Previous Verse
Next Verse

Shloka 45

शिवपुराण-प्रशंसा (Praise of the Śiva Purāṇa) / Śivapurāṇa Māhātmya

संहितां तां पठन्भक्त्या यः श्राद्धे भोजयेद्द्विजान् । तस्य ये पितरः सर्वे यांति शंभोः परं पदम्

saṃhitāṃ tāṃ paṭhanbhaktyā yaḥ śrāddhe bhojayeddvijān | tasya ye pitaraḥ sarve yāṃti śaṃbhoḥ paraṃ padam

यः भक्त्या तां संहितां पठन् श्राद्धे द्विजान् भोजयति, तस्य सर्वे पितरः शंभोः परं पदं यान्ति।

संहिताम्the saṃhitā
संहिताम्:
कर्म (कर्मकारक)
TypeNoun
Rootसंहिता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
ताम्that
ताम्:
कर्म (कर्मकारक)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
पठन्reciting/reading
पठन्:
कर्ता (कर्तृकारक)
TypeVerb
Rootपठ् (धातु)
Formवर्तमानकृदन्त (शतृ/Present active participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
करण (करणकारक)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन
यःwho
यः:
कर्ता (कर्तृकारक)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
श्राद्धेat/in the śrāddha rite
श्राद्धे:
अधिकरण (अधिकरणकारक)
TypeNoun
Rootश्राद्ध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन
भोजयेत्should feed
भोजयेत्:
क्रिया (आख्यात)
TypeVerb
Rootभुज् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपदी; णिच्-प्रयोग (causative sense: ‘cause to eat’)
द्विजान्Brahmins (twice-born)
द्विजान्:
कर्म (कर्मकारक)
TypeNoun
Rootद्विज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), बहुवचन
तस्यof him
तस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
येwho/which
ये:
कर्ता (कर्तृकारक)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
पितरःancestors/fathers
पितरः:
कर्ता (कर्तृकारक)
TypeNoun
Rootपितृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
सर्वेall
सर्वे:
कर्ता (कर्तृकारक)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विशेषण
यान्तिgo/attain
यान्ति:
क्रिया (आख्यात)
TypeVerb
Rootया (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd), बहुवचन; परस्मैपदी
शम्भोःof Śambhu (Śiva)
शम्भोः:
सम्बन्ध (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootशम्भु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
परम्supreme
परम्:
कर्म (कर्मकारक)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; विशेषण
पदम्abode/state
पदम्:
कर्म (कर्मकारक)
TypeNoun
Rootपद (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Umāpati

Sthala Purana: Not a jyotirliṅga legend; it links śrāddha (pitṛ-rite) with Śiva’s ‘parama pada’, asserting that bhakti-infused śiva-śāstra recitation can elevate ancestors.

Significance: Transforms ancestral rites into Śaiva soteriology: pitṛs are led beyond pitṛloka toward Śiva’s supreme state through the descendant’s devotion and gift of food.

Type: stotra

Shakti Form: Pārvatī

Role: nurturing

Offering: naivedya

S
Shiva

FAQs

It teaches that devotional recitation of Śiva’s scripture, joined with righteous ancestral rites (śrāddha), becomes a liberating merit that uplifts one’s pitṛs toward Śiva’s supreme state—showing Śiva as the ultimate refuge and giver of mokṣa.

The verse highlights Saguna devotion—serving Śiva through reverent scripture-recitation and dharmic offerings. Such bhakti-oriented acts are treated as worship of Śambhu, akin in spirit to Liṅga-upāsanā, because they are performed with Śiva as the central intention.

Perform śrāddha with purity, recite the Saṃhitā (or Śiva-stotra/pañcākṣara with devotion), and feed qualified brāhmaṇas as an offering dedicated to Śiva for the benefit of the ancestors.