Previous Verse
Next Verse

Shloka 50

पार्थिवप्रतिमापूजाविधानम्

Pārthiva-pratimā Pūjā-vidhāna — Procedure for Worship of an Earthen Icon

हरीतकीमरीचीनां वस्त्रक्षीरादिदानतः । ब्रह्मप्रतिष्ठया चैव क्षयरोगक्षयो भवेत्

harītakīmarīcīnāṃ vastrakṣīrādidānataḥ | brahmapratiṣṭhayā caiva kṣayarogakṣayo bhavet

हरीतकीमरीचीनां वस्त्रक्षीरादिदानतः। ब्रह्मप्रतिष्ठया चैव क्षयरोगक्षयो भवेत्॥

हरीतकीमरीचीनाम्of harītakī and pepper
हरीतकीमरीचीनाम्:
Shashthi-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootहरीतकी-मरीची (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी, बहुवचन; समासः हरीतकी + मरीची (द्वन्द्व)
वस्त्रक्षीरादिदानतःfrom giving cloth, milk, etc.
वस्त्रक्षीरादिदानतः:
Hetu/Apadana (हेतु/अपादान-cause)
TypeNoun
Rootवस्त्र-क्षीर-आदि-दान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (ablative), एकवचन; समासः वस्त्र + क्षीर (द्वन्द्व) + आदि (तत्पुरुष-प्राय) + दान (तत्पुरुष)
ब्रह्मप्रतिष्ठयाby Brahma-installation/establishing Brahmā (rite)
ब्रह्मप्रतिष्ठया:
Karana (करण/means)
TypeNoun
Rootब्रह्म-प्रतिष्ठा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; समासः ब्रह्म-प्रतिष्ठा (तत्पुरुष)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक/conjunction
एवindeed/just
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारण/particle (emphasis)
क्षयरोगक्षयःcessation of consumption (TB) disease
क्षयरोगक्षयः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootक्षय-रोग-क्षय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः क्षय-रोग (तत्पुरुष) + क्षय (तत्पुरुष)
भवेत्would occur
भवेत्:
Kriya (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ्, परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन

Sūta Gosvāmin (narrating the merits of Shaiva rites to the sages of Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakshinamurti

Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga narrative; it continues the phala-śruti style mapping of specific dānas and rites to alleviation of specific rogas (here kṣaya/consumption).

Significance: Frames charity and establishment of sacred order as healing and purifying acts, preparing the paśu (bound soul) for higher knowledge and Śiva-anugraha.

Role: nurturing

Offering: naivedya

B
Brahman

FAQs

It teaches that dāna (charitable giving) performed with sacred intent, together with establishing right worship and spiritual order, purifies karma and removes afflictions—outer disease symbolizing inner impurity—under the grace that flows from Shaiva dharma.

In the Vidyeśvara/Viśveśvara context, merit-bearing acts like dāna support and complete Saguna Shiva worship: offerings and charity become auxiliaries to Linga-devotion, aligning the devotee’s life with Shiva’s auspicious order and bringing both worldly relief and spiritual uplift.

A practical takeaway is to perform dāna—especially of cloth and nourishing items like milk—alongside steady Shiva worship (e.g., Linga-pūjā with mantra such as the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”), dedicating the merit for purification and freedom from suffering.