्रकाशकम् । काश्याः काशीति काशीति सा कैः पुण्यैर्न जप्यते

यस्याः नामापि मधुरं परमानन्दप्रकाशकम्, सा काशीति काशीति कैः पुण्यैर्न जप्यते?

Verse 52

काशीनामसुधापानं ये कुर्वंति निरंतरम् । तेषां वर्त्म भवत्येव सुधाम वसुधामयम्

ये काशीनामसुधापानं निरन्तरं कुर्वन्ति, तेषां वर्त्म सुधामयं भवत्येव वसुधामयम्।

Verse 53

ममतारहितस्यापि मम सर्वात्मनो ध्रुवम् । त एव मामका लोके ये काशीनाम जापकाः

ममतारहितोऽपि सर्वात्मा अहं ध्रुवम्—लोके ये काशीनाम जपन्ति, ते एव ममका मदीयाः।

Verse 54

रहस्यमिति विज्ञाय वाराणस्या गणेश्वरैः । सब्रह्मयोगिनी ब्रध्रैः स्थितं तत्रैव नान्यथा

रहस्यमिति विज्ञाय वाराणस्याः गणेश्वराः सब्रह्मयोगिनीवृद्धैः सह तत्रैव स्थिताः, नान्यथा।

Verse 55

अन्यथा ताश्च योगिन्यः सरविः सपितामहः । ते गणा मां परित्यज्य कथं तिष्ठेयुरन्यतः

अन्यथा ता योगिन्यः सविता च सपितामहः, ते गणा वा, मां परित्यज्य कथं तिष्ठेयुरन्यतः?

Verse 56

अतीव भद्रं संजातं काश्यां तिष्ठत्सु तेषु हि । एकोपि भेद प्रभवेद्राज्ये राज्यांतरं विना

अतीव भद्रं संजातं काश्यां तेषु हि तिष्ठत्सु; एकोऽपि भेदः राज्ये राज्यांतरं विना प्रभवेत्।

Verse 57

लब्धप्रवेशास्तावंतस्ते सर्वे मत्स्वरूपिणः । यतिष्यंति यतोवश्यं मदागमनहेतवे

लब्धप्रवेशास्तावन्तस्ते सर्वे मत्स्वरूपिणः; मदागमनहेतवे यतोवश्यं यतिष्यन्ति।

Verse 58

अन्यानपि प्रेषयामि मत्पार्श्वपरिवर्तिनः । ये ते तत्र स्थिताः श्रेष्ठा अपिगंतास्म्यहं ततः

अन्यानपि प्रेषयामि मम पार्श्वपरिवर्तिनः। ये च तत्र स्थिताः श्रेष्ठाः, ततोऽहं स्वयमेव तत्रागमिष्यामि॥

Verse 59

विचार्येति महादेवः समाहूय गजाननम् । प्राहिणोत्कथयित्वेति गच्छ काशीमितः सुत

विचार्येति महादेवः समाहूय गजाननम्। प्राहिणोत्—“कथयित्वेति गच्छ काशीमितः सुत”॥

Verse 60

तत्रस्थितोपि संसिद्धयै यतस्व सहितो गणैः । निर्विघ्नं कुरु चास्माकं नृपे विघ्नं समाचर

तत्र स्थितोऽपि संसिद्ध्यै यतस्व सहितो गणैः। निर्विघ्नं कुरु चास्माकं, नृपे विघ्नं समाचर॥

Verse 61

आधाय शासनं मूर्ध्नि गणाधीशोथ धूर्जटेः । प्रतस्थे त्वरितः काशीं स्थितिज्ञः स्थितिहेतवे

आधाय शासनं मूर्ध्नि धूर्जटेर्गणाधीश्वरः। प्रतस्थे त्वरितः काशीं स्थितिज्ञः स्थितिहेतवे॥