Adhyaya 111
Avanti KhandaReva KhandaAdhyaya 111

Adhyaya 111

अध्यायेऽस्मिन् युधिष्ठिरः स्कन्दस्य जीवनप्रसङ्गं तथा नर्मदातटे स्थितस्य स्कन्दतीर्थस्य विधिं फलञ्च विस्तरेण श्रोतुमिच्छति। मार्कण्डेय उवाच—देवाः सेनापतिविहीनाः सन्तः शिवं प्रार्थयन्ति। ततो देवकार्यनिमित्तं शिवस्य उमायां सङ्कल्पः, देवैः अग्निं प्रेष्य तेजोहरणम्, उमायाः क्रोधजः शापः येन देवानां सन्ततिः पीड्यते, तथा दिव्यतेजसः परम्परया सञ्चरणं वर्ण्यते। अग्निः तेजो धर्तुमशक्तः तद्गङ्गायां निक्षिपति; गङ्गापि शरस्तम्बे निवेशयति। कृतिका बालं पालयन्ति; स बालः षण्मुखः प्रादुर्भवति, कार्त्तिकेयः कुमारो गङ्गागर्भोऽग्निज इत्यादि नामभिः स्तूयते। दीर्घं तपः कृत्वा तीर्थानि परिभ्रम्य स्कन्दः नर्मदायाः दक्षिणतटे घोरं तपश्चरति। शिव-उमयोः प्रसादात् स नित्यः सेनापतिः नियुक्तः, मयूरवाहनं च लभते। तत्स्थानं स्कन्दतीर्थमिति प्रसिद्धं, दुर्लभं पापहारी च कीर्त्यते। अत्र स्नानं शिवपूजा च यज्ञसमं पुण्यं ददाति; तिलमिश्रितोदकेन पितृतर्पणं तथा एकेन विधिवत् पिण्डदानेन पितरः द्वादशवर्षाणि तृप्यन्ति। अत्र कृतं कर्माक्षयं भवति; शास्त्रोक्तविधिना देहत्यागः कृतः शिवलोकप्राप्तिं, ततः शुभजन्म वेदविद्या-आरोग्य-दीर्घायुः कुलवृद्धिसहितं च जनयति।

Shlokas

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले तीर्थं परमशोभनम् । स्कन्देन निर्मितं पूर्वं तपः कृत्वा सुदारुणम्

श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदायाः दक्षिणतटे परमशोभनं तीर्थं विद्यते । पूर्वं स्कन्देन सुदारुणं तपः कृत्वा तत् निर्मितम् ।

Verse 2

युधिष्ठिर उवाच । स्कन्दस्य चरितं सर्वमाजन्म द्विजसत्तम । तीर्थस्य च विधिं पुण्यं कथयस्व यथार्थतः

युधिष्ठिर उवाच । द्विजसत्तम, स्कन्दस्य आजन्म सर्वं चरितं तथा अस्य तीर्थस्य पुण्यविधिं यथार्थतः मे कथय ।

Verse 3

श्रीमार्कण्डेय उवाच । देवदेवेन वै तप्तं तपः पूर्वं युधिष्ठिर । विज्ञप्तेन सुरैः सर्वैरुमादेवी विवाहिता

श्रीमार्कण्डेय उवाच । पूर्वं युधिष्ठिर, देवदेवेन तपः तप्तम् । सर्वैः सुरैः विज्ञप्तेन उमादेवी तेन विवाहिता ।

Verse 4

नास्ति सेनापतिः कश्चिद्देवानां सुरसत्तम । नीयन्ते दानवैर्घोरैः सर्वे देवाः सवासवाः

सुरसत्तम, देवानां कश्चित् सेनापतिः नास्ति । घोरैः दानवैः सवासवाः सर्वे देवाः पराजित्य नीयन्ते ।

Verse 5

यथा निशा विना चन्द्रं दिवसो भास्करं विना । न शोभते मुहूर्तं वै तथा सेना विनायका

यथा चन्द्रविना निशा भास्करविना च दिवसः मुहूर्तमपि न शोभते, तथा विनायकविना सेना न शोभते ।

Verse 6

एवं ज्ञात्वा महादेव परया दयया विभो । सेनानीर्दीयतां कश्चित्त्रिषु लोकेषु विश्रुतः

एवं विदित्वा महादेव, परया दयया विभो, सेनानीं प्रदेहि कञ्चिद् यः त्रिषु लोकेषु विश्रुतः।

Verse 7

एतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं देवानां परमेश्वरः । कामयान उमां देवीं सस्मार मनसा स्मरम्

एतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं देवानां परमेश्वरः। उमां देवीं कामयन् मनसा स्मरं सस्मार॥

Verse 8

तेन मूर्छितसर्वाङ्गः कामरूपो जगद्गुरुः । कामयामास रुद्राणीं दिव्यं वर्षशतं किल

तेन मूर्छितसर्वाङ्गः कामरूपो जगद्गुरुः। रुद्राणीं कामयामास दिव्यं वर्षशतं किल॥

Verse 9

देवराजस्ततो ज्ञात्वा महामैथुनगं हरम् । संमन्त्र्य दैवतैः सार्द्धं प्रैषयज्जातवेदसम्

देवराजस्ततो ज्ञात्वा महामैथुनगं हरम्। संमन्त्र्य दैवतैः सार्द्धं प्रैषयज्जातवेदसम्॥

Verse 10

तेन गत्वा महादेवः परमानन्दसंस्थितः । सहसा तेन दृष्टोऽसौ हाहेत्युक्त्वा समुत्थितः

तेन गत्वा महादेवः परमानन्दसंस्थितः। सहसा तेन दृष्टोऽसौ हाहेत्युक्त्वा समुत्थितः॥

Verse 11

ततः क्रुद्धा महादेवी शापवाचमुवाच ह । वेपमाना महाराज शृणु यत्ते वदाम्यहम्

ततः क्रुद्धा महादेवी शापवाक्यं जगाद ह। वेपमाना महाराज शृणु यत्ते वदाम्यहम्॥

Verse 12

अहं यस्मात्सुरैः सर्वैर्याचिता पुत्रजन्मनि । कृता रतिश्च विफला संप्रेष्य जातवेदसम्

अहं यस्मात्सुरैः सर्वैर्याचिता पुत्रजन्मनि। कृता रतिश्च विफला संप्रेष्य जातवेदसम्॥

Verse 13

तस्मात्सर्वे पुत्रहीना भविष्यन्ति न संशयः । हरेणोक्तस्ततो वह्निरस्माकं बीजमावह

तस्मात्सर्वे पुत्रहीना भविष्यन्ति न संशयः। हरेणोक्तस्ततो वह्निरस्माकं बीजमावह॥

Verse 14

यथा भवति लोकेषु तथा त्वं कर्तुमर्हसि । मम तेजस्त्वया शक्यं गृहीतुं सुरसत्तम । देवकार्यार्थसिद्ध्यर्थं नान्यः शक्तो जगत्त्रये

यथा भवति लोकेषु तथा त्वं कर्तुमर्हसि। मम तेजस्त्वया शक्यं गृहीतुं सुरसत्तम। देवकार्यार्थसिद्ध्यर्थं नान्यः शक्तो जगत्त्रये॥

Verse 15

अग्निरुवाच । तेजसस्तव मे देव का शक्तिर्धारणे विभो । करोति भस्मसात्सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम्

अग्निरुवाच। तेजसस्तव मे देव का शक्तिर्धारणे विभो। करोति भस्मसात्सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम्॥

Verse 16

ईश्वर उवाच । उदरस्थेन बीजेन यदि ते जायते रुजा । तदा क्षिपस्व तत्तेजो गङ्गातोये हुताशन

ईश्वर उवाच—उदरस्थेन बीजेन यदि ते जायते रुजा । तदा क्षिपस्व तत्तेजो गङ्गातोये हुताशन ॥

Verse 17

एवमुक्त्वा महादेवोऽमोघं बीजमुत्तमम् । हव्यवाहमुखे सर्वं प्रक्षिप्यान्तरधीयत

एवमुक्त्वा महादेवोऽमोघं बीजमुत्तमम् । हव्यवाहमुखे सर्वं प्रक्षिप्यान्तरधीयत ॥

Verse 18

गते चादर्शनं देवे दह्यमानो हुताशनः । गङ्गातोये विनिक्षिप्य जगाम स्वंनिवेशनम्

गते चादर्शनं देवे दह्यमानो हुताशनः । गङ्गातोये विनिक्षिप्य जगाम स्वंनिवेशनम् ॥

Verse 19

असहन्ती तु तत्तेजो गङ्गापि सरितां वरा । शरस्तम्बे विनिक्षिप्य जगामाशु यथागतम्

असहन्ती तु तत्तेजो गङ्गापि सरितां वरा । शरस्तम्बे विनिक्षिप्य जगामाशु यथागतम् ॥

Verse 20

तत्र जातं तु तद्दृष्ट्वा सर्वे देवाः सवासवाः । कृत्तिकां प्रेषयामासुः स्तन्यं पाययितुं तदा

तत्र जातं तु तद्दृष्ट्वा सर्वे देवाः सवासवाः । कृत्तिकां प्रेषयामासुः स्तन्यं पाययितुं तदा ॥

Verse 21

दृष्ट्वा ता आगताः सर्वा गङ्गागर्भे महामतेः । षण्मुखैः षण्मुखो भूत्वा पिपासुरपिबत्स्तनम्

ताः सर्वा आगताः दृष्ट्वा गङ्गागर्भे महामतिः । षण्मुखैः षण्मुखो भूत्वा पिपासुरपिबत् स्तनम् ॥

Verse 22

जातकर्मादिसंस्कारान्वेदोक्तान्पद्मसम्भवः । चकार सर्वान्दाजेन्द्र विधिदृष्टेन कर्मणा

जातकर्मादिसंस्कारान् वेदोक्तान् पद्मसम्भवः । चकार सर्वान् दाजेन्द्र विधिदृष्टेन कर्मणा ॥

Verse 23

षण्मुखात्षण्मुखो नाम कार्त्तिकेयस्तु कृत्तिकात् । कुमारश्च कुमारत्वाद्गङ्गागर्भोऽग्निजोऽपरः

षण्मुखात् षण्मुखो नाम कार्त्तिकेयस्तु कृत्तिकात् । कुमारश्च कुमारत्वाद् गङ्गागर्भोऽग्निजोऽपरः ॥

Verse 24

एवं कुमारः सम्भूतो ह्यनधीत्य स वेदवित् । शास्त्राण्यनेकानि वेद चचार विपुलं तपः

एवं कुमारः सम्भूतो ह्यनधीत्य स वेदवित् । शास्त्राण्यनेकानि वेद चचार विपुलं तपः ॥

Verse 25

देवारण्येषु सर्वेषु नदीषु च नदेषु च । पृथिव्यां यानि तीर्थानि समुद्राद्यानि भारत

देवारण्येषु सर्वेषु नदीषु च नदेषु च । पृथिव्यां यानि तीर्थानि समुद्राद्यानि भारत ॥

Verse 26

ततः पर्याययोगेन नर्मदातटमाश्रितः । नर्मदादक्षिणे कूले चचार विपुलं तपः

ततः क्रमयोगेन स नर्मदातटमाश्रित्य नर्मदाया दक्षिणकूले विपुलं तपश्चरितवान्।

Verse 27

ऋग्यजुःसामविहितं जपञ्जाप्यमहर्निशम् । ध्यायमानो महादेवं शुचिर्धमनिसंततः

ऋग्यजुःसामविहितं जप्यं स अहर्निशं जपन्, महादेवं ध्यायन्, शुचिः प्राणधारासु संयतः अभवत्।

Verse 28

ततो वर्षसहस्रान्ते पूर्णे देवो महेश्वरः । उमया सहितः काले तदा वचनमब्रवीत्

ततः वर्षसहस्रस्य पूर्णान्ते काले, उमया सहितो देवो महेश्वरस्तदा वचनमब्रवीत्।

Verse 29

ईश्वर उवाच । अहं ते वरदस्तात गौरी माता पिता ह्यहम् । वरं वृणीष्व यच्चेष्टं त्रिषु लोकेषु दुर्लभम्

ईश्वर उवाच—तात, अहं ते वरदः; गौरी ते माता, अहमेव पिता। त्रिषु लोकेषु दुर्लभमपि यच्चेष्टं वरं वृणीष्व।

Verse 30

षण्मुख उवाच । यदि तुष्टो महादेव उमया सह शङ्कर । वृणोमि मातापितरौ नान्या गतिर्मतिर्मम

षण्मुख उवाच—महादेव, उमया सह शङ्कर, यदि तुष्टोऽसि, तर्हि युवामेव मातापितरौ वृणे; मम नान्या गतिः, नान्या मतिḥ।

Verse 31

एतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं पुत्रस्य वदनाच्च्युतम् । तथेत्युक्त्वा तु स्नेहेन प्रेम्णा तं परिषस्वजे

एतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं पुत्रवक्त्राद्विनिर्गतम् । तथेत्युक्त्वा स स्नेहेन प्रेम्णा तं परिषस्वजे ॥

Verse 32

ततस्तं मूर्ध्न्युपाघ्राय ह्युमयोवाच शङ्करः

ततः तं मूर्ध्न्युपाघ्राय ह्युमया सह शङ्करः । उवाच वचनं दिव्यं करुणापूरितं प्रभुः ॥

Verse 33

ईश्वर उवाच । अक्षयश्चाव्ययश्चैव सेनानीस्त्वं भविष्यसि

ईश्वर उवाच । अक्षयश्चाव्ययश्चैव सेनानीस्त्वं भविष्यसि ॥

Verse 34

शिखी च ते वाहनं दिव्यरूपो दत्तो मया शक्तिधरस्य संख्ये । सुरासुरादींश्च जयेति चोक्त्वा जगाम कैलासवरं महात्मा

शिखी च ते वाहनं दिव्यरूपो दत्तो मया शक्तिधरस्य संख्ये । सुरासुरादींश्च जयेति चोक्त्वा जगाम कैलासवरं महात्मा ॥

Verse 35

गते चादर्शनं देवे तदा स शिखिवाहनः । स्थापयित्वा महादेवं जगाम सुरसन्निधौ

गते चादर्शनं देवे तदा स शिखिवाहनः । स्थापयित्वा महादेवं जगाम सुरसन्निधौ ॥

Verse 36

तदाप्रभृति तत्तीर्थं स्कन्दतीर्थमिति श्रुतम् । सर्वपापहरं पुण्यं मर्त्यानां भुवि दुर्लभम्

ततः प्रभृति तत् तीर्थं ‘स्कन्दतीर्थम्’ इति विख्यातं बभूव। तत् पुण्यं सर्वपापहरं च, मर्त्यानां भुवि दुर्लभं लभ्यते।

Verse 37

तत्र तीर्थे तु यो राजन्भक्त्या स्नात्वार्चयेच्छिवम् । गन्धमाल्याभिषेकैश्च याज्ञिकं स लभेत्फलम्

तत्र तीर्थे यो राजन् भक्त्या स्नात्वा शिवम् अर्चयेत्—गन्धमाल्याभिषेकैश्च—स याज्ञिकं फलं लभते।

Verse 38

स्कन्दतीर्थे तु यः स्नात्वा पूजयेत्पितृदेवताः । तिलमिश्रेण तोयेन तस्य पुण्यफलं शृणु

स्कन्दतीर्थे यः स्नात्वा पितृदेवताः पूजयेत् तिलमिश्रेण तोयेन, तस्य पुण्यफलं शृणु—महद् भवति।

Verse 39

पिण्डदानेन चैकेन विधियुक्तेन भारत । द्वादशाब्दानि तुष्यन्ति पितरो नात्र संशयः

भारत, विधियुक्तेन एकेनैव पिण्डदानेन पितरः द्वादशाब्दानि तुष्यन्ति—नात्र संशयः।

Verse 40

तत्र तीर्थे तु राजेन्द्र शुभं वा यादि वाशुभम् । इह लोके परे चैव तत्सर्वं जायतेऽक्षयम्

तत्र तीर्थे राजेन्द्र, शुभं वा यदि वाशुभम्; इह लोके परे चैव तत्सर्वम् अक्षयं जायते।

Verse 41

तत्र तीर्थे तु यः कश्चित्प्राणत्यागं करिष्यति । शास्त्रयुक्तेन विधिना स गच्छेच्छिवमन्दिरम्

तत्र तीर्थे यः कश्चित् शास्त्रयुक्तेन विधिना प्राणत्यागं करोति, स शिवमन्दिरं शिवलोकं च गच्छति।

Verse 42

कल्पमेकं वसित्वा तु देवगन्धर्वपूजितः । अत्र भारतवर्षे तु जायते विमले कुले

कल्पमेकं वसित्वा देवगन्धर्वैः पूजितः सन्, ततः भारतवर्षेऽत्र विमले कुले जायते।

Verse 43

वेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञः सर्वव्याधिविवर्जितः । जीवेद्वर्षशतं साग्रं पुत्रपौत्रसमन्वितः

वेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञः सर्वव्याधिविवर्जितः, पुत्रपौत्रसमन्वितः साग्रं वर्षशतं जीवेत्।

Verse 44

इदं ते कथितं राजन्स्कन्दतीर्थस्य सम्भवम् । धन्यं यशस्यमायुष्यं सर्वदुःखघ्नमुत्तमम् । सर्वपापहरं पुण्यं देवदेवेन भाषितम्

राजन्, स्कन्दतीर्थस्य सम्भवो महिमा च ते कथितः। एतत् धन्यं यशस्यमायुष्यं सर्वदुःखघ्नमुत्तमम्; सर्वपापहरं पुण्यं देवदेवेन भाषितम्।

Verse 111

। अध्याय

अध्यायसमाप्तिः—इति अध्यायः।