Sukta 68

Mantra 1

आ त्वा रथं यथोतये सुम्नाय वर्तयामसि । तुविकूर्मिमृतीषहमिन्द्र शविष्ठ सत्पते ॥

उतये सुम्नाय च वयं तव रथम् अत्र वर्तयामः। हे इन्द्र, शविष्ठ सत्पते, तुविकूर्मि—ऋतीषह, ऋतविरोधि-आघातान् जयसि।

Mantra 2

तुविशुष्म तुविक्रतो शचीवो विश्वया मते । आ पप्राथ महित्वना ॥

हे तुविशुष्म इन्द्र तुविक्रतो शचीवन्! विश्वया मत्या त्वं महित्वना पप्राथ।

Mantra 3

यस्य ते महिना महः परि ज्मायन्तमीयतुः । हस्ता वज्रं हिरण्ययम् ॥

यस्य ते महिना महः परि ज्मायन्तम् ईयतुः—हस्ता वज्रं हिरण्ययं वहतः।

Mantra 4

विश्वानरस्य वस्पतिमनानतस्य शवसः । एवैश्च चर्षणीनामूती हुवे रथानाम् ॥

विश्वानरस्य वस्पतिम् अनानतस्य शवसः—एवैश्च चर्षणीनाम् ऊतीं हुवे रथानाम्।

Mantra 5

अभिष्टये सदावृधं स्वर्मीळ्हेषु यं नरः । नाना हवन्त ऊतये ॥

अभिष्टये सदावृद्धं स्वर्मीळ्हेषु यं नराः । नाना हवन्त ऊतये ॥

Mantra 6

परोमात्रमृचीषममिन्द्रमुग्रं सुराधसम् । ईशानं चिद्वसूनाम् ॥

परोमात्रमृचीषममिन्द्रमुग्रं सुराधसम् । ईशानं चिद्वसूनाम् ॥

Mantra 7

तंतमिद्राधसे मह इन्द्रं चोदामि पीतये । यः पूर्व्यामनुष्टुतिमीशे कृष्टीनां नृतुः ॥

तंतमिद्राधसे मह इन्द्रं चोदामि पीतये । यः पूर्व्यामनुष्टुतिमीशे कृष्टीनां नृतुः ॥

Mantra 8

न यस्य ते शवसान सख्यमानंश मर्त्यः । नकिः शवांसि ते नशत् ॥

हे शवसान् बलपूर्ण! तव सख्यं कश्चन मर्त्यः न प्राप; तव शक्तीनां प्रमाणं च न कश्चन नश्नोति।

Mantra 9

त्वोतासस्त्वा युजाप्सु सूर्ये महद्धनम् । जयेम पृत्सु वज्रिवः ॥

त्वया रक्षिताः, त्वया युजा सहचराः, अप्सु सूर्ये च वयं महद्धनं जयेम; हे वज्रिवः, पृत्सु वयं जयेम।

Mantra 10

तं त्वा यज्ञेभिरीमहे तं गीर्भिर्गिर्वणस्तम । इन्द्र यथा चिदाविथ वाजेषु पुरुमाय्यम् ॥

तं त्वां यज्ञैरीमहे, तं गीर्भिः—हे गिर्वणस्तम इन्द्र! यथा चिदाविथ, तथा इदानीं वाजेषु पुरुमाय्यं नः अव।

Mantra 11

यस्य ते स्वादु सख्यं स्वाद्वी प्रणीतिरद्रिवः । यज्ञो वितन्तसाय्यः ॥

यस्य ते स्वादु सख्यं स्वाद्वी च प्रणीतिḥ, हे अद्रिवः! तस्य यज्ञो विजयलक्ष्यं प्रति वितत इव भवति।

Mantra 12

उरु णस्तन्वे तन उरु क्षयाय नस्कृधि । उरु णो यन्धि जीवसे ॥

अस्मभ्यं तन्वे तनाय उरुं कृधि, उरुं क्षयाय नः कृधि; उरुं नो जीवसे यच्छ।

Mantra 13

उरुं नृभ्य उरुं गव उरुं रथाय पन्थाम् । देववीतिं मनामहे ॥

नृभ्य उरुं, गव उरुं, रथाय उरुं पन्थानं वयं मनामहे; देववीतिं मनामहे।

Mantra 14

उप मा षड्द्वाद्वा नरः सोमस्य हर्ष्या । तिष्ठन्ति स्वादुरातयः ॥

उप मा आगच्छत—सोमस्य हर्ष्यन्तो द्वादश वीरशक्तयः; स्वादुरातयः स्थिरं तिष्ठन्ति, अन्तःसत्त्वं पोषयन्तोऽनन्दरूपेण।

Mantra 15

ऋज्राविन्द्रोत आ ददे हरी ऋक्षस्य सूनवि । आश्वमेधस्य रोहिता ॥

इन्द्रः ऋक्षस्य सूनवे द्वौ हरितौ अश्वौ—ज्योतिष्मद्गतिशक्ती—आ ददे; अश्वमेधाय, अन्तःप्रवृत्ते हविःप्रवहणे रोहिताः शक्तयः।

Mantra 16

सुरथाँ आतिथिग्वे स्वभीशूँरार्क्षे । आश्वमेधे सुपेशसः ॥

ऋक्षपुत्र, स आतिथिग्वे सुरथान् स्वभीशून् च ददाति; अश्वमेधे सुपेशसः शक्तयः—प्राणशक्तेः सिद्धहविःसमर्पणाय।

Mantra 17

षळश्वाँ आतिथिग्व इन्द्रोते वधूमतः । सचा पूतक्रतौ सनम् ॥

इन्द्रः षळश्वान् आतिथिग्वाय ददाति—वधूमतः (वधूबलसमृद्धाय)। हे पूतक्रतो, त्वया सह सचा एषः लाभः सनं भवतु—बलस्य ध्रुवा सिद्धिः।

Mantra 18

ऐषु चेतद्वृषण्वत्यन्तॠज्रेष्वरुषी । स्वभीशुः कशावती ॥

एषु चेतः प्रबोधय—वृषण्वती प्रेरयित्री शक्तिः, अन्तः ऋज्रेषु अरुषी (अग्निवर्णा)। स्वभीशुः कशावती—शक्तीन् सम्यक् लक्ष्यं प्रति नयति।

Mantra 19

न युष्मे वाजबन्धवो निनित्सुश्चन मर्त्यः । अवद्यमधि दीधरत् ॥

हे वाजबन्धवः, न कश्चन मर्त्यः युष्मासु दोषं निनित्सुश्चन बध्नाति; न च कश्चन वैरी युष्माकं दीधरतः (दीप्तकर्मणः) अधि अवद्यम् आरोपयितुं शक्नोति।