
अध्यायः ५२ आरभ्यते यत्र ईश्वरः पूर्ववृत्तान्तं निवेदयति—कश्चन महातपस्वी स्वकुटुम्बेन सह स्वर्गं प्राप्तवान् इति। तदाकर्ण्य राजा उत्तानपादः तस्योपाख्यानं श्रोतुम् अभ्यर्थयत्। ततः प्रवचनं काश्याः वर्णनं प्रति प्रवर्तते—चित्रसेनराज्ये वाराणसी समृद्धा, वेदपाठध्वनिभिः पवित्रा, वाणिज्यव्यवहारेण च सुसञ्चिता, देवालयाश्रमसमूहैः शोभिता इति। नगरस्य उत्तरदिशि मन्दारवने प्रसिद्ध आश्रमः निर्दिश्यते। तत्र ब्राह्मणतपस्वी दीर्घतपाः घोरतपसा ख्यातः, गृहस्थाश्रमस्य सहभावेनैव तपः पालयन् पत्नीपुत्रवधूसहितः पञ्चपुत्रैः सेवितश्च वसति। तेषां कनिष्ठः ऋक्षशृङ्गः वेदविद्, ब्रह्मचारी, सदाचारसम्पन्नः, योगनिष्ठः, अल्पाहारतपःपरः। स मृगरूपेण विचरति, मृगगणैः सह रमते, तथापि प्रतिदिनं मातापितरौ नमस्कृत्य सेवते—तपस्विनां पर्यावरणेऽपि पितृभक्तेः नियमबद्धता दर्श्यते। अन्ते दैवयोगात् ऋक्षशृङ्गस्य देहान्तः कथ्यते, येन भाग्यकर्मपुण्यफलानां तथा तपस्विगृहस्थानां परलोकगतिविचारः परं प्रवर्तते।
Verse 1
ईश्वर उवाच । अन्यदाख्यानकं वक्ष्ये पुरा वृत्तं नराधिप । सकुटुम्बो गतः स्वर्गं मुनिर्यत्र महातपाः
ईश्वर उवाच—नराधिप, अन्यदाख्यानकं वक्ष्ये पुरावृत्तम्। यत्र महातपाः मुनिः सकुटुम्बः स्वर्गं गतः॥
Verse 2
उत्तानपाद उवाच । कथं नाकं गतो विप्रः सकुटुम्बो महानृषिः । कौतुकं परमं देव कथयस्व मम प्रभो
उत्तानपाद उवाच—देव, कथं स विप्रः महानृषिः सकुटुम्बो नाकं गतः। मम परमं कौतुकं, प्रभो, कथयस्व॥
Verse 3
ईश्वर उवाच । चित्रसेन इति ख्यातः काशीराजः पुराभवत् । शूरो दाता सुधर्मात्मा सर्वकामसमृद्धिमान्
ईश्वर उवाच—पुरा काशीराजः चित्रसेन इति ख्यातोऽभवत्। स शूरो दाता सुधर्मात्मा सर्वकामसमृद्धिमान्॥
Verse 4
सा पुरी जनसंकीर्णा नानारत्नोपशोभिता । वाराणसीति विख्याता गङ्गातीरमुपाश्रिता
सा पुरी जनसंकीर्णा नानारत्नोपशोभिता । वाराणसीति विख्याता गङ्गातीरमुपाश्रिता ॥
Verse 5
शरच्चन्द्रप्रतीकाशा विद्वज्जनविभूषिता । इन्द्रयष्टिसमाकीर्णा गोपगोकुलसंवृता
शरच्चन्द्रप्रतीकाशा विद्वज्जनविभूषिता । इन्द्रयष्टिसमाकीर्णा गोपगोकुलसंवृता ॥
Verse 6
बहुध्वजसमाकीर्णा वेदध्वनिनिनादिता । वणिग्जनैर्बहुविधैः क्रयविक्रयशालिनी
बहुध्वजसमाकीर्णा वेदध्वनिनिनादिता । वणिग्जनैर्बहुविधैः क्रयविक्रयशालिनी ॥
Verse 7
यन्त्रादानैः प्रतोलीभिरुच्चैश्चान्यैः सुशोभिता । देवतायतनैर्दिव्यैराश्रमैर्गहनैर्युता
यन्त्रादानैः प्रतोलीभिरुच्चैश्चान्यैः सुशोभिता । देवतायतनैर्दिव्यैराश्रमैर्गहनैर्युता ॥
Verse 8
नानापुष्पफलैर्रम्या कदलीखण्डमण्डिता । पनसैर्बकुलैस्तालैरशोकैराम्रकैस्तथा
नानापुष्पफलैर्रम्या कदलीखण्डमण्डिता । पनसैर्बकुलैस्तालैरशोकैराम्रकैस्तथा ॥
Verse 9
राजवृक्षकपित्थैश्च दाडिमैरुपशोभिता । वेदाध्ययननिर्घोषैः पवित्रीकृतमङ्गला
राजवृक्षकपित्थदाडिमवृक्षैः सा पुनरपि समलङ्कृता; वेदाध्ययननिर्घोषैः सततैः पवित्रीकृतमङ्गला बभूव।
Verse 10
तस्या उत्तरदिग्भागे आश्रमोऽभूत्सुशोभनः । तन्मन्दारवनं नाम त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्
तस्या उत्तरदिग्भागे सुशोभनोऽभूदाश्रमः; तद्वनं मन्दारवनमिति नाम्ना त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्।
Verse 11
बहुमन्दारसंयुक्तं तेन मन्दारकं विदुः । विप्रो दीर्घतपा नाम सर्वदा तत्र तिष्ठति
बहुमन्दारसंयुक्तत्वात् तेन मन्दारकं विदुः; तत्र दीर्घतपा नाम विप्रः सर्वदा तिष्ठति।
Verse 12
तपस्तपति सोऽत्यर्थं तेन दीर्घतपाः स्मृतः । स तिष्ठति सपत्नीकः ससुतः सस्नुषस्तथा
स अत्यर्थं तपस्तपति, तेन दीर्घतपाः स्मृतः; स सपत्नीकः ससुतः सस्नुषश्च तत्रैव तिष्ठति।
Verse 13
शुश्रूषन्ति सदा तस्य पुत्राः पञ्च प्रयत्नतः । तस्य पुत्रः कनीयांस्तु ऋक्षशृङ्गो महातपाः
तस्य पुत्राः पञ्च सदा प्रयत्नतः शुश्रूषन्ति; तेषां कनीयान् पुत्र ऋक्षशृङ्गो नाम महातपाः।
Verse 14
वेदाध्ययनसम्पन्नो ब्रह्मचारी गुणान्वितः । योगाभ्यासरतो नित्यं कन्दमूलफलाशनः
स वेदाध्ययनसम्पन्नो ब्रह्मचारी गुणान्वितः। नित्यं योगाभ्यासरतो भूत्वा कन्दमूलफलाशनः॥
Verse 15
तिष्ठते मृगरूपेण मृगयूथचरस्तदा । दिनान्ते च दिनान्ते च मातापित्रोः समीपगः
स तदा मृगरूपेण मृगयूथचरः स्थितः। दिनान्ते दिनान्ते च मातापित्रोः समीपगः॥
Verse 16
अभिवादयते नित्यं भक्तिमान्मुनिपुत्रकः । पुनर्गच्छति तत्रैव कानने गिरिगह्वरे
स भक्तिमान् मुनिपुत्रको नित्यं अभिवादयते। ततः पुनर्गच्छति तत्रैव कानने गिरिगह्वरे॥
Verse 17
क्रीडन्बालमृगैः सार्द्धं प्रत्यहं स मुनेः सुतः । कदाचिद्दैवयोगेन ऋक्षशृङ्गो ममार सः
स मुनेः सुतः प्रत्यहं बालमृगैः सह क्रीडन्। कदाचिद् दैवयोगेन ऋक्षशृङ्गोऽसौ ममार ह॥
Verse 52
। अध्याय
इति द्विपञ्चाशत्तमोऽध्यायः समाप्तः। अध्यायसमाप्तिसूचकं चिह्नम्॥