Adhyaya 23
Vayaviya SamhitaPurva BhagaAdhyaya 2356 Verses

वीरभद्रक्रोधशमनं देवस्तुतिश्च (Pacification of Vīrabhadra and the Gods’ Hymn)

अध्यायेऽस्मिन् दक्षयज्ञविघातोत्तरकाले विष्णुप्रमुखा देवाः भग्नदेहा भीताश्च दृश्यन्ते, वीरभद्रस्य प्रमथगणैः पराजिताः लोहशृङ्खलाभिः बद्धा निरुद्धाश्च। तदा ब्रह्मा (वीरभद्रं वा तदधीनं गणपतिं) शान्तिदूतत्वेन उपगम्य क्रोधनिवृत्तिं देवानां क्षमां च याचते। ब्रह्मणो मानं प्रार्थनां च दृष्ट्वा सेनापतेः कोपः प्रशाम्यति। अवसरं लब्ध्वा देवाः शिरसि अञ्जलिं कृत्वा शरणागतभावेन शिवं स्तुवन्ति—शान्तं, यज्ञविध्वंसकं, त्रिशूलधरं, कालाग्निरुद्रं च इति; तस्य उग्रशासनं जगद्धर्मरक्षणाय इति स्वीकरोन्ति। भयस्य भक्तित्वपरिणतिः, मध्यस्थप्रार्थनायाः प्रभावः, शिवनाम्नां शक्तिसूचकत्वं च अत्र प्रतिपाद्यते।

Shlokas

Verse 1

वायुरुवाच । इति सञ्छिन्नभिन्नांगा देवा विष्णुपुरोगमाः । क्षणात्कष्टां दशामेत्य त्रेसुः स्तोकावशेषिता

वायुरुवाच—एवं सञ्छिन्नभिन्नाङ्गा देवा विष्णुपुरोगमाः। क्षणादेव कष्टां दशामेत्य स्तोकावशेषिताः त्रेसुः॥

Verse 2

त्रस्तांस्तान्समरे वीरान् देवानन्यांश्च वै गणाः । प्रमथाः परमक्रुद्धा वीरभद्रप्रणोदिताः

समरे त्रस्तान् तान् वीरान् देवानन्यांश्च वै गणाः। प्रमथाः परमक्रुद्धा वीरभद्रप्रणोदिताः समभ्यधावन्॥

Verse 3

प्रगृह्य च तथा दोषं निगडैरायसैर्दृढैः । बबन्धुः पाणिपादेषु कंधरेषूदरेषु च

तं तथा प्रगृह्य दोषिणं दृढैरायसैर्निगडैः पाणिपादेषु कन्धरेषूदरेषु च बबन्धुः॥

Verse 4

तस्मिन्नवसरे ब्रह्मा भद्रमद्रीन्द्रजानुतम् । सारथ्याल्लब्धवात्सल्यः प्रार्थयन् प्रणतो ऽब्रवीत्

तस्मिन्नवसरे ब्रह्मा सारथ्याल्लब्धवात्सल्यः प्रणतः प्रार्थयन् अब्रवीत्—भद्रं मद्रीन्द्रजानुतम्॥

Verse 5

अलं क्रोधेन भगवन्नष्टाश्चैते दिवौकसः । प्रसीद क्षम्यतां सर्वं रोमजैस्सह सुव्रत

अलं क्रोधेन भगवन्; नष्टाश्चैते दिवौकसः। प्रसीद, क्षम्यतां सर्वं रोमजैः सह सुव्रत॥

Verse 6

एवं विज्ञापितस्तेन ब्रह्मणा परमेष्ठिना । शमं जगाम संप्रीतो गणपस्तस्य गौरवात्

एवं तेन परमेष्ठिना ब्रह्मणा विज्ञापितः सन् गणपः संप्रीतः, तस्य गौरवं मानयन् शमं जगाम स्वं मनो निगृह्य।

Verse 7

देवाश्च लब्धावसरा देवदेवस्य मंत्रिणः । धारयन्तो ऽञ्जलीन्मूर्ध्नि तुष्टुवुर्विविधैः स्तवैः

अथ देवाः लब्धावसरा देवदेवस्य मंत्रिणश्च, मूर्ध्न्यञ्जलीन् धारयन्तः विविधैः स्तवैः तं तुष्टुवुः।

Verse 8

देवा ऊचुः । नमः शिवाय शान्ताय यज्ञहन्त्रे त्रिशूलिने । रुद्रभद्राय रुद्राणां पतये रुद्रभूतये

देवा ऊचुः—नमः शिवाय शान्ताय यज्ञहन्त्रे त्रिशूलिने। रुद्रभद्राय रुद्राणां पतये रुद्रभूतये॥

Verse 9

कालाग्निरुद्ररूपाय कालकामांगहारिणे । देवतानां शिरोहन्त्रे दक्षस्य च दुरात्मनः

कालाग्निरुद्ररूपाय कालकामाङ्गहारिणे । देवतानां शिरोहन्त्रे दक्षस्य च दुरात्मनः ॥

Verse 10

संसर्गादस्य पापस्य दक्षस्याक्लिष्टकर्मणः । शासिताः समरे वीर त्वया वयमनिन्दिता

संसर्गादस्य पापस्य दक्षस्याक्लिष्टकर्मणः । शासिताः समरे वीर त्वया वयमनिन्दिताः ॥

Verse 11

दग्धाश्चामी वयं सर्वे त्वत्तो भीताश्च भो प्रभो । त्वमेव गतिरस्माकं त्राहि नश्शरणागतान्

दग्धाश्चामी वयं सर्वे त्वत्तो भीताश्च भो प्रभो । त्वमेव गतिरस्माकं त्राहि नः शरणागतान् ॥

Verse 12

वायुरुवाच । तुष्टस्त्वेवं स्तुतो देवान् विसृज्य निगडात्प्रभुः । आनयद्देवदेवस्य समीपममरानिह

वायुरुवाच । तुष्टस्त्वेवं स्तुतो देवान् विसृज्य निगडात्प्रभुः । आनयद्देवदेवस्य समीपममरानिह ॥

Verse 13

देवोपि तत्र भगवानन्तरिक्षे स्थितः प्रभुः । सगणः सर्वगः शर्वस्सर्वलोकमहेश्वरः

देवोऽपि तत्र भगवानन्तरिक्षे स्थितः प्रभुः। सगणः सर्वगः शर्वः सर्वलोकमहेश्वरः॥

Verse 14

तं दृष्ट्वा परमेशानं देवा विष्णुपुरोगमाः । प्रीता अपि च भीताश्च नमश्चक्रुर्महेश्वरम्

तं दृष्ट्वा परमेशानं देवा विष्णुपुरोगमाः। प्रीताऽपि च भीताश्च नमश्चक्रुर्महेश्वरम्॥

Verse 15

दृष्ट्वा तानमरान्भीतान्प्रणतार्तिहरो हरः । इदमाह महादेवः प्रहसन् प्रेक्ष्य पार्वतीम्

दृष्ट्वा तानमरान्भीतान्प्रणतार्तिहरॊ हरः। इदमाह महादेवः प्रहसन् प्रेक्ष्य पार्वतीम्॥

Verse 16

महादेव उवाच । माभैष्ट त्रिदशास्सर्वे यूयं वै मामिकाः प्रजाः । अनुग्रहार्थमेवेह धृतो दंडः कृपालुना

महादेव उवाच—मा भैष्ट त्रिदशाः सर्वे; यूयं वै मम एव प्रजाः। अनुग्रहार्थमेवेह कृपालुना मया दण्डो धृतः॥

Verse 17

भवतां निर्जराणां हि क्षान्तो ऽस्माभिर्व्यतिक्रमः । क्रुद्धेष्वस्मासु युष्माकं न स्थितिर्न च जीवितम्

भवतां निर्जराणां हि व्यतिक्रमः क्षान्तोऽस्माभिः। अस्मासु क्रुद्धेषु युष्माकं न स्थितिर्न च जीवितम्॥

Verse 18

वायुरुवाच । इत्युक्तास्त्रिदशास्सर्वे शर्वेणामिततेजसा । सद्यो विगतसन्देहा ननृतुर्विबुधा मुदा

वायुरुवाच—इत्युक्तास्त्रिदशाः सर्वे शर्वेणामिततेजसा । सद्यो विगतसन्देहा ननृतुर्विबुधा मुदा ॥

Verse 19

प्रसन्नमनसो भूत्वानन्दविह्वलमानसाः । स्तुतिमारेभिरे कर्तुं शंकरस्य दिवौकसः

प्रसन्नमनसो भूत्वानन्दविह्वलमानसाः । स्तुतिमारेभिरे कर्तुं शंकरस्य दिवौकसः ॥

Verse 20

देवा ऊचुः । त्वमेव देवाखिललोककर्ता पाता च हर्ता परमेश्वरो ऽसि । कविष्णुरुद्राख्यस्वरूपभेदै रजस्तमस्सत्त्वधृतात्ममूर्ते

देवा ऊचुः—त्वमेव देवाखिललोककर्ता पाता च हर्ता परमेश्वरोऽसि । कविष्णुरुद्राख्यस्वरूपभेदै रजस्तमस्सत्त्वधृतात्ममूर्ते ॥

Verse 21

सर्वमूर्ते नमस्ते ऽस्तु विश्वभावन पावन । अमूर्ते भक्तहेतोर्हि गृहीताकृतिसौख्यद

सर्वमूर्ते नमस्तेऽस्तु विश्वभावन पावन । अमूर्ते भक्तहेतोर्हि गृहीताकृतिसौख्यद ॥

Verse 22

चंद्रो ऽगदो हि देवेश कृपातस्तव शंकर । निमज्जनान्मृतः प्राप सुखं मिहिरजाजलिः

चन्द्रोऽगदो हि देवेश कृपातस्तव शंकर । निमज्जनान्मृतः प्राप सुखं मिहिरजाजलिः ॥

Verse 23

सीमन्तिनी हतधवा तव पूजनतः प्रभो । सौभाग्यमतुलं प्राप सोमवारव्रतात्सुतान्

हे प्रभो! सीमन्तिनी हतधवा सती तव पूजनतः अतुलं सौभाग्यं प्राप; सोमवारव्रतात् च सुतान् लेभे।

Verse 24

श्रीकराय ददौ देवः स्वीयं पदमनुत्तमम् । सुदर्शनमरक्षस्त्वं नृपमंडलभीतितः

देवः श्रीकराय स्वीयं पदमनुत्तमं ददौ; त्वं च सुदर्शन नृपमण्डलभीतितः तं (लोकं) अरक्षः।

Verse 25

मेदुरं तारयामास सदारं च घृणानिधिः । शारदां विधवां चक्रे सधवां क्रियया भवान्

घृणानिधिः सदारं मेदुरं तारयामास; हे भवान्, तव क्रियाबलेन शारदां विधवां सधवां चकार।

Verse 26

भद्रायुषो विपत्तिं च विच्छिद्य त्वमदाः सुखम् । सौमिनी भवबन्धाद्वै मुक्ता ऽभूत्तव सेवनात्

भद्रायुषो विपत्तिं विच्छिद्य त्वमदाः सुखम्; सौमिनी तव सेवनात् भवबन्धाद्वै मुक्ता अभूत्।

Verse 27

विष्णुरुवाच । त्वं शंभो कहरीशाश्च रजस्सत्त्वतमोगुणैः । कर्ता पाता तथा हर्ता जनानुग्रहकांक्षया

विष्णुरुवाच । त्वमेव शम्भो ब्रह्मा विष्णुरुद्रश्च; रजःसत्त्वतमोगुणैः कर्ता पाता तथा हर्ता जनानुग्रहकाङ्क्षया।

Verse 28

सर्वगर्वापहारी च सर्वतेजोविलासकः । सर्वविद्यादिगूढश्च सर्वानुग्रहकारकः

सर्वगर्वापहारी च सर्वतेजोविलासकः । सर्वविद्यादिगूढश्च सर्वानुग्रहकारकः ॥

Verse 29

त्वत्तः सर्वं च त्वं सर्वं त्वयि सर्वं गिरीश्वर । त्राहि त्राहि पुनस्त्राहि कृपां कुरु ममोपरि

त्वत्तः सर्वं च त्वं सर्वं त्वयि सर्वं गिरीश्वर । त्राहि त्राहि पुनस्त्राहि कृपां कुरु ममोपरि ॥

Verse 30

अथास्मिन्नन्तरे ब्रह्मा प्रणिपत्य कृतांजलिः । एवं त्ववसरं प्राप्य व्यज्ञापयत शूलिने

अथास्मिन्नन्तरे ब्रह्मा प्रणिपत्य कृताञ्जलिः । एवं त्ववसरं प्राप्य व्यज्ञापयत शूलिने ॥

Verse 31

ब्रह्मोवाच । जय देव महादेव प्रणतार्तिविभंजन । ईदृशेष्वपराधेषु को ऽन्यस्त्वत्तः प्रसीदति

ब्रह्मोवाच । जय देव महादेव प्रणतार्तिविभञ्जन । ईदृशेष्वपराधेषु कोऽन्यस्त्वत्तः प्रसीदति ॥

Verse 32

लब्धमानो भविष्यंति ये पुरा निहिता मृधे । प्रत्यापत्तिर्न कस्य स्यात्प्रसन्ने परमेश्वरे

ये पुरा मृधे निहिता लब्धमानाः भविष्यन्ति; प्रसन्ने परमेश्वरे कस्य वा प्रत्यापत्तिर्भवेत्?

Verse 33

यदिदं देवदेवानां कृतमन्तुषु दूषणम् । तदिदं भूषणं मन्येत अंगीकारगौरवात्

यदिदं देवदेवैर्मनुष्येषु कृतं दूषणम्, तदेवाङ्गीकारगौरवाद् भूषणं मन्येत।

Verse 34

इति विज्ञाप्यमानस्तु ब्रह्मणा परमेष्ठिना । विलोक्य वदनं देव्या देवदेवस्स्मयन्निव

इति ब्रह्मणा परमेष्ठिना विज्ञाप्यमानो देवदेवः, देव्याः वदनं विलोक्य स्मयन्निव प्रत्युवाच।

Verse 35

पुत्रभूतस्य वात्सल्याद्ब्रह्मणः पद्मजन्मनः । देवादीनां यथापूर्वमंगानि प्रददौ प्रभुः

पुत्रभूतस्य पद्मजन्मनो ब्रह्मणो वात्सल्यात् प्रभुः, देवादीनां यथापूर्वमङ्गानि प्रददौ।

Verse 36

प्रथमाद्यैश्च या देव्यो दंडिता देवमातरः । तासामपि यथापूर्वाण्यंगानि गिरिशो ददौ

प्रथमाद्यैर्दण्डितानां देवमातṝणामपि गिरिशो यथापूर्वाण्यङ्गानि ददौ।

Verse 37

दक्षस्य भगवानेव स्वयं ब्रह्मा पितामहः । तत्पापानुगुणं चक्रे जरच्छागमुखं मुखम्

ततः पितामहः स्वयं भगवान् ब्रह्मा दक्षस्य पापानुरूपं जरच्छागमुखसदृशं मुखं चकार।

Verse 38

सो ऽपि संज्ञां ततो लब्ध्वा स दृष्ट्वा जीवितः सुधी । भीतः कृताञ्जलिः शंभुं तुष्टाव प्रलपन्बहु

सोपि ततः संज्ञां लब्ध्वा जीवितं दृष्ट्वा सुधीर्भीतः कृताञ्जलिः शम्भुं बहु प्रलपन् तुष्टाव।

Verse 39

दक्ष उवाच । जय देव जगन्नाथ लोकानुग्रहकारक । कृपां कुरु महेशानापराधं मे क्षमस्व ह

दक्ष उवाच— जय देव जगन्नाथ लोकानुग्रहकारक। कृपां कुरु महेशान, अपराधं मे क्षमस्व ह॥

Verse 40

कर्ता भर्ता च हर्ता च त्वमेव जगतां प्रभो । मया ज्ञातं विशेषेण विष्ण्वादिसकलेश्वरः

कर्ता भर्ता च हर्ता च त्वमेव जगतां प्रभो। मया ज्ञातं विशेषेण विष्ण्वादिसकलेश्वरः॥

Verse 41

त्वयैव विततं सर्वं व्याप्तं सृष्टं न नाशितम् । न हि त्वदधिकाः केचिदीशास्ते ऽच्युतकादयः

त्वयैव विततं सर्वं व्याप्तं सृष्टं न नाशितम्। न हि त्वदधिकाः केचिदीशास्तेऽच्युतकादयः॥

Verse 42

वायुरुवाच । तं तथा व्याकुलं भीतं प्रलपंतं कृतागसम् । स्मयन्निवावदत्प्रेक्ष्य मा भैरिति १ घृणानिधिः

वायुरुवाच—तं तथा व्याकुलं भीतं प्रलपन्तं कृतागसं दृष्ट्वा, घृणानिधिः स्मयन्निव अवदत्—मा भैः इति।

Verse 43

तथोक्त्वा ब्रह्मणस्तस्य पितुः प्रियचिकीर्षया । गाणपत्यं ददौ तस्मै दक्षायाक्षयमीश्वरः

तथोक्त्वा ब्रह्मणस्तस्य पितुः प्रियचिकीर्षया, ईश्वरः दक्षाय तस्मै अक्षयं गाणपत्यं ददौ।

Verse 44

ततो ब्रह्मादयो देवा अभिवंद्य कृत २ ंजलिः । तुष्टुवुः प्रश्रया वाचा शंकरं गिरिजाधिपम्

ततो ब्रह्मादयो देवा अभिवन्द्य कृताञ्जलयः, प्रश्रया वाचा गिरिजाधिपं शंकरं तुष्टुवुः।

Verse 45

ब्रह्मादय ऊचुः । जय शंकर देवेश दीनानाथ महाप्रभो । कृपां कुरु महेशानापराधं नो क्षमस्व वै

ब्रह्मादय ऊचुः— जय जय शंकर देवेश दीनानाथ महाप्रभो। कृपां कुरु महेशान, अपराधं नो क्षमस्व वै॥

Verse 46

मखपाल मखाधीश मखविध्वंसकारक । कृपां कुरु मशानापराधं नः क्षमस्व वै

मखपाल मखाधीश मखविध्वंसकारक। कृपां कुरु महेशान, अपराधं नः क्षमस्व वै॥

Verse 47

देवदेव परेशान भक्तप्राणप्रपोषक । दुष्टदण्डप्रद स्वामिन्कृपां कुरु नमो ऽस्तु ते

देवदेव परेश भक्तप्राणप्रपोषक । दुष्टदण्डप्रद स्वामिन् कृपां कुरु नमोऽस्तु ते ॥

Verse 48

त्वं प्रभो गर्वहर्ता वै दुष्टानां त्वामजानताम् । रक्षको हि विशेषेण सतां त्वत्सक्तचेतसाम्

त्वं प्रभो गर्वहर्ता वै दुष्टानां त्वामजानताम् । रक्षको हि विशेषेण सतां त्वत्सक्तचेतसाम् ॥

Verse 49

अद्भुतं चरितं ते हि निश्चितं कृपया तव । सर्वापराधः क्षंतव्यो विभवो दीनवत्सलाः

अद्भुतं चरितं ते हि निश्चितं कृपया तव । सर्वापराधः क्षन्तव्यो विभवो दीनवत्सलः ॥

Verse 50

वायुरुवाच । इति स्तुतो महादेवो ब्रह्माद्यैरमरैः प्रभुः । स भक्तवत्सलस्स्वामी तुतोष करुणोदधिः

वायुरुवाच । इति स्तुतो महादेवो ब्रह्माद्यैरमरैः प्रभुः । स भक्तवत्सलः स्वामी तुतोष करुणोदधिः ॥

Verse 51

चकारानुग्रहं तेषां ब्रह्मादीनां दिवौकसाम् । ददौ नरांश्च सुप्रीत्या शंकरो दीनवत्सलः

चकारानुग्रहं तेषां ब्रह्मादीनां दिवौकसाम् । ददौ नरांश्च सुप्रीत्या शंकरो दीनवत्सलः ॥

Verse 52

स च ततस्त्रिदशाञ्छरणागतान् परमकारुणिकः परमेश्वरः । अनुगतस्मितलक्षणया गिरा शमितसर्वभयः समभाषत

अथ परमकारुणिकः परमेश्वरः शरणागतान् त्रिदशान् प्रति, अनुगतस्मितलक्षणया गिरा सर्वभयानि शमयन् समभाषत।

Verse 53

शिव उवाच । यदिदमाग इहाचरितं सुरैर्विधिनियोगवशादिव यन्त्रितैः । शरणमेव गतानवलोक्य वस्तदखिलं किल विस्मृतमेव नः

शिव उवाच—सुरैर्विधिनियोगवशादिव यन्त्रितैरिह यदाग आचरितं, शरणमेव गतान् युष्मानवलोक्य तदखिलं नः किल विस्मृतमेव।

Verse 54

तदिह यूयमपि प्रकृतं मनस्यविगणय्य विमर्दमपत्रपाः । हरिविरिंचिसुरेन्द्रमुखास्सुखं व्रजत देवपुरं प्रति संप्रति

तस्मादिह यूयमपि मनसि प्रकृतं अविगणय्य, विमर्दमपत्रपाः समागताः। इदानीं हरिविरिञ्चिसुरेन्द्रमुखैः सह सुखेन देवपुरं प्रति सपदि व्रजत।

Verse 55

इति सुरानभिधाय सुरेश्वरो निकृतदक्षकृतक्रतुरक्रतुः । सगिरिजानुचरस्सपरिच्छदः स्थित इवाम्बरतोन्तरधाद्धरः

इति सुरानभिधाय सुरेश्वरो निकृतदक्षकृतक्रतुरक्रतुः। सगिरिजानुचरः सपरिच्छदः क्षणमिवाम्बरतोऽन्तरधाद्धरः॥

Verse 56

अथ सुरा अपि ते विगतव्यथाः कथितभद्रसुभद्रपराक्रमाः । सपदि खेन सुखेन यथासुखं ययुरनेकमुखाः मघवन्मुखाः

अथ तेऽपि सुरा विगतव्यथाः भद्रसुभद्रपराक्रमं श्रुत्वा। सपदि खेन सुखेन यथासुखं ययुरनेकमुखा मघवन्मुखाः॥

Frequently Asked Questions

The aftermath of the Dakṣa-yajña conflict: the devas are subdued by Vīrabhadra’s forces, Brahmā intercedes, and the devas respond with submission and a formal hymn to Śiva/Rudra.

It models a Purāṇic soteriology where divine wrath functions as dharmic correction, and restoration occurs through śaraṇāgati and stuti—transforming fear into recognition of Śiva’s supreme governance.

Śiva is praised as Śānta (peaceful) and simultaneously as Yajñahantṛ (destroyer of the sacrifice), Triśūlin (trident-bearer), Rudrabhadra, lord of the Rudras, and as Kālāgni-Rudra who consumes/overcomes time-bound desire and punishes Dakṣa’s wrongdoing.