Adhyaya 168
Avanti KhandaReva KhandaAdhyaya 168

Adhyaya 168

अध्यायेऽस्मिन् मार्कण्डेयः नर्मदाया दक्षिणतीरे त्रिलोके प्रसिद्धं अङ्कूरेश्वरं नाम परमं तीर्थं निर्दिशति। युधिष्ठिरस्य प्रश्नात् तत्र सम्बन्धिनो राक्षसस्य वंशानुक्रमः कथ्यते—पुलस्त्याद् विश्रवाः, ततो वैश्रवणः (कुबेरः), कैकसीपुत्राः रावणकुम्भकर्णविभीषणाः, कुम्भकर्णस्य कुम्भविकुम्भौ, तयोः कुम्भस्य पुत्रोऽङ्कूर इति। स स्ववंशं ज्ञात्वा विभीषणस्य धर्मनिष्ठां दृष्ट्वा दिग्दिगन्तरेषु तपश्चर्यां कृत्वा अन्ते नर्मदातटे घोरं तपः समाचरति। तदा शिवः प्रादुर्भूय वरं ददाति; अङ्कूरः प्रथमं दुर्लभं वरम्—अमरत्वं—याचते, द्वितीयं च स्वनाम्ना तीर्थे शिवस्य नित्यसन्निधिं प्रार्थयते। शिवः धर्मानुगुणाचारपर्यन्तं (विभीषणधर्मसमं यावत्) सन्निधिं प्रतिजानाति। ततः अङ्कूरः विधिवत् अङ्कूरेश्वरलिङ्गं प्रतिष्ठाप्य ध्वजच्छत्रादिभिः, मङ्गलघोषैः, बहुविधोपहारैश्च महापूजां करोति। अथ तीर्थविधिः प्रतिपाद्यते—स्नानं, सन्ध्योपासनं, जपः, पितृदेवमनुष्यतर्पणं, अष्टम्यां चतुर्दश्यां वा उपवासः, मौननियमश्च। अत्र पूजाफलं अश्वमेधसमं, सम्यग्दत्तदानस्य अक्षयपुण्यं, होमजपोपवासस्नानानां च बहुगुणितफलम् उच्यते; तत्र मरणं प्राप्नुवन्ति येऽपि तिर्यगादयः, तेऽपि उद्धारं लभन्ते। अन्ते फलंश्रुतिः—श्रद्धया शृण्वतां शिवलोकप्राप्तिः इति।

Shlokas

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे रोधस्यङ्कूरेश्वरमुत्तमम् । तीर्थं सर्वगुणोपेतं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्

श्रीमार्कण्डेय उवाच—नर्मदाया दक्षिणे तटेऽङ्कूरेश्वरं नामोत्तमं तीर्थं सर्वगुणोपेतं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्।

Verse 2

यत्र सिद्धं महारक्ष आराध्य तु महेश्वरम् । शङ्करं जगतः प्राणं स्मृतिमात्रावहारिणम्

यत्र महारक्षः सिद्धिं प्राप आराध्य महेश्वरम् । शङ्करं जगतः प्राणं स्मरणमात्रप्रसाददम् ॥

Verse 3

युधिष्ठिर उवाच । किं तद्रक्षो द्विजश्रेष्ठ किंनाम कस्य वान्वये । एतद्विस्तरतः सर्वं कथयस्व ममानघ

युधिष्ठिर उवाच । किं तद्रक्षो द्विजश्रेष्ठ किंनाम कस्य वान्वये । एतद्विस्तरतः सर्वं कथयस्व ममानघ ॥

Verse 4

अज्ञानतिमिरान्धा ये पुमांसः पापकारिणः । युष्मद्विधैर्दीपभूतैः पश्यन्ति सचराचरम्

अज्ञानतिमिरान्धा ये पुमांसः पापकारिणः । युष्मद्विधैर्दीपभूतैः पश्यन्ति सचराचरम् ॥

Verse 5

धर्मपुत्रवचः श्रुत्वा मार्कण्डेयो मुनीश्वरः । स्मितं कृत्वा बभाषे तां कथां पापप्रणाशनीम्

धर्मपुत्रवचः श्रुत्वा मार्कण्डेयो मुनीश्वरः । स्मितं कृत्वा बभाषे तां कथां पापप्रणाशनीम् ॥

Verse 6

मार्कण्डेय उवाच । मानसो ब्रह्मणः पुत्रः पुलस्त्यो नाम पार्थिव । वेदशास्त्रप्रवक्ता च साक्षाद्वेधा इवापरः

मार्कण्डेय उवाच । मानसो ब्रह्मणः पुत्रः पुलस्त्यो नाम पार्थिव । वेदशास्त्रप्रवक्ता च साक्षाद्वेधा इवापरः ॥

Verse 7

तृणबिन्दुसुता तस्य भार्यासीत्परमेष्ठिनः । तस्य धर्मप्रसङ्गेन पुत्रो जातो महामनाः

तस्य परमेष्ठिनः भार्या तृणबिन्दुसुता आसीत्, राजन्। तयोर्धर्मसम्बन्धेन महामनाः पुत्रो जज्ञे।

Verse 8

यस्माद्वेदेतिहासैश्च सषडङ्गपदक्रमाः । विश्रान्ता ब्रह्मणा दत्ता नाम विश्रवसेति च

यस्मात् वेदेतिहासाः सषडङ्गपदक्रमाश्च तस्मिन् विश्रान्ताः, ब्रह्मणा च दत्ताः; तस्मात् स ‘विश्रवाः’ इति नाम लब्धवान्।

Verse 9

कस्मिंश्चिदथ काले च भरद्वाजो महामुनिः । स्वसुतां प्रददौ राजन्मुदा विश्रवसे नृप

अथ कस्मिंश्चित् काले महामुनिर्भरद्वाजः, राजन्, स्वसुतां मुदा विश्रवसे प्रददौ, नृप।

Verse 10

स तया रमते सार्धं पौलोम्या मघवा इव । मुदा परमया राजन्ब्राह्मणो वेदवित्तमः

स ब्राह्मणो वेदवित्तमः पौलोम्या सह मघवा इव, राजन्, तया सह परमया मुदा रमते स्म।

Verse 11

केनचित्त्वथ कालेन पुत्रः पुत्रगुणैर्युतः । जज्ञे विश्रवसो राजन्नाम्ना वैश्रवणः श्रुतः

केनचित् कालेन, राजन्, विश्रवसो पुत्रः पुत्रगुणैर्युतः जज्ञे; स ‘वैश्रवणः’ इति नाम्ना श्रुतः।

Verse 12

सोऽपि मौनव्रतं कृत्वा बालभावाद्युधिष्ठिर । सर्वभूताभयं दत्त्वा चचार परमं व्रतम्

सोऽपि बाल्यादेव, युधिष्ठिर, मौनव्रतं समादाय सर्वभूतेभ्योऽभयं प्रदाय परमं व्रतम् अचरৎ।

Verse 13

तस्य तुष्टो महादेवो ब्रह्मा ब्रह्मर्षिभिः सह । सखित्वं चेश्वरो दत्त्वा धनदत्वं जगाम ह

तस्मै तुष्टौ महादेवो ब्रह्मा च ब्रह्मर्षिसहितः; ईश्वरसख्यं दत्त्वा स धनदत्वं जगाम ह।

Verse 14

यमेन्द्रवरुणानां च चतुर्थस्त्वं भविष्यसि । ब्रह्माप्युक्त्वा जगामाशु लोकपालत्वमीप्सितम्

यमेनन्द्रवरुणेषु त्वं चतुर्थो भविष्यसि—इत्युक्त्वा ब्रह्मा शीघ्रं जगाम, लोकपालत्वं इप्सितम्।

Verse 15

ततस्त्वनन्तरे काले कैकसी नाम राक्षसी । पातालं भूतलं त्यक्त्वा विश्रवं चकमे पतिम्

ततोऽनन्तरकाले कैकसी नाम राक्षसी पातालं भूतलं च त्यक्त्वा विश्रवं पतिं चकमे।

Verse 16

पुत्रोऽथ रावणो जातस्तस्या भरतसत्तम । कुम्भकर्णो महारक्षो धर्मात्मा च विभीषणः

तस्याः पुत्रो रावणो जातः, भरतसत्तम; कुम्भकर्णो महाराक्षसः, धर्मात्मा च विभीषणः।

Verse 17

कुम्भश्चैव विकुम्भश्च कुम्भकर्णसुतावुभौ । महाबलौ महावीर्यौ महान्तौ पुरुषोत्तम

कुम्भश्च विकुम्भश्च कुम्भकर्णसुतावुभौ । महाबलौ महावीर्यौ महान्तौ, हे पुरुषोत्तम ॥

Verse 18

अङ्कूरो राक्षसश्रेष्ठः कुम्भस्य तनयो महान् । विभीषणं च गुणवद्दृष्ट्वैवं राक्षसोत्तमः

अङ्कूरो राक्षसश्रेष्ठः कुम्भस्य तनयो महान् । विभीषणं गुणवद्दृष्ट्वा चिन्तामाप राक्षसोत्तमः ॥

Verse 19

ततः स यौवनं प्राप्य ज्ञात्वा रक्षः पितामहम् । परं निर्वेदमापन्नश्चचार सुमहत्तपः

ततः स यौवनं प्राप्य ज्ञात्वा रक्षःपितामहान् । परं निर्वेदमापन्नश्चचार सुमहत्तपः ॥

Verse 20

दक्षिणं पश्चिमं गत्वा सागरं पूर्वमुत्तरम् । नर्मदायां प्रसङ्गेन ह्यङ्कूरो राक्षसेश्वरः

दक्षिणं पश्चिमं गत्वा सागरं पूर्वमुत्तरम् । नर्मदायां प्रसङ्गेन ह्यङ्कूरो राक्षसेश्वरः ॥

Verse 21

तपश्चचार सुमहद्दिव्यं वर्षशतं किल । ततस्तुष्टो महादेवः साक्षात्परपुरंजयः

तपश्चचार सुमहद्दिव्यं वर्षशतं किल । ततस्तुष्टो महादेवः साक्षात्परपुरंजयः ॥

Verse 22

वरेण छन्दयामास राक्षसं वृषकेतनः । वरं वृणीष्व भद्रं ते तव दास्यामि सुव्रत

वृषकेतनो राक्षसं वरेण छन्दयामास—“वरं वृणीष्व; भद्रं ते। अहं ते वरं दास्यामि, सुव्रत।”

Verse 23

प्रोवाच राक्षसो वाक्यं देवदेवं महेश्वरम् । वरदं सोऽग्रतो दृष्ट्वा प्रणम्य च पुनःपुनः

ततः स राक्षसो देवदेवं महेश्वरं प्रति वाक्यं प्रोवाच। वरदं पुरतः दृष्ट्वा पुनःपुनः प्रणम्य तमभाषत।

Verse 24

यदि तुष्टो महादेव वरदोऽसि सुरेश्वर । दुर्लभं सर्वभूतानाममरत्वं प्रयच्छ मे

यदि तुष्टोऽसि महादेव, वरदोऽसि सुरेश्वर; सर्वभूतानां दुर्लभममरत्वं मे प्रयच्छ।

Verse 25

मम नाम्ना स्थितोऽनेन वरेण त्रिपुरान्तक । सदा संनिहितोऽप्यत्र तीर्थे भवितुमर्हसि

मम नाम्ना स्थितेनानेन वरेण, हे त्रिपुरान्तक, त्वं अस्मिन् तीर्थे सदा संनिहितो भवितुमर्हसि।

Verse 26

ईश्वर उवाच । यावद्विभीषणमतं यावद्धर्मनिषेवणम् । करिष्यसि दृढात्मा त्वं तावदेतद्भविष्यति

ईश्वर उवाच—यावद्विभीषणमतं यावद्धर्मनिषेवणम्। दृढात्मा त्वं करिष्यसि, तावदेतद्भविष्यति॥

Verse 27

एवमुक्त्वा ययौ देवः सर्वदैवतपूजितः । विमानेनार्कवर्णेन कैलासं धरणीधरम्

एवमुक्त्वा स देवोऽसौ सर्वदैवतपूजितः । अर्कवर्णेन विमानेन कैलासं धरणीधरम् ययौ ॥

Verse 28

गते चादर्शनं देवे स्नात्वाचम्य विधानतः । स्थापयामास राजेन्द्र ह्यङ्कूरेश्वरमुत्तमम्

गते चादर्शनं देवे स्नात्वाचम्य विधानतः । स्थापयामास राजेन्द्र ह्यङ्कूरेश्वरमुत्तमम् ॥

Verse 29

गन्धपुष्पैस्तथा धूपैर्वस्त्रालङ्कारभूषणैः । पताकैश्चामरैश्छत्रैर्जयशब्दादिमंगलैः

गन्धपुष्पैस्तथा धूपैर्वस्त्रालङ्कारभूषणैः । पताकैश्चामरैश्छत्रैर्जयशब्दादिमंगलैः ॥

Verse 30

पूजयित्वा सुरेशानं स्तोत्रैर्हृद्यैः सुपुष्कलैः । जगाम भवनं रक्षो यत्र राजा विभीषणः

पूजयित्वा सुरेशानं स्तोत्रैर्हृद्यैः सुपुष्कलैः । जगाम भवनं रक्षो यत्र राजा विभीषणः ॥

Verse 31

पूजितः स यथान्यायं दानसन्मानगौरवैः । सौदर्ये स्थापितो भावे सोऽवात्सीत्परयामुदा

पूजितः स यथान्यायं दानसन्मानगौरवैः । सौदर्ये स्थापितो भावे सोऽवात्सीत्परयामुदा ॥

Verse 32

तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा पूजयेत्परमेश्वरम् । अङ्कूरेश्वरनामानं सोऽश्वमेधफलं लभेत्

तत्र तीर्थे यः स्नात्वा परमेश्वरम् अङ्कूरेश्वरनामानं विधिवत् पूजयेत्, स अश्वमेधयज्ञस्य फलं प्राप्नोति।

Verse 33

माण्डव्यखातमारभ्य सङ्गमं वापि यच्छुभम् । रेवाया आमलक्याश्च देवक्षेत्रं महेश्वरम्

माण्डव्यखातात् आरभ्य रेवामलक्योर् यः शुभः सङ्गमः, तावत् सर्वं क्षेत्रं महेश्वरस्य देवक्षेत्रं प्रसिद्धम्।

Verse 34

माण्डव्यखातात्पश्चिमतस्तीर्थं तदङ्कूरेश्वरम् । तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा शुचिः प्रयतमानसः

माण्डव्यखातात् पश्चिमतः अङ्कूरेश्वरनाम तीर्थं स्थितम्। तत्र स्नात्वा नरः शुचिः प्रयतमानसः स्यात्।

Verse 35

सन्ध्यामाचम्य यत्नेन जपं कृत्वाथ भारत । तर्पयित्वा पित्ःन्देवान्मनुष्यान् भरतर्षभ

हे भारत, सन्ध्यां समाचर्य यत्नेन आचम्य, जपं कृत्वा, पितॄन् देवान् मनुष्यान् च तर्पयेत्, हे भरतर्षभ।

Verse 36

सचैलः क्लिन्नवसनो मौनमास्थाय संयतः । अष्टम्यां वा चतुर्दश्यामुपोष्य विधिवन्नरः

सचैलः क्लिन्नवसनः मौनमास्थाय संयतः। अष्टम्यां वा चतुर्दश्यां विधिवत् उपोष्येत् नरः।

Verse 37

पूजां यः कुरुते राजंस्तस्य पुण्यफलं शृणु । साग्रं तु योजनशतं तीर्थान्यायतनानि च

पूजां यः कुरुते राजन् तस्य पुण्यफलं शृणु। साग्रं योजनशतं यावत् तीर्थान्यायतनानि च तस्य दृष्टान्येव भवन्ति॥

Verse 38

भवन्ति तानि दृष्टानि ततः पापैः प्रमुच्यते । तत्र तीर्थे तु यद्दानं देवमुद्दिश्य दीयते

तानि दृष्टानि भवन्त्येव ततः पापैः प्रमुच्यते। तत्र तीर्थे तु यद्दानं देवमुद्दिश्य दीयते॥

Verse 39

स्नात्वा तु विधिवत्पात्रे तदक्षयमुदाहृतम् । होमाद्दशगुणं प्रोक्तं फलं जाप्ये ततोऽधिकम्

स्नात्वा विधिवत्पात्रे यद्दत्तं तदक्षयमुदाहृतम्। होमाद्दशगुणं प्रोक्तं फलं जाप्ये ततोऽधिकम्॥

Verse 40

त्रिगुणं चोपवासेन स्नानेन च चतुर्गुणम् । संन्यासं कुरुते यस्तु प्राणत्यागं करोति वा

त्रिगुणं चोपवासेन स्नानेन च चतुर्गुणम्। संन्यासं कुरुते यस्तु प्राणत्यागं करोति वा॥

Verse 41

अनिवर्तिका गतिस्तस्य रुद्रलोकादसंशयम् । कृमिकीटपतङ्गानां तत्र तीर्थे युधिष्ठिर । अङ्कूरेश्वरनामाख्ये मृतानां सुगतिर्भवेत्

अनिवर्तिका गतिस्तस्य रुद्रलोकादसंशयम्। कृमिकीटपतङ्गानां तत्र तीर्थे युधिष्ठिर। अङ्कूरेश्वरनामाख्ये मृतानां सुगतिर्भवेत्॥

Verse 42

एतत्ते कथितं राजन्नङ्कूरेश्वरसम्भवम् । तीर्थं सर्वगुणोपेतं परमं पापनाशनम्

एतत्ते राजन् कथितम् अङ्कूरेश्वरसम्भवं तीर्थं सर्वगुणोपेतं परमं पापनाशनम्।

Verse 43

येऽपि शृण्वन्ति भक्त्येदं कीर्त्यमानं महाफलम् । लभन्ते नात्र सन्देहः शिवस्य भुवनं हि ते

येऽपि भक्त्या एतत् कीर्त्यमानं महाफलं शृण्वन्ति, तेऽत्र न सन्देहः शिवस्य भुवनं लभन्ते।

Verse 168

। अध्याय

अध्यायः। इति अध्यायशीर्षकम्।