Previous Verse
Next Verse

Shloka 53

तपः–मन्त्रजप–ध्यानविधिः

Protocol of Tapas, Mantra-Japa, and Śiva-Dhyāna

विचार्य्येत्यर्जुनस्तत्र जगौ शिवशिवेति च । प्रणनाम शिवं भूयस्तुष्टाव च पुनः पुनः

vicāryyetyarjunastatra jagau śivaśiveti ca | praṇanāma śivaṃ bhūyastuṣṭāva ca punaḥ punaḥ

विचार्य्येत्यर्जुनस्तत्र जगौ शिवशिवेति च । प्रणनाम शिवं भूयस्तुष्टाव च पुनः पुनः ॥

vicāryahaving considered
vicārya:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootvi-√car (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययार्थक ल्यप्/य-प्रत्ययान्त अव्यय (Gerund in -ya), ‘having reflected/considered’
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण/वाक्य-समाप्ति-अव्यय (quotative particle)
arjunaḥArjuna
arjunaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootarjuna (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), एकवचन (Singular)
tatrathere
tatra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formदेश-अव्यय (locative adverb)
jagausang/uttered
jagau:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√gai (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), परस्मैपद (Parasmaipada), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन (Singular)
śiva-śiva‘Śiva, Śiva!’
śiva-śiva:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक) + śiva (प्रातिपदिक)
Formसम्बोधन-प्रयोग (vocative usage as an exclamation), पुनरुक्ति (repetition)
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण-अव्यय (quotative)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
praṇanāmabowed down
praṇanāma:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra-√nam (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), परस्मैपद (Parasmaipada), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन (Singular)
śivamŚiva
śivam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), द्वितीया (Accusative), एकवचन (Singular)
bhūyaḥagain, once more
bhūyaḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootbhūyaḥ (अव्यय)
Formपुनरावृत्ति-अव्यय (adverb: again/more)
tuṣṭāvapraised
tuṣṭāva:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√stu (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), परस्मैपद (Parasmaipada), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन (Singular)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
punaḥagain
punaḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpunaḥ (अव्यय)
Formपुनरावृत्ति-अव्यय (adverb)
punaḥagain
punaḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpunaḥ (अव्यय)
Formपुनरावृत्ति-अव्यय (adverb); पुनरुक्ति (repetition)

Sūta Gosvāmin (narrating to the sages at Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Mahādeva

Significance: Repetition of the Name (“Śiva, Śiva”) models nāma-smaraṇa as a simple sādhana accessible at all tīrthas and temples.

Mantra: śiva śiva (nāma-japa)

Type: stotra

Role: liberating

S
Shiva
A
Arjuna

FAQs

It presents a Shaiva pattern of transformation: inner reflection (vicāra) ripens into devotion through Śiva-nāma, humble prostration, and repeated praise—signs of surrender to Pati (Śiva) that draw His grace.

Though the verse names Śiva rather than describing a form, it depicts Saguna-upāsanā in practice—addressing Śiva personally through name, pranāma, and stuti, which commonly accompany Liṅga-pūjā and temple worship.

Simple nāma-japa—repeating “Śiva, Śiva” with mindful reflection—followed by pranāma and stotra-recitation; it can be integrated with daily worship, including bhasma (tripuṇḍra) and Rudrākṣa as supportive Shaiva disciplines.