Adhyaya 3
Brahma KhandaDharmaranya MahatmyaAdhyaya 3

Adhyaya 3

व्यासः पुराणकथां प्रवर्तयति, यस्य श्रवणं पावनं भवति। तत्र त्रेतायुगस्य दीर्घकाले धर्मारण्ये धर्मराजः (पश्चात् युधिष्ठिर इति प्रसिद्धः) अत्युग्रं तपः करोति—कृशाङ्गः, निश्चलः, अल्पप्राणधारणया जीवनं धारयन्, आत्मसंयमस्य पराकाष्ठां दर्शयन्। तपसा जाततेजसा देवाः व्याकुलाः, इन्द्रपदभ्रंशभीत्या कैलासे शिवं शरणं यान्ति। ब्रह्मा विस्तीर्णां स्तुतिं करोति—शिवः अनिर्वचनीयः, योगिनां अन्तरज्योतिः, गुणाधारः, जगत्प्रपञ्चस्य कारणभूतः विश्वरूपश्च। शिवः आश्वासयति—धर्मराजः न कश्चिद् शत्रुः; तथापि इन्द्रः अन्तःशङ्कितः सन् मन्त्रं करोति। बृहस्पतिः वदति—तपः प्रत्यक्षं निवारयितुं न शक्यते; अतः अप्सरसः प्रेष्यन्ताम्। इन्द्राज्ञया ताः धर्मारण्यं गत्वा गीत-नृत्य-लास्यैः मोहनं कुर्वन्ति। वनाश्रमस्य सौन्दर्यं, पुष्पाणि, पक्षिगानं, मृगाणां सौहार्दं च वर्ण्यते। वर्धनी नाम प्रमुखाप्सरा वीणया ताललयसमन्वितं नृत्यं करोति; क्षणमात्रं धर्मराजस्य मनः क्षोभं याति। ततः युधिष्ठिरः पृच्छति—धर्मनिष्ठस्य कथं विक्षेपः? व्यासः नीत्युपदेशं ददाति—प्रमादः पतनहेतुः; कामलोभः महती माया, या तपः-दान-दया-दम-स्वाध्याय-शौच-लज्जादीन् गुणान् शनैः क्षपयति, यावत् जनः न बध्यते।

Shlokas

Verse 1

। व्यास उवाच । श्रूयतां नृपशार्दूल कथां पौराणिकीं शुभाम् । यां श्रुत्वा सर्वपापेभ्यो मुच्यते नात्र संशयः

व्यास उवाच । हे नृपशार्दूल! इमां शुभां पौराणिकीं कथां शृणु, यां श्रुत्वा नरः सर्वपापेभ्यो मुच्यते, अत्र संशयो नास्ति।

Verse 2

एकदा धर्मराजो वै तपस्तेपे सुदुष्करम् । ब्रह्मविष्णुमहेशाद्यैर्जलवर्षांतपादिषाट्

एकदा धर्मराजः सुदुष्करं तपः चकार। स ब्रह्मविष्णुमहेशादीनां समक्षं वर्षातपादीन् क्लेशान् सोढवान्।

Verse 3

आदौ त्रेतायुगे राजन्वर्षाणामयुतत्रयम् । मध्येवनं तपस्यंतमशोकतरुमूलगम्

हे राजन्! त्रेतायुगस्य आदौ सः अशोकवृक्षस्य मूले उपविश्य वने त्रययुतवर्षपर्यन्तं तपः आचरत्।

Verse 4

शुष्कस्नायुपिनद्धास्थिसंचयं निश्चलाकृतिम् । वल्मीककीटिकाकोटिशोषिताशेषशोणितम्

तस्य शरीरं शुष्कस्नायुभिः बद्धं अस्थिपञ्जरमात्रं, निश्चलं च आसीत्। वल्मीककीटैः तस्य सर्वं रक्तं शोषितम् अभवत्।

Verse 5

निर्मांसकीकसचयं स्फटिकोपलनिश्चलम् । शंखकुदेंदुतहिनमहाशंखलसच्छ्रियम्

निर्मांसकीकसचयः स्फटिकोपलवन्निश्चलः स्थितः। शङ्खकुन्देन्दुतुहिनमहाशङ्खलतासदृश्या श्रिया विराजते स्म॥

Verse 6

सत्त्वावलंबितप्राणमायुःशेषेण रक्षितम् । निश्वासोच्छ्वास पवनवृत्तिसूचितजीवितम्

सत्त्वावलम्बितप्राणं आयुःशेषेण रक्षितम्। निश्वासोच्छ्वासपवनवृत्त्या सूचितं तस्य जीवितम्॥

Verse 7

निमेषोन्मेषसंचारपशुनीकृतजन्तुकम् । पिशंगितस्फुरद्रश्मिनेत्रदीपितदिङ्मुखम्

निमेषोन्मेषसञ्चारैः पशुनीकृतजन्तुकम्। पिशङ्गितस्फुरद्रश्मिनेत्रैर्दीपितदिङ्मुखम्॥

Verse 8

तत्तपोग्निशिखादाव चुंबितम्लानकाननम् । तच्छांत्युदसुधावर्षसंसिक्ताखिलभूरुहम

तत्तपोग्निशिखादाव चुंबितम्लानकाननम्। तच्छान्त्युदसुधावर्षैः संसिक्ताखिलभूरुहम्॥

Verse 9

साक्षात्तपस्यंतमिव तपो धृत्वा नराकृतिम् । निराकृतिं निराकाशं कृत्वा भक्तिं च कांचनम्

साक्षात्तपस्यन्तमिव तपो नराकृतिं धृत्वा स्थितम्। निराकृतिं निराकाशं तत्त्वं सुलभं कृत्वा भक्तिं च काञ्चनीं चकार॥

Verse 10

कुरंगशावैर्गणशो भ्रमद्भिः परिवारितम् । निनादभीषणास्यैश्च वनजैः परिरक्षितम्

कुरङ्गशावैर्गणशो भ्रमद्भिः समन्ततः परिवेष्टितं तद्वनम् । निनादभीषणमुखैर्वनचरैः सर्वतः परिरक्षितं बभूव ॥

Verse 11

एतादृशं महाभीमं दृष्ट्वा देवाः सवासवाः । ध्यायंतं च महादेवं सर्वेषां चाभयप्रदम्

एतादृशं महाभीमं दृश्यं दृष्ट्वा सुराः सवासवाः । महादेवं समाधिस्थं सर्वेषामभयप्रदम् अपश्यन् ॥

Verse 12

ब्रह्माद्या दैवता सर्वे कैलासं प्रति जग्मिरे । पारिजाततरुच्छायामासीनं च सहोमया

ब्रह्माद्या दैवता सर्वे कैलासं प्रति जग्मिरे । पारिजाततरुच्छायामासीनं सहोमया तम् ॥

Verse 13

नदिर्भृंगिर्महाकालस्तथान्ये च महागणाः । स्कन्दस्वामी च भगवान्गणपश्च तथैव च । तत्र देवाः सब्रह्माद्याः स्वस्वस्थानेषु तस्थिरे

नन्दी भृङ्गिर्महाकालस्तथान्ये च महागणाः । स्कन्दस्वामी च भगवान् गणपश्च तथैव च । तत्र देवाः सब्रह्माद्याः स्वस्वस्थानेषु तस्थिरे ॥

Verse 14

ब्रह्मोवाच । नमोस्त्वनंतरूपाय नीलश्च नमोऽस्तु ते । अविज्ञातस्वरूपाय कैवल्यायामृताय च

ब्रह्मोवाच । नमोऽस्त्वनन्तरूपाय नीलकण्ठ नमोऽस्तु ते । अविज्ञातस्वरूपाय कैवल्यायामृताय च ॥

Verse 15

नांतं देवा विजानंति यस्य तस्मै नमोनमः । यं न वाचः प्रशंसंति नमस्तस्मै चिदात्मने

यस्य नान्तं देवा अपि विजानन्ति तस्मै नमो नमः। यं वाचो न प्रशंसन्ति तस्मै चिदात्मने नमः॥

Verse 16

योगिनो यं हृदः कोशे प्रणिधानेन निश्चलाः । ज्योतीरूपं प्रपश्यति तस्मै श्रीब्रह्मणे नमः

योगिनो यं हृदः कोशे प्रणिधानेन निश्चलाः। ज्योतीरूपं प्रपश्यन्ति तस्मै श्रीब्रह्मणे नमः॥

Verse 17

कालात्पराय कालाय स्वेच्छया पुरुषाय च । गुणत्रयस्वरूपाय नमः प्रकृतिरूपिणे

कालात्पराय कालाय स्वेच्छया पुरुषाय च। गुणत्रयस्वरूपाय नमः प्रकृतिरूपिणे॥

Verse 18

विष्णवे सत्त्वरूपाय रजोरूपाय वेधसे । तमोरूपाय रुद्राय स्थितिसर्गांतकारिणे

विष्णवे सत्त्व रूपाय रजोरूपाय वेधसे। तमोरूपाय रुद्राय स्थितिसर्गान्तकारिणे॥

Verse 19

नमो बुद्धिस्वरूपाय त्रिधाहंकाररूपिणे । पंचतन्मात्ररूपाय नमः प्रकृतिरूपिणे

नमो बुद्धिस्वरूपाय त्रिधाहंकाररूपिणे। पञ्चतन्मात्ररूपाय नमः प्रकृतिरूपिणे॥

Verse 20

नमो नमः स्वरूपाय पंचबुद्धींद्रियात्मने । क्षित्यादिपंचरूपाय नमस्ते विषयात्मने

नमो नमः स्वरूपाय पञ्चबुद्धीन्द्रियात्मने । क्षित्यादिपञ्चरूपाय नमस्ते विषयात्मने ॥

Verse 21

नमो ब्रह्मांडरूपाय तदंतर्वर्तिने नमः । अर्वाचीनपराचीनविश्वरूपाय ते नमः

नमो ब्रह्माण्डरूपाय तदन्तर्वर्तिने नमः । अर्वाचीनपराचीनविश्वरूपाय ते नमः ॥

Verse 22

अनित्यनित्यरूपाय सदसत्पतये नमः । नमस्ते भक्तकृपया स्वेच्छावि ष्कृतविग्रह

अनित्यनित्यरूपाय सदसत्पतये नमः । नमस्ते भक्तकृपया स्वेच्छाविष्कृतविग्रह ॥

Verse 23

तव निश्वसितं वेदास्तव वेदोऽखिलं जगत् । विश्वाभूतानि ते पादः शिरो द्यौः समवर्तत

तव निःश्वसितं वेदास्तव वेदोऽखिलं जगत् । विश्वाभूतानि ते पादाः शिरो द्यौः समवर्तत ॥

Verse 24

नाभ्या आसीदंतरिक्षं लोमानि च वनस्पतिः । चंद्रमा मनसो जातश्चक्षोः सूर्यस्तव प्रभो

नाभ्या आसीदन्तरिक्षं लोमानि च वनस्पतिः । चन्द्रमा मनसो जातश्चक्षोः सूर्यस्तव प्रभो ॥

Verse 25

त्वमेव सर्वं त्वयि देव सर्वं सर्वस्तुति स्तव्य इह त्वमेव । ईश त्वया वास्यमिदं हि सर्वं नमोऽस्तु भूयोऽपि नमो नमस्ते

त्वमेव सर्वं देव; त्वय्येव सर्वं प्रतिष्ठितम्। इह त्वमेव सर्वस्तुतिस्तव्यः। ईश, त्वया हि सर्वमिदं जगदावृतम्—नमोऽस्तु ते; भूयोऽपि नमो नमस्ते॥

Verse 26

इति स्तुत्वा महादेवं निपेतुर्दंडवत्क्षितौ । प्रत्युवाच तदा शंभुर्वरदोऽस्मि किमिच्छति

इति महादेवं स्तुत्वा ते दण्डवत्क्षितौ निपेतुः। ततः शम्भुः प्रत्युवाच—वरदोऽस्मि; किं इच्छथ?॥

Verse 27

महादेव उवाच । कथं व्यग्राः सुराः सर्वे बृहस्पतिपुरोगमाः । तत्समाचक्ष्व मां ब्रह्मन्भवतां दुःखकारणम्

महादेव उवाच—कथं व्यग्राः सुराः सर्वे बृहस्पतिपुरोगमाः? तत् समाचक्ष्व मां, ब्रह्मन्, भवतां दुःखकारणम्॥

Verse 28

ब्रह्मोवाच । नीलकंठ महादेव दुःखनाशाभयप्रद । शृणु त्वं दुःखमस्माकं भवतो यद्वदाम्यहम्

ब्रह्मोवाच—नीलकण्ठ महादेव, दुःखनाशाभयप्रद! शृणु त्वं दुःखमस्माकं, भवतो यद्वदाम्यहम्॥

Verse 29

धर्मराजोऽपि धर्मात्मा तपस्तेपे सुदुःसहम् । न जानेऽसौ किमिच्छति देवानां पदमुत्तमम्

धर्मराजोऽपि धर्मात्मा तपस्तेपे सुदुःसहम्। न जानेऽसौ किमिच्छति—देवानां पदमुत्तमम् इव॥

Verse 30

तेन त्रस्तास्तत्तपसा सर्व इंद्रपुरोगमाः । भवतोंघ्रौ चिरेणैव मनस्तेन समर्पितम् । तमुत्थापय देवेश किमिच्छति स धर्मराट्

तेनैव तपसा त्रस्ताः सर्वे देवाः सहेन्द्रकाः । भवतोऽङ्घ्रौ चिरेणैव मनस्तेन समर्पितम् । तमुत्थापय देवेश किं वाञ्छति स धर्मराट् ॥

Verse 31

ईश्वर उवाच । भवतां नास्ति नु भयं धर्मात्सत्यं ब्रवीम्यहम्

ईश्वर उवाच । भवतां नास्ति नु भयं धर्मात् सत्यं ब्रवीम्यहम् ॥

Verse 32

तत उत्थाय ते सर्वे देवाः सह दिवौकसः । रुद्रं प्रदक्षिणीकृत्य नमस्कृत्वा पुनःपुनः

तत उत्थाय ते सर्वे देवाः सह दिवौकसः । रुद्रं प्रदक्षिणीकृत्य नमस्कृत्वा पुनःपुनः ॥

Verse 33

इन्द्रेण सहिताः सर्वे कैलात्पुनरागताः । स्वस्वस्थाने तदा शीघ्रं गताः सर्वे दिवौकसः

इन्द्रेण सहिताः सर्वे कैलासात् पुनरागताः । स्वस्वस्थाने तदा शीघ्रं गताः सर्वे दिवौकसः ॥

Verse 34

इन्द्रोऽपि वै सुधर्मायां गतवान्प्रभुरीश्वरः । न निद्रां लब्धवांस्तत्र न सुखं न च निर्वृतिम्

इन्द्रोऽपि वै सुधर्मायां गतवान् प्रभुरीश्वरः । न निद्रां लब्धवान् तत्र न सुखं न च निर्वृतिम् ॥

Verse 35

मनसा चिंतयामास विघ्नं मे समुपस्थितम् । अवाप महतीं चितां तदा देवः शचीपतिः

तदा शचीपतिः देवः मनसा चिन्तयामास—“मम पुरतः विघ्नं समुपस्थितम्” इति। तत्क्षणे स महतीं चिन्तां व्याकुलतां च अवाप।

Verse 36

मम स्थानं पराहर्तुं स्तपस्तेपे सुदुश्चरम् । सर्वान्देवान्समाहूय इदं वचनमब्रवीत्

मम स्थानं पराहर्तुं स सुदुश्चरं तपः तप्तवान्। सर्वान् देवान् समाहूय इदं वचनम् अब्रवीत्।

Verse 37

इन्द्र उवाच । शृण्वंतु देवताः सर्वा मम दुःखस्य कारणम् । दुःखेन मम यल्लब्धं तत्किं वा प्रार्थयेद्यमः । बृहस्पतिः समालोक्य सर्वान्दे वानथाब्रवीत्

इन्द्र उवाच—शृण्वन्तु देवताः सर्वाः मम दुःखस्य कारणम्। दुःखेन मम यल्लब्धं तत् किं वा प्रार्थयेद् यमः? ततः बृहस्पतिः समालोक्य सर्वान् देवान् अथाब्रवीत्।

Verse 38

बृहस्पतिरुवाच । तपसे नास्ति सामर्थ्यं विघ्नं कर्तुं दिवौकसः । उर्वश्याद्या समाहूय संप्रेष्यंतां च तत्र वै

बृहस्पतिरुवाच—दिवौकसां तपसि विघ्नं कर्तुं न सामर्थ्यम्। तस्माद् उर्वश्याद्याः समाहूय तत्रैव संप्रेष्यन्ताम्।

Verse 39

तासामाकारणार्थाय प्रतिद्वारं प्रतस्थिवान् । स गत्वा ताः समादाय सभायां शीघ्रमाययौ

तासाम् आह्वानार्थं स प्रतिद्वारं प्रतस्थिवान्। गत्वा ताः समादाय स शीघ्रं सभायाम् आययौ।

Verse 40

आगतास्ता हरिः प्राह महत्कार्यमुपस्थितम् । गच्छन्तु त्वरिताः सर्वा धर्मारण्यं प्रति द्रुतम्

आगतासु तासु हरिः प्राह—“महत्कार्यमुपस्थितम्। सर्वाः त्वरिताः गच्छन्तु, धर्मारण्यं प्रति द्रुतं धावन्तु।”

Verse 41

यत्र वै धर्मराजोसौ तपश्चक्रे सुदुष्करम् । हास्यभावकटाक्षैश्च गीतनृत्यादिभिस्तथा

यत्र वै धर्मराजोऽसौ सुदुष्करं तपश्चक्रे, तत्र हास्यभावकटाक्षैः गीतनृत्यादिभिश्च तथैव समुपागमन्।

Verse 42

तं लोभयध्वं यमिनं तपःस्थानाच्च्युतिर्भवेत् । देवस्य वचनं श्रुत्वा तथा अप्सरसां गणाः

“तं यमिनं लोभयध्वं, यथा तपःस्थानाच्च्युतिर्भवेत्।” देवस्य वचनं श्रुत्वा तथैवाप्सरसां गणाः सज्जा बभूवुः।

Verse 43

मिथः संरेभिरे कर्तुं विचार्य च परस्परम् । धर्मारण्यं प्रतस्थेसावुर्वशी स्वर्वरांगना

मिथः परस्परं विचार्य कर्तव्यं संरेभिरे। ततः स्वर्वराङ्गना उर्वशी धर्मारण्यं प्रति प्रतस्थे।

Verse 44

तुष्टुवुः पुष्पवर्षाश्च ससृजुस्तच्छिरस्यमी । ततस्तु देवैर्विप्रैश्च स्तूयमानः समंततः

तुष्टुवुः पुष्पवर्षांश्च ससृजुस्तस्य शिरसि। ततस्तु देवैर्विप्रैश्च समन्ततः स्तूयमानः स सर्वत्र सम्मानितोऽभवत्।

Verse 45

निर्ययौ परमप्रीत्या वनं परमपावनम् । बिल्वार्कखदिराकीर्णं कपित्थधवसंकुलम्

स परमप्रीत्या निर्ययौ परमपावनं वनम् । बिल्वार्कखदिरैः कीर्णं कपित्थधवसंकुलम् ॥

Verse 46

न सूर्यो भाति तत्रैव महांधकार संयुतम् । निर्जनं निर्मनुष्यं च बहुयोजनमायतम्

तत्रैव सूर्यो न भाति महांधकारसंयुतम् । निर्जनं निर्मनुष्यं च बहुयोजनमायतम् ॥

Verse 47

मृगैः सिंहैर्वृतं घोरेरन्यैश्चापि वनेचरैः । पुष्पितैः पादपैः कीर्णं सुमनोहरशाद्वलम्

मृगैः सिंहैर्वृतं घोरैरन्यैश्चापि वनेचरैः । पुष्पितैः पादपैः कीर्णं सुमनोहरशाद्वलम् ॥

Verse 48

विपुलं मधुरानादैर्नादितं विहगैस्तथा । पुंस्कोकिलनिनादाढ्यं झिल्लीकगणनादितम्

विपुलं मधुरानादैर्नादितं विहगैस्तथा । पुंस्कोकिलनिनादाढ्यं झिल्लीकगणनादितम् ॥

Verse 49

प्रवृद्धविकटैर्वृक्षैः सुखच्छायैः समावृतम् । वृक्षैराच्छादिततलं लक्ष्म्या परमया युतम्

प्रवृद्धविकटैर्वृक्षैः सुखच्छायैः समावृतम् । वृक्षैराच्छादिततलं लक्ष्म्या परमया युतम् ॥

Verse 50

नापुष्पः पादपः कश्चिन्नाफलो नापि कंटकी । षट्पदैरप्यनाकीर्णं नास्मिन्वै काननेभवेत्

तस्मिन् कानने कश्चित् पादपो नापुष्पः, नाफलः, न च कण्टकी; षट्पदैरप्यनाकीर्णं स्थानं न किञ्चिद् अभवत्।

Verse 51

विहंगैर्नादितं पुष्पैरलंकृतमतीव हि । सर्वर्तुकुसमैर्वृक्षैः सुखच्छायैः समावृतम्

तत् काननं विहङ्गनादैर्नादितं, पुष्पैरतीव अलङ्कृतं; सर्वर्तुकुसुमैर्वृक्षैः सुखच्छायैः समन्तात् समावृतम्।

Verse 52

मारुताकलितास्तत्र द्रुमाः कुसुमशाखिनः । पुष्पवृष्टिं विचित्रां तु विसृजंति च पादपाः

तत्र मारुतेनाकलिताः कुसुमशाखिनो द्रुमाः; पादपाश्च विचित्रां पुष्पवृष्टिं विसृजन्ति स्म।

Verse 53

दिवस्पृशोऽथ संपुष्टाः पक्षिभिर्मधुरस्वनैः । विरेजुः पादपास्तत्र सुगन्धकुसुमैर्वृताः

अथ दिवस्पृश इवोन्नताः पादपास्तत्र संपुष्टाः; मधुरस्वनैः पक्षिभिः परिवृताः सुगन्धकुसुमैर्वृताः विरेजुः।

Verse 54

तिष्ठंति च प्रवालेषु पुष्पभारावनादिषु । रुवंति मधुरालापाः षट्पदा मधुलिप्सवः

प्रवालेषु पुष्पभारावनेषु च तिष्ठन्ति; मधुलिप्सवः षट्पदा मधुरालापाः रुवन्ति।

Verse 55

तत्र प्रदेशांश्च बहूनामोदांकुरमंडितान् । लतागृह परिक्षिप्तान्मनसः प्रीतिवर्द्धनान्

तत्र सा बहून् रम्यप्रदेशान् ददर्श, नवाङ्कुरैः प्रमोदकरैर्मण्डितान्, लतागृहैः परिक्षिप्तान्, मनसः प्रीतिवर्धनान्।

Verse 56

संपश्यंती महातेजा बभूव मुदिता तदा । परस्पराश्लिष्टशाखैः पादपैः कुसमाचितैः

तत् संपश्यन्ती महातेजाः सा तदा मुदिता बभूव; परस्पराश्लिष्टशाखैः कुसुमाचितैः पादपैः समलङ्कृतम्।

Verse 57

अशोभत वनं तत्तु महेंद्रध्वजसन्निभैः । सुखशीतसुगन्धी च पुष्परेणुवहोऽनिलः

तद्वनं महेन्द्रध्वजसन्निभैः शोभत; सुखशीतसुगन्धी च पुष्परेणुवहोऽनिलः प्रववौ।

Verse 58

एवंगुणसमायुक्तं ददर्श सा वनं तदा । तदा सूर्योद्भवां तत्र पवित्रां परिशोभिताम्

एवंगुणसमायुक्तं वनं सा तदा ददर्श; तत्र च सूर्योद्भवां पवित्रां परिशोभितां सरितं ददर्श।

Verse 59

आश्रमप्रवरं तत्र ददर्श च मनोरमम् । पतिभिर्वालखिल्यैश्च वृतं मुनिगणा वृतम्

तत्र सा मनोरमं आश्रमप्रवरं ददर्श; वालखिल्यैः पतिभिः सह मुनिगणैश्च वृतं समन्तात्।

Verse 60

अग्न्यगारैश्च बहुभिर्वृक्षशाखावलंबितैः । धूगम्रपानकणैस्तत्र दिग्वासोयतिभिस्तथा

तत् स्थानं बहुभिरग्न्यागारैः समलंकृतं वृक्षशाखासु चावलम्बितैः। तत्र धूमकणैः परिवेष्टिताः दिग्वाससो यतयश्चापि दृश्यन्ते स्म॥

Verse 61

पाल्या वन्या मृगास्तत्र सौम्या भूयो बभूविरे । मार्जारा मूषकैस्तत्र सर्पैश्च नकुलास्तथा

तत्र वन्याः मृगाः सौम्याः पाल्याः इवाभवन् पुनः। मार्जाराः मूषकैः सार्धं नकुलाः सर्पकैः सह तत्रैव समवसन्॥

Verse 62

मृगशावैस्तथा सिंहाः सत्त्वरूपा बभूविरे । परस्परं चिक्रीडुस्ते यथा चैव सहोदराः । दूराद्ददर्श च वनं तत्र देवोऽब्रवीत्तदा

मृगशावैः सह सिंहाः सत्त्वशान्तिरूपा बभूवुः। परस्परं ते चिक्रीडुः सहोदराः इव सर्वथा। दूराद् वनं ददर्श देवः, तदा स उवाच॥

Verse 63

इन्द्र उवाच । अयं च खलु धर्मराड् तपस्तुग्रेवतिष्ठते । मम राज्याभिकांक्षोऽसावतोर्थे यत्यतामिह

इन्द्र उवाच—अयं खलु धर्मराट् उग्रतपसि निरतः तिष्ठति। मम राज्यं अभिकाङ्क्षति; तदर्थं यत्नोऽत्र विधीयताम्॥

Verse 64

तपोविघ्नं प्रकुर्वंतु ममाज्ञा तत्र गम्यताम् । इन्द्रस्य वचनं श्रुत्वा उर्वशी च तिलोत्तमा

तस्य तपोविघ्नं कुर्वन्तु—इति ममाज्ञा; तत्र गम्यताम्। इन्द्रवचनं श्रुत्वा उर्वशी च तिलोत्तमा च तदनु जग्मतुः॥

Verse 65

सुकेशी मंजुघोषा च घृताची मेनका तथा । विश्वाची चैव रंभा च प्रम्लोचा चारुभाषिणी

सुकेशी च मंजुघोषा च घृताची मेनका तथा । विश्वाची रम्भा च प्रम्लोचा चारुभाषिणी—एताः प्रसिद्धा अप्सरसः तत्र समुपस्थिताः ।

Verse 66

पूर्वचित्तिः सुरूपा च अनुम्लोचा यशस्विनी । एताश्चान्याश्च बहुशस्तत्र संस्था व्यचिंतयन्

पूर्वचित्तिः सुरूपा च अनुम्लोचा यशस्विनी । एताश्चान्याश्च बहुशः तत्र संस्थाः पुनः पुनर्व्यचिन्त्यन्त ।

Verse 67

परस्परं विलोक्यैव शंकमाना भयेन हि । यमश्चैव तथा शक्र उभौ वायतनं हि वः

परस्परं विलोक्यैव भयशङ्कया समाकुलाः । यमश्च शक्रश्चैव तत्रोभौ वः आश्रयाधिकारिणौ स्थितौ ।

Verse 68

एवं विचार्य बहुधा वर्द्धनी नाम भारत । सर्वासामप्सरसां श्रेष्ठा सर्वाभरणभूषिता

एवं बहुधा विचार्य, हे भारत, वर्द्धनी नाम्नीं न्ययुञ्जत । सा सर्वासामप्सरसां श्रेष्ठा, सर्वाभरणभूषिता ।

Verse 69

उवाचैवोर्वशी तत्र किं खिद्यसि शुभानने । देवानां कार्यसिद्ध्यर्थं मायारूपबलेन च । वर्णधर्मो यथा भूयात्करिष्ये पाकशासन

तत्रोर्वशी उवाच—किं खिद्यसि शुभानने । देवानां कार्यसिद्ध्यर्थं मायारूपबलेन च, हे पाकशासन, अहं करिष्ये यथा वर्णधर्मः सम्यग्भवेत् ।

Verse 70

इन्द्र उवाच । साधुसाधु महाभागे वर्द्धनी नाम सुव्रता । शीघ्रं गच्छ स्वयं भद्रे कुरु कार्यं कृशोदरि

इन्द्र उवाच— साधु साधु महाभागे, वर्द्धनी नाम सुव्रते। शीघ्रं गच्छ स्वयं भद्रे, कुरु कार्यं कृशोदरि॥

Verse 71

धीराणामवने शक्ता नान्या सुभ्रु त्वया विना । वर्द्धनी च तथेत्युक्त्वा गता यत्र स धर्मराट्

धीराणामवने शक्ता नान्या सुभ्रु त्वया विना। वर्द्धनी च तथेत्युक्त्वा गता यत्र स धर्मराट्॥

Verse 72

महता भूषणेनैव रूपं कृत्वा मनोरमम् । कुंकुमैः कज्जलैर्वस्त्रैर्भूषणैश्चैव भूषिता

महता भूषणेनैव रूपं कृत्वा मनोरमम्। कुंकुमैः कज्जलैर्वस्त्रैर्भूषणैश्चैव भूषिता॥

Verse 73

कुसुमं च तथा वस्त्रं किंकिणीकटिराजिता । झणत्कारैस्तथा कष्टैर्भूषिता च पदद्वये

कुसुमं च तथा वस्त्रं किंकिणीकटिराजिता। झणत्कारैस्तथा कष्टैर्भूषिता च पदद्वये॥

Verse 74

नानाभूषणभूषाढ्या नानाचंदनचर्चिता । नानाकुसुम मालाढ्या दुकूलेनावृता शुभा

नानाभूषणभूषाढ्या नानाचंदनचर्चिता। नानाकुसुममालाढ्या दुकूलेनावृता शुभा॥

Verse 75

प्रगृह्य वीणां संशुद्धां करे सर्वांगसुन्दरी । नर्तनं त्रिविधं तत्र चक्रे लोकमनोरमम्

सा सर्वाङ्गसुन्दरी करे संशुद्धां सुस्वरां वीणां प्रगृह्य तत्र लोकमनोरमं त्रिविधं नर्तनं चकार।

Verse 76

तारस्वरेण मधुरैर्वंशनादेन मिश्रितम्

तत् तारस्वरेण मधुरैः स्वरैः वंशनादेन च मिश्रितं बभूव।

Verse 77

मूर्च्छनातालसंयुक्तं तंत्रीलयसमन्वितम् । क्षणेन सहसा देवो धर्मराजो जितात्मवान् । विमनाः स तदा जातो धर्मराजो नृपात्मजः

मूर्च्छनातालसंयुक्तं तन्त्रीलयसमन्वितम्। क्षणेन सहसा देवो धर्मराजो जितात्मवान् विमनाः स तदा जातो, हे नृपात्मज।

Verse 78

युधिष्ठिर उवाच । आश्चर्यं परमं ब्रह्मञ्जातं मे ब्रह्मसत्तम । कथं ब्रह्मोपपन्नस्य तपश्छेदो बभूव ह

युधिष्ठिर उवाच—आश्चर्यं परमं ब्रह्मन् जातं मे ब्रह्मसत्तम। कथं ब्रह्मोपपन्नस्य तपश्छेदो बभूव ह॥

Verse 79

धर्मे धरा च नाकश्च धर्मे पातालमेव च । धर्मे चंद्रार्कमापश्च धर्मे च पवनोऽनलः

धर्मे धरा च नाकश्च धर्मे पातालमेव च। धर्मे चन्द्रार्कमापश्च धर्मे च पवनोऽनलः॥

Verse 80

धर्मे चैवाखिलं विश्वं स धर्मो व्यग्रतां कथम् । गतः स्वामिंस्तद्वैयग्र्यं तथ्यं कथय सुव्रत

धर्मे चैवाखिलं विश्वं प्रतिष्ठितं; स एव धर्मः कथं व्यग्रतां गतः? स्वामिन्, तद्वैयग्र्यस्य कारणं सत्यं मे ब्रूहि, सुव्रत।

Verse 81

व्यास उवाच । पतनं साहसानां च नरकस्यैव कारणम् । योनिकुण्डमिदं सृष्टं कुंभीपाकसमं भुवि

व्यास उवाच—साहसानां पतनं नरकस्यैव कारणम्। भुवि कुंभीपाकसमं योनिकुण्डमिदं सृष्टम्।

Verse 82

नेत्ररज्ज्वा दृढं बद्ध्वा धर्षयंति मनस्विनः । कुचरूपैर्महादंडैस्ताड्यमानमचेतसम्

नेत्ररज्ज्वा दृढं बद्ध्वा धर्षयन्ति मनस्विनः। कुचरूपैर्महादण्डैस्ताड्यमानमचेतसम्॥

Verse 83

कृत्वा वै पातयंत्याशु नरकं नृपसत्तम । मोहनं सर्वभूतानां नारी चैवं विनिर्मिता

एवं कृत्वा वै पातयन्त्याशु नरकं नृपसत्तम। मोहनं सर्वभूतानां नारी चैवं विनिर्मिता॥

Verse 85

तावत्तपोभिवृद्धिस्तु तावद्दानं दया दमः । तावत्स्वाध्यायवृत्तं च तावच्छौचं धृतं व्रतम्

तावत्तपोभिवृद्धिस्तु तावद्दानं दया दमः। तावत्स्वाध्यायवृत्तं च तावच्छौचं धृतं व्रतम्॥

Verse 86

यावत्त्रस्तमृगीदृष्टिं चपलां न विलोकयेत् । तावन्माता पिता तावद्धाता तावत्ससुहृज्जनः

यावत्त्रस्तमृगीदृष्टिं चपलां न विलोकयेत् । तावन्माता पिता तावद्धाता तावत्ससुहृज्जनः ॥

Verse 87

तावल्लज्जा भयं तावत्स्वाचारस्तावदेव हि । ज्ञानमौदार्यमैश्वर्यं तावदेव हि भासते । यावन्मत्तांगनापाशैः पातितो नैव बन्धनैः

तावल्लज्जा भयं तावत्स्वाचारस्तावदेव हि । ज्ञानमौदार्यमैश्वर्यं तावदेव हि भासते । यावन्मत्ताङ्गनापाशैः पातितो नैव बन्धनैः ॥