Adhyaya 9
Avanti KhandaReva KhandaAdhyaya 9

Adhyaya 9

अस्मिन्नध्याये श्रीमार्कण्डेयेन युगान्तप्रलयस्य महदद्भुतं वर्ण्यते। सर्वं जगदाप्लावितं, देवर्षयः सिद्धाश्च पश्यन्ति—परमेश्वरः शिवः प्रकृत्या धार्यमाणः योगनिद्रासमाधौ शयितः, तं स्तुवन्ति च। ततः ब्रह्मा चतुर्वेदानां नाशं विलप्य तेषां सृष्ट्युपयोगं, कालस्मृतौ (भूतवर्तमानादिज्ञानम्) तथा शास्त्रक्रमे च अनिवार्यतां निवेदयति। शिवेन नर्मदां प्रति कारणं पृष्टे, सा कथयति—मधुकैटभौ दैत्यौ देवस्य योगनिद्रावसरे छिद्रं लब्ध्वा वेदान् गृहीत्वा समुद्रगर्भे निहितवन्तौ। अनन्तरं वैष्णवो मत्स्यावतारः स्मर्यते—भगवान् मीनरूपेण पातालं गत्वा वेदान् प्राप्य दैत्यौ निहत्य ब्रह्मणे समर्पयति, ततः पुनः सृष्टिः प्रवर्तते। उपसंहारे गङ्गा-रेवा(नर्मदा)-सरस्वत्यः एकैव शक्तिः त्रिधा व्यक्तेति प्रतिपाद्यते; प्रत्येकं महादेवतारूपेण संबध्यते। नर्मदा सूक्ष्मा व्यापकाऽपि पावनी, संसारतरणोपायश्चेति स्तूयते; तस्या जलस्पर्शेन तटस्थशिवपूजनात् च शुद्धिः परमा गतिश्च लभ्यते।

Shlokas

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । पुनर्युगान्तं ते चान्यं सम्प्रवक्ष्यामि तच्छृणु । सूर्यैरादीपिते लोके जङ्गमे स्थावरे पुरा

श्रीमार्कण्डेय उवाच । पुनर्युगान्तं ते चान्यं सम्प्रवक्ष्यामि तच्छृणु । सूर्यैरादीपिते लोके जङ्गमे स्थावरे पुरा ॥

Verse 2

सरित्सरःसमुद्रेषु क्षयं यातेषु सर्वशः । निर्मानुषवषट्कारे ह्यमर्यादगतिं गते

सरित्सरःसमुद्रेषु क्षयं यातेषु सर्वशः । निर्मानुषवषट्कारे ह्यमर्यादगतिं गते ॥

Verse 3

नानारूपैस्ततो मेघैः शक्रायुधविराजितैः । सर्वमापूरितं व्योम वार्यौघैः पूरिते तदा

ततः शक्रायुधविराजितैर्नानारूपैर्मेघैः समन्तात् व्योम सर्वमापूरितम्। तदा वार्यौघैः प्रवाहैश्चाकाशं पूरितमभवत्॥

Verse 4

ततस्त्वेकार्णवीभूते सर्वतः सलिलावृते । जगत्कृत्वोदरे सर्वं सुष्वाप भगवान्हरः

ततः सर्वतः सलिलावृते जगति एकार्णवीभूते, भगवान् हरः सर्वं जगदुदरे कृत्वा सुष्वाप॥

Verse 5

प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य योगात्मा स प्रजापतिः । शेते युगसहस्रान्तं कालमाविश्य सार्णवम्

स्वां प्रकृतिमवष्टभ्य योगात्मा स प्रजापतिः। सार्णवे कालेनाविश्य शेते युगसहस्रान्तपर्यन्तम्॥

Verse 6

तत्र सुप्तं महात्मानं ब्रह्मलोकनिवासिनः । भृग्वादिऋषयः सर्वे ये चान्ये सनकादयः

तत्र सुप्तं महात्मानं ब्रह्मलोकनिवासिनः। भृग्वादय ऋषयः सर्वे सनकाद्याश्च ददृशुः॥

Verse 7

पर्यङ्के विमले शुभ्रे नानास्तरणसंस्तृते । शयानं ददृशुर्देवं सपत्नीकं वृषध्वजम्

विमले शुभ्रे पर्यङ्के नानास्तरणसंस्तृते। शयानं ददृशुर्देवं सपत्नीकं वृषध्वजम्॥

Verse 8

विश्वरूपा तु सा नारी विश्वरूपो महेश्वरः । गाढमालिङ्ग्य सुप्तस्तां ददृशे चाहमव्ययम्

विश्वस्वरूपा सा नारी, विश्वस्वरूपो महेश्वरः। तां गाढमालिङ्ग्य सुप्तः स, अहं तं अव्ययं ददर्श।

Verse 9

। अध्याय

अध्यायः—इति अध्यायशीर्षकचिह्नम्, ग्रन्थविभागसूचकं पवित्रम्।

Verse 10

विमलाम्बरसंवीतां व्यालयज्ञोपवीतिनीम् । श्यामां कमलपत्राक्षीं सर्वाभरणभूषिताम्

विमलाम्बरसंवीतां व्यालयज्ञोपवीतिनीम्। श्यामां कमलपत्राक्षीं सर्वाभरणभूषिताम्॥

Verse 11

सकलं युगसाहस्रं नर्मदेयं विजानती । प्रसुप्तं देवदेवेशमुपास्ते वरवर्णिनी

सकलं युगसाहस्रं नर्मदेयं विजानती। प्रसुप्तं देवदेवेशमुपास्ते वरवर्णिनी॥

Verse 12

हृतैर्वेदैश्चतुर्भिश्च ब्रह्माप्येवं महेश्वरः । भृग्वाद्यैर्मानसैः पुत्रैः स्तौति शङ्करमव्ययम्

हृतैर्वेदैश्चतुर्भिश्च ब्रह्माप्येवं महेश्वरः। भृग्वाद्यैर्मानसैः पुत्रैः स्तौति शङ्करमव्ययम्॥

Verse 13

भक्त्या परमया राजंस्तत्र शम्भुमनामयम् । स्तुवन्तस्तत्र देवेशं मन्त्रैरीश्वरसम्भवैः

भक्त्या परमया राजन् तत्र शम्भुमनामयम् । स्तुवन्तस्तत्र देवेशं मन्त्रैरीश्वरसम्भवैः ॥

Verse 14

प्रसुप्तं देवमीशानं बोधयन्समुपस्थितः । उत्तिष्ठ हर पिङ्गाक्ष महादेव महेश्वर

प्रसुप्तं देवमीशानं बोधयन्समुपस्थितः । उत्तिष्ठ हर पिङ्गाक्ष महादेव महेश्वर ॥

Verse 15

मम वेदा हृताः सर्वे अतोऽहं स्तोतुमुद्यतः । वेदैर्व्याप्तं जगत्सर्वं दिव्यादिव्यं चराचरम्

मम वेदा हृताः सर्वे अतोऽहं स्तोतुमुद्यतः । वेदैर्व्याप्तं जगत्सर्वं दिव्यादिव्यं चराचरम् ॥

Verse 16

अतीतं वर्तमानं च स्मरामि च सृजाम्यहम् । तैर्विना चाहमेकस्तु मूकोऽधो जडवत्सदा

अतीतं वर्तमानं च स्मरामि च सृजाम्यहम् । तैर्विना चाहमेकस्तु मूकोऽधो जडवत्सदा ॥

Verse 17

गतिर्वीर्यं बलोत्साहौ तैर्विना न प्रजायते । तैर्विना देवदेवेश नाहं किंचित्स्मरामि वै

गतिर्वीर्यं बलोत्साहौ तैर्विना न प्रजायते । तैर्विना देवदेवेश नाहं किंचित्स्मरामि वै ॥

Verse 18

तान्वेदान्देवदेवेश शीघ्रं मे दातुमर्हसि । जडान्धबधिरं सर्वं जगत्स्थावरजङ्गमम्

तान् वेदान् देवदेवेश शीघ्रं मे दातुमर्हसि । तैर्विना जडान्धबधिरं सर्वं जगत् स्थावरजङ्गमम् ॥

Verse 19

स्थानादि दश चत्वारि न शोभन्ते सुरेश्वर । प्रणमाम्यल्पवीर्यत्वाद्वेदहीनः सुरेश्वर

स्थानादि दश चत्वारि न शोभन्ते सुरेश्वर । प्रणमाम्यल्पवीर्यत्वाद् वेदहीनः सुरेश्वर ॥

Verse 20

वेदेभ्यः सकलं जातं यत्किंचित्सचराचरम् । तावच्छोभन्ति शास्त्राणि समस्तानि जगद्गुरो

वेदेभ्यः सकलं जातं यत्किंचित् सचराचरम् । तावच्छोभन्ति शास्त्राणि समस्तानि जगद्गुरो ॥

Verse 21

यावद्वेदनिधिरयं नोपतिष्ठेत्सनातनः । यथोदितेन सूर्येण तमो याति विनाशताम्

यावद् वेदनिधिरयं नोपतिष्ठेत् सनातनः । यथोदितेन सूर्येण तमो याति विनाशताम् ॥

Verse 22

एवं समस्तपापानि यान्ति वेदस्य धारणात् । वेदे रहसि यत्सूक्ष्मं यत्तद्ब्रह्म सनातनम्

एवं समस्तपापानि यान्ति वेदस्य धारणात् । वेदे रहसि यत् सूक्ष्मं यत्तद् ब्रह्म सनातनम् ॥

Verse 23

हृदिस्थं देव जानामि गतं तद्वेदगर्जनात् । वेदानुच्चरतो मेऽद्य तव शङ्कर चाग्रतः

देव, हृदि स्थितं यत् तद् वेदगर्जनया नीतमिति जानामि। अद्य वेदानुच्चरन् अहं तव शङ्कराग्रतः स्थितोऽस्मि॥

Verse 24

अकस्मात्ते गता वेदा न सृजेयं विभो भुवम् । तेऽपि सर्वे महादेव प्रविष्टाः सम्मुखार्णवम्

विभो, यदा तव वेदाः अकस्मात् गताः, तदा अहं भुवं स्रष्टुं नाशकम्। महादेव, ते सर्वेऽपि तव सम्मुखस्थितेऽर्णवे प्रविष्टाः॥

Verse 25

ते याच्यमाना देवेश तिष्ठन्तु स्मरणे मम । दुहितेयं विशालाक्षी सर्वः सर्वं विजानते

देवेश, याच्यमानाः ते वेदाः मम स्मरणे तिष्ठन्तु। एषा विशालाक्षी दुहिता सर्वज्ञा; सर्वः सर्वं विजानाति॥

Verse 26

जायती युगसाहस्रं नान्या काचिद्भवेदृशी । ऋषिश्चायं महाभागो मार्कण्डो धीमतां वरः

सा युगसहस्रं जायते; नान्या काचिद् एतादृशी भवति। अयं च महाभागो मार्कण्डेयऋषिः धीमतां वरः॥

Verse 27

कल्पे कल्पे महादेव त्वामयं पर्युपासते । जगत्त्रयहितार्थाय चरते व्रतमुत्तमम्

महादेव, कल्पे कल्पे अयं त्वां पर्युपासते। जगत्त्रयहितार्थाय उत्तमं व्रतं चरति॥

Verse 28

एवमुक्तस्तु देवेशो ब्रह्मणा परमेष्ठिना । उवाच श्लक्ष्णया वाचा नर्मदां सरितां वराम्

एवं ब्रह्मणा परमेष्ठिना संबोधितो देवेशः श्लक्ष्णया मधुरया वाचा सरितां वरां नर्मदां प्रत्युवाच।

Verse 29

कथयस्व महाभागे ब्रह्मणस्त्वं तु पृच्छतः । केन वेदा हृताः सर्वे वेधसो जगतीगुरोः

महाभागे, ब्रह्मणा पृच्छता त्वया कथ्यताम्—जगद्गुरोर्वेधसो ब्रह्मणः सर्वे वेदाः केन हृताः?

Verse 30

एवमुक्ता तु रुद्रेण उवाच मृगलोचना । ब्रह्मणो जपतो वेदांस्त्वयि सुप्ते महेश्वर

एवं रुद्रेणोक्ता मृगलोचना प्रत्युवाच—महेश्वर, ब्रह्मणो वेदान् जपतस्त्वयि च सुप्ते।

Verse 31

भवतश्छिद्रमासाद्य घोरेऽस्मिन्सलिलावृते । पूर्वकल्पसमुद्भूतावसुरौ सुरदुर्जयौ

भवतश्छिद्रमासाद्य घोरेऽस्मिन्सलिलावृते, पूर्वकल्पसमुद्भूतौ सुरैरपि दुर्जयौ असुरौ द्वौ समुत्थितौ।

Verse 32

श्रियावृत्तौ महादेव त्वया चोत्पादितौ पुरा । सुरासुरसुदुर्जेयौ दानवौ मधुकैटभौ

महादेव, श्रियावृत्तौ त्वया पुरा उत्पादितौ सुरासुरसुदुर्जेयौ दानवौ मधुकैटभौ।

Verse 33

तौ वायुभूतौ सूक्ष्मौ च पठतोऽस्मात्पितामहात् । तावाशु हृत्वा वेदांश्च प्रविष्टौ च महार्णवम्

तौ द्वौ वायुस्वरूपौ सूक्ष्मौ भूत्वा, पठतः पितामहस्य वेदान् शीघ्रं हृत्वा, ततः महार्णवे प्रविविशतुः।

Verse 34

एतच्छ्रुत्वा महातेजा ह्यमृतायास्ततो वचः । सस्मार स च देवेशं शङ्खचक्रगदाधरम्

एतद् अमृतायाः वचः श्रुत्वा महातेजाः सः, शङ्खचक्रगदाधरं देवेशं स्मरामास।

Verse 35

स विवेश महाराज भूतलं ससुरोत्तमः । दानवान्तकरो देवः सर्वदैवतपूजितः

ससुरोत्तमः सर्वदैवतपूजितो दानवान्तकरो देवः, हे महाराज, भूतलं विवेश।

Verse 36

मीनरूपधरो देवो लोडयामास चार्वणम् । वेदांश्च ददृशे तत्र पाताले निहितान्प्रभुः

मीनरूपधरो देवः तद् अर्वणं लोडयामास; तत्र पाताले निहितान् वेदान् प्रभुः ददर्श।

Verse 37

तौ च दैत्यौ महावीर्यौ दृष्टवान्मधुसूदनः । महावेगौ महाबाहू सूदयामास तेजसा

तौ महावीर्यौ दैत्यौ दृष्ट्वा मधुसूदनः महाबाहुः, महावेगौ तौ तेजसा सूदयामास।

Verse 38

वेदांस्तत्रापि तोयस्थानानिनाय जगद्गुरुः । चतुर्वक्त्राय देवायाददाच्चक्रविभूषितः

ततः जगद्गुरुः तोयस्थानान्यपि गत्वा वेदान् समानीय, चक्रविभूषितः सन् चतुर्वक्त्राय देवाय ब्रह्मणे समर्पयामास।

Verse 39

ततः प्रहृष्टो भगवान् वेदांल्लब्ध्वा पितामहः । जनयामास निखिलं जगद्भूयश्चराचरम्

ततः पितामहः भगवान् वेदान् लब्ध्वा प्रहृष्टः सन्, चराचरं निखिलं जगद् भूयः ससर्ज।

Verse 40

सा च देवी नदी पुण्या रुद्रस्य परिचारिका । पावनी सर्वभूतानां प्रोवाह सलिलं तदा

सा पुण्या देवी नदी रुद्रस्य परिचारिका, सर्वभूतानां पावनी, तदा सलिलप्रवाहं प्रवर्तयामास।

Verse 41

तस्यास्तीरे ततो देवा ऋषयश्च तपोधनाः । यजन्ति त्र्यम्बकं देवं प्रहृष्टेनान्तरात्मना

तस्याः तीरे ततो देवा तपोधनाः ऋषयश्च, प्रहृष्टेनान्तरात्मना त्र्यम्बकं देवं यजन्ति।

Verse 42

एका मूर्तिर्महेशस्य कारणान्तरमागता । त्रैगुण्या कुरुते कर्म ब्रह्मचक्रीशरूपतः

महेशस्य एका मूर्तिः कारणान्तरमागता, त्रैगुण्येन कर्म करोति—ब्रह्मरूपतः, चक्रिणः (विष्णोः) रूपतः, ईशरूपतः च।

Verse 43

एतेषां तु पृथग्भावं ये कुर्वन्ति सुमोहिताः । तेषां धर्मः कुतः सिद्धिर्जायते पापकर्मिणाम्

एतेषां देवमूर्तीनां पृथग्भावं ये सुमोहिताः कुर्वन्ति, तेषां पापकर्मिणां धर्मः कुतः सिद्धिर्वा कथं जायेत्।

Verse 44

एवमेता महानद्यस्तिस्रो रुद्रसमुद्भवाः । एका एव त्रिधा भूता गङ्गा रेवा सरस्वती

एवं रुद्रसमुद्भवाः एताः तिस्रो महानद्यः; एका एव सती त्रिधा भूता—गङ्गा रेवा सरस्वती।

Verse 45

गङ्गा तु वैष्णवी मूर्तिः सर्वपापप्रणाशिनी । रुद्रदेहसमुद्भूता नर्मदा चैवमेव तु

गङ्गा वैष्णवी मूर्तिः सर्वपापप्रणाशिनी; रुद्रदेहसमुद्भूता नर्मदा च तथैव सर्वपापहरिणी।

Verse 46

ब्राह्मी सरस्वती मूर्तिस्त्रिषु लोकेषु विश्रुता । दिव्या कामगमा देवी वाग्विभूत्यै तु संस्थिता

ब्राह्मी सरस्वती मूर्तिः त्रिषु लोकेषु विश्रुता; दिव्या कामगमा देवी वाग्विभूत्यै प्रतिष्ठिता।

Verse 47

नर्मदा परमा काचिन्मर्त्यमूर्तिकला शिवा । दिव्या कामगमा देवी सर्वत्र सुरपूजिता

नर्मदा परमा काचित् मर्त्यमूर्तिकलाशिवा; दिव्या कामगमा देवी सर्वत्र सुरपूजिता।

Verse 48

व्यापिनी सर्वभूतानां सूक्ष्मात्सूक्ष्मतरा स्मृता । अक्षया ह्यमृता ह्येषा स्वर्गसोपानमुत्तमा

व्यापिनी सर्वभूतानां सूक्ष्मात्सूक्ष्मतरा स्मृता । अक्षया ह्यमृता ह्येषा स्वर्गसोपानमुत्तमा ॥

Verse 49

सृष्टा रुद्रेण लोकानां संसारार्णवतारिणी

सृष्टा रुद्रेण लोकानां संसारार्णवतारिणी ॥

Verse 50

सीरजलं येऽपि पिबन्ति लोके मुच्यन्ति ते पापविशेषसङ्घैः । व्रजन्ति संसारमनादिभावं त्यक्त्वा चिरं मोक्षपदं विशुद्धम्

सीरजलं येऽपि पिबन्ति लोके मुच्यन्ति ते पापविशेषसङ्घैः । व्रजन्ति संसारमनादिभावं त्यक्त्वा चिरं मोक्षपदं विशुद्धम् ॥

Verse 51

यथा गङ्गा तथा रेवा तथा चैव सरस्वती । समं पुण्यफलं प्रोक्तं स्नानदर्शनचिन्तनैः

यथा गङ्गा तथा रेवा तथा चैव सरस्वती । समं पुण्यफलं प्रोक्तं स्नानदर्शनचिन्तनैः ॥

Verse 52

वरदानान्महाभागा ह्यधिका चोच्यते बुधैः । कारुण्यान्तरभावेन न मृता समुपागता

वरदानान्महाभागा ह्यधिका चोच्यते बुधैः । कारुण्यान्तरभावेन न मृता समुपागता ॥

Verse 53

मुच्यन्ते दर्शनात्तेन पातकैः स्नानमङ्गलैः । नर्मदायां नृपश्रेष्ठ ये नमन्ति त्रिलोचनम्

तेन मङ्गलस्नानेन दर्शनमात्रेण च पातकैः प्रमुच्यन्ते। नर्मदातटे ये नृपश्रेष्ठ त्रिलोचनं नमन्ति, तेऽपि तथा विमुक्तिं यान्ति॥

Verse 54

उमारुद्राङ्गसम्भूता येन चैषा महानदी । लोकान्प्रापयते स्वर्गं तेन पुण्यत्वमागता

उमारुद्राङ्गसम्भूता यतोऽयं महती नदी। लोकान् स्वर्गं प्रापयति ततोऽस्याः पुण्यत्वं परमं जातम्॥

Verse 55

य एवमीशानवरस्य देहं विभज्य देवीमिह संशृणोति । स याति रुद्रं महतारवेण गन्धर्वयक्षैरिव गीयमानः

एवं य ईशानवरस्य देहविभागं देवीकथां चात्र शृणोति। स महतारवेण रुद्रं याति, गन्धर्वयक्षैरिव गीयमानः॥