Previous Verse
Next Verse

Shloka 4

Kṣaura-Snāna-Vidhi — Rite of Tonsure/Shaving and Purificatory Bath (Śaiva Procedure)

क्षालयेद्वसनं पश्चान्मृदम्भोभिः क्षुरादिकम् । तद्धस्तौ च मृदालिप्य क्षालयेति मृदं ददेत्

kṣālayedvasanaṃ paścānmṛdambhobhiḥ kṣurādikam | taddhastau ca mṛdālipya kṣālayeti mṛdaṃ dadet

क्षालयेद्वसनं पश्चान्मृदम्भोभिः क्षुरादिकम् । तद्धस्तौ च मृदालिप्य क्षालयेति मृदं ददेत् ॥

क्षालयेत्should wash
क्षालयेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootक्षल् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद
वसनम्garment
वसनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन (Singular)
पश्चात्afterwards
पश्चात्:
Kāla-adhikaraṇa (काल-अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootपश्चात् (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
मृदाwith clay/earth
मृदा:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootमृद् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), तृतीया-विभक्ति (Instrumental), एकवचन (Singular)
अम्भोभिःwith waters
अम्भोभिः:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootअम्भस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), तृतीया-विभक्ति (Instrumental), बहुवचन (Plural)
क्षुर-आदिकम्razor etc.
क्षुर-आदिकम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootक्षुर (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन (Singular); तत्पुरुष (‘razor and the like’)
तत्then/that
तत्:
Sambandha/Anuvāda (सम्बन्ध/अनुवाद)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), एकवचन (Singular); अत्र ‘then/that’ इति निर्देश
हस्तौ(both) hands
हस्तौ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootहस्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative), द्विवचन (Dual)
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
मृदाwith clay
मृदा:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootमृद् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), तृतीया-विभक्ति (Instrumental), एकवचन (Singular)
आलिप्यhaving smeared
आलिप्य:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootआ-लिप् (धातु)
Formक्त्वान्त (Gerund/Absolutive), अव्यय; ‘having smeared/applied’
क्षालयwash!
क्षालय:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootक्षल् (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद; इति-पूर्वकं वचनम्
इतिthus
इति:
Vākyaprakāśaka (वाक्यप्रकाशक)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; उद्धरण/इत्यर्थक (quotative particle)
मृदम्clay
मृदम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमृद् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन (Singular)
ददेत्should give
ददेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootदा (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद

Suta Goswami (narrating the Kailasa Samhita’s ritual instructions to the sages at Naimisharanya)

Tattva Level: pasha

Mantra: kṣālayeti (ritual utterance: “wash away”)

Role: nurturing

S
Shiva

FAQs

It teaches that outer cleanliness supports inner purity—removing physical impurity (mala) becomes a disciplined prelude to approaching Pati (Shiva) with a concentrated, sattvic mind, aligning with Shaiva Siddhanta’s emphasis on purification before worship.

Linga worship is approached through orderly upacharas and purity rules; cleansing clothes and implements ensures the devotee’s offerings and service to Saguna Shiva are performed without ritual defect, expressing reverence and attentiveness.

A practical purification rite: wash garments and tools with water and cleansing earth, rinse the hands, and discard the used clay with the intention of removing impurity—serving as a mindful transition into Shiva puja or mantra-japa.