
The Teaching on Śiva-Dharma and the Supremacy of Food-Giving (within the Pitṛtīrtha–Yayāti Episode)
अध्यायः ६९ शिवधर्मं बहुशाखं परं मतं निरूपयति—शिवनिष्ठं कर्मयोगरूपं, अहिंसा-शौच-लोकहितप्रधानं च। धर्मस्य दशविधं मूलं गुणसमूहश्च कथ्यते। शिवभक्ताः शिवपुरं रुद्रलोकं च यान्ति; तत्र भोगाः पुण्यानुसारं भिद्यन्ते, विशेषतः पात्रस्य योग्यता, दातुः श्रद्धा च फलविशेषहेतू भवतः। ज्ञानयोगेन मोक्षः, भोगासक्त्या पुनर्जन्म इति भेदः प्रदर्श्यते; वैराग्यं शिवतत्त्वज्ञानं च उपदिश्यते। ततः अन्नदानस्य परममहिमा प्रतिपाद्यते—अन्नं देहधारणं करोति, देहश्च सर्वपुरुषार्थसाधनम्; अन्नं प्रजापतिविष्णुशिवस्वरूपमिति निर्दिश्यते। पितृकृत्येषु दानविधानं, क्रूरतायाः दुष्फलानि च कथयित्वा, अन्ते शिवपुरी-वैकुण्ठ-ब्रह्मलोक-इन्द्रलोकादीनां गन्तव्यफलानां तुलनात्मकं निरूपणं क्रियते।
Verse 1
मातलिरुवाच । अथ धर्माः शिवेनोक्ताः शिवधर्मागमोत्तमाः । ज्ञेया बहुविधास्ते च कर्मयोगप्रभेदतः
मातलिरुवाच—अथ शिवेनोक्ताः शिवधर्मागमोत्तमाः धर्माः कर्मयोगप्रभेदतः बहुविधा इति ज्ञेयाः।
Verse 2
हिंसादिदोषनिर्मुक्ताः क्लेशायासविवर्जिताः । सर्वभूतहिताः शुद्धाः सूक्ष्मायासा महत्फलाः
हिंसादिदोषनिर्मुक्ताः क्लेशायासविवर्जिताः। सर्वभूतहिताः शुद्धाः सूक्ष्मायासा महत्फलाः॥
Verse 3
अनंतशाखाकलिताः शिवमूलैकसंश्रिताः । ज्ञानध्यानसुपुष्पाढ्याः शिवधर्माः सनातनाः
अनन्तशाखाकलिताः शिवमूलैकसंश्रिताः। ज्ञानध्यानसुपुष्पाढ्याः शिवधर्माः सनातनाः॥
Verse 4
धारयंति शिवं यस्माद्धार्यते शिवभाषितैः । शिवधर्माः स्मृतास्तस्मात्संसारार्णवतारकाः
धारयन्ति शिवं यस्माद्धार्यते शिवभाषितैः। शिवधर्माः स्मृतास्तस्मात्संसारार्णवतारकाः॥
Verse 5
तथाऽहि सा क्षमा सत्यं ह्रीः श्रद्धेन्द्रियसंयमः । दानमिज्यातपोदानं दशकं धर्मसाधनम्
तथाहि—क्षमा सत्यं ह्रीः श्रद्धेन्द्रियसंयमः। दानमिज्या तपो दानं दशकं धर्मसाधनम्॥
Verse 6
अथ व्यस्तैः समस्तैर्वा शिवधर्मैरनुष्ठितैः । शिवैकरस्य संप्राप्तैर्गतिरेकैव कल्पिता
अथ व्यस्तैः समस्तैर्वा शिवधर्मैरनुष्ठितैः, शिवैकरस्य संप्राप्तैः परा गतिरैकैवैव कल्पिता।
Verse 7
यथा भूः सर्वभूतानां स्थानं साधारणं स्मृतम् । तत्तथा शिवभक्तानां तुल्यं शिवपुरंस्मृतम्
यथा भूः सर्वभूतानां स्थानं साधारणं स्मृतम्, तथा शिवभक्तानां तुल्यं शिवपुरं स्मृतम्।
Verse 8
यथेह सर्वभूतानां भोगाः सातिशयाः स्मृताः । नानापुण्यविशेषेण भोगाः शिवपुरे तथा
यथेह सर्वभूतानां भोगाः सातिशयाः स्मृताः, नानापुण्यविशेषेण भोगाः शिवपुरे तथा।
Verse 9
शुभाशुभफलं चापि भुज्यते सर्वदेहिभिः । शिवधर्मस्य चैकस्य फलं तत्रोपभुज्यते
शुभाशुभफलं चापि भुज्यते सर्वदेहिभिः, शिवधर्मस्य चैकस्य फलं तत्रोपभुज्यते।
Verse 10
यस्य यादृग्भवेत्पुण्यं श्रद्धापात्रविशेषतः । भोगाः शिवपुरे तस्य ज्ञेयाः सातिशयाः शुभाः
यस्य यादृग्भवेत्पुण्यं श्रद्धापात्रविशेषतः, भोगाः शिवपुरे तस्य ज्ञेयाः सातिशयाः शुभाः।
Verse 11
स्थानप्राप्तिः परं तुल्या भोगाः शांतिमयाः स्थिताः । कुर्यात्पुण्यं महत्तस्मान्महाभोगजिगीषया
स्थानप्राप्तिः परमा तुल्या; भोगाः शान्तिमयाः स्थिताः। तस्मान्महत्पुण्यं कुर्याद् महाभोगजिगीषया॥
Verse 12
सर्वातिशयमेवैकं भावितं च सुरोत्तमैः । आत्मभोगाधिपत्यं स्याच्छिवः सर्वजगत्पतिः
सर्वातिशयमेवैकं तदेव सुरोत्तमैः भावितम्। आत्मभोगाधिपत्यं यस्य स शिवः सर्वजगत्पतिः॥
Verse 13
केचित्तत्रैव मुच्यंते ज्ञानयोगरता नराः । आवर्तंते पुनश्चान्ये संसारे भोगतत्पराः
केचित्तत्रैव मुच्यन्ते ज्ञानयोगरता नराः। आवर्तन्ते पुनश्चान्ये संसारे भोगतत्पराः॥
Verse 14
तस्माद्विमुक्तिमिच्छंस्तु भोगासक्तिं च वर्जयेत् । विरक्तः शांतचित्तात्मा शिवज्ञानमवाप्नुयात्
तस्माद्विमुक्तिमिच्छंस्तु भोगासक्तिं च वर्जयेत्। विरक्तः शान्तचित्तात्मा शिवज्ञानमवाप्नुयात्॥
Verse 15
ये चापीशान्यहृदया यजंतीशं प्रसंगतः । तेषामपि ददातीशः स्थानं भावानुरूपतः
ये चापीशान्यहृदया यजन्तीशं प्रसङ्गतः। तेषामपि ददातीशः स्थानं भावानुरूपतः॥
Verse 16
तत्रार्चयंति ये रुद्रं सकृदुच्छिन्नकल्मषाः । तेषां पिशाचलोकेषु भोगानीशः प्रयच्छति
तत्र ये रुद्रं सकृदपि समर्चयन्ति, तेषां कल्मषाः समुच्छिद्यन्ते; तेषां पिशाचलोकेषु ईश्वरः भोगान् प्रयच्छति।
Verse 17
संतप्ता दुःखभारेण म्रियंते सर्वदेहिनः । अन्नदः पुण्यदः प्रोक्तः प्राणदश्चापि सर्वदः
दुःखभारसंतप्ताः सर्वे देहिनो म्रियन्ते; तस्मादन्नदः पुण्यद इति प्रोक्तः, अन्नदः प्राणदश्च, सर्वद एव।
Verse 18
तस्मादन्नप्रदानेन सर्वदानफलं लभेत् । त्रैलोक्ये यानि रत्नानि भोगस्त्रीवाहनानि च
तस्मादन्नप्रदानेन सर्वदानफलं लभेत्; त्रैलोक्ये यानि रत्नानि, भोगाः स्त्रियः वाहनानि च, तेषामपि फलमवाप्नुयात्।
Verse 19
अन्नदानप्रदः सर्वमिहामुत्र फलं लभेत् । यस्यान्नपानपुष्टांगः कुरुते पुण्यसंचयम्
अन्नदानप्रदः सर्वमिहामुत्र फलं लभेत्; यस्यान्नपानपुष्टाङ्गः स पुण्यसञ्चयं करोति।
Verse 20
अन्नप्रदातुस्तस्यार्धं कर्तुश्चार्धं न संशयः । धर्मार्थकाममोक्षाणां देहः परमसाधनम्
अन्नप्रदातुः पुण्यस्यार्धं, कर्तुश्चार्धं न संशयः; धर्मार्थकाममोक्षाणां साधनं देहः परम्।
Verse 21
स्थितिस्तस्यान्नपानाभ्यामतस्तत्सर्वसाधनम् । अन्नं प्रजापतिः साक्षादन्नं विष्णुः शिवः स्वयम्
अन्नपानयोरेव तस्य स्थितिः; अतः तदेव सर्वसाधनम्। अन्नं साक्षात् प्रजापतिः, अन्नमेव विष्णुः, अन्नमेव शिवः स्वयम्।
Verse 22
तस्मादन्नसमं दानं न भूतं न भविष्यति । त्रयाणामपि लोकानामुदकं जीवनं स्मृतम्
तस्मादन्नसमं दानं न भूतं न भविष्यति। त्रयाणामपि लोकानामुदकं जीवनं स्मृतम्।
Verse 23
पवित्रमुदकं दिव्यं शुद्धं सर्वरसायनम् । अन्नपानाश्व गो वस्त्र शय्या सूत्रासनानि च
पवित्रमुदकं दिव्यं शुद्धं सर्वरसायनम् दातव्यम्; तथा अन्नपानानि, अश्वा गावो वस्त्राणि, शय्या सूत्रासनानि च।
Verse 24
प्रेतलोके प्रशस्तानि दानान्यष्टौ विशेषतः । एवं दानविशेषेण धर्मराजपुरं नरः
प्रेतलोके विशेषतः प्रशस्तानि दानान्यष्टौ। एवं दानविशेषेण नरः धर्मराजपुरं याति।
Verse 25
यस्माद्याति सुखेनैव तस्माद्धर्मं समाचरेत् । ये पुनः क्रूरकर्माणः पापादानविवर्जिताः
यस्मादेतदनुष्ठानात् सुखेनैव कल्याणं याति, तस्माद्धर्मं समाचरेत्। ये पुनः क्रूरकर्माणः पापरता दानविवर्जिताश्च, ते न तद्गतिं लभन्ते।
Verse 26
भुंजते दारुणं दुःखं नरके नृपनंदन । तथा सुखं प्रभुंजंति दानकर्तार एव तु
हे नृपनन्दन, ये दानविहीनाः ते नरके दारुणं दुःखं भुञ्जते; दानकर्तार एव तु तथा सुखं प्रभुञ्जते।
Verse 27
तेषां तु संभवेत्सौख्यं कर्मयोगरतात्मनाम् । अप्रमेयगुणैर्दिव्यैर्विमानैः सर्वकामकैः
कर्मयोगरतात्मनां तेषां तु सौख्यं संभवेत्; अप्रमेयगुणैर्दिव्यैः सर्वकामकैर्विमानैः।
Verse 28
असंख्यैस्तत्पुरं व्याप्तं प्राणिनामुपकारकैः । सहस्रसोमदिव्यं वा सूर्यतेजः समप्रभम्
असंख्यैः प्राणिनामुपकारकैस्तत्पुरं व्याप्तम्; सहस्रसोमदिव्यं वा सूर्यतेजःसमप्रभम्।
Verse 29
रुद्रलोकमिति प्रोक्तमशेषगुणसंयुतम् । सर्वेषां शिवभक्तानां तत्पुरं परिकीर्तितम्
रुद्रलोक इति प्रोक्तं तत् अशेषगुणसंयुतम्; सर्वेषां शिवभक्तानां तत्पुरं परिकीर्तितम्।
Verse 30
रुद्रक्षेत्रे मृतानां च जंगमस्थावरात्मनाम् । अप्येकदिवसं भक्त्या यः पूजयति शंकरम्
रुद्रक्षेत्रे मृतानां च जङ्गमस्थावरात्मनाम्; यः शङ्करं भक्त्या अप्येकदिवसं पूजयति स महत्फलमाप्नोति।
Verse 31
सोपि याति शिवस्थानं किं पुनर्बहुशोर्चयन् । वैष्णवा विष्णुभक्ताश्च विष्णुध्यानपरायणाः
सोपि शिवस्थानं याति; किं पुनर्बहुशोऽर्चयन्। वैष्णवाः विष्णुभक्ताश्च विष्णुध्यानपरायणाः परं पदं निश्चयेन प्राप्नुवन्ति॥
Verse 32
तेपि गच्छंति वैकुंठे समीपं देवचक्रिणः । ब्रह्मवादी च धर्मात्मा ब्रह्मलोकं प्रयाति सः
तेऽपि वैकुण्ठं गच्छन्ति देवचक्रिणः सन्निधौ। ब्रह्मवादी धर्मात्मा च स ब्रह्मलोकं प्रयाति हि॥
Verse 33
पुण्यकर्ता सुपुण्येन पुण्यलोकं प्रयाति च । तस्मादीशे सदा भक्तिं भावयेदात्मनात्मनि
पुण्यकर्ता सुपुण्येन पुण्यलोकं प्रयाति च। तस्मादीशे सदा भक्तिं भावयेदात्मनात्मनि॥
Verse 34
हरौ वापि महाराज युक्तात्मा ज्ञानवान्स्वयम् । तस्मात्सर्वविचारेण भावदोषविचारतः
हरौ वापि महाराज युक्तात्मा ज्ञानवान् स्वयम्। तस्मात्सर्वविचारेण भावदोषविचारतः॥
Verse 35
एवं विष्णुप्रभावेण विशिष्टेनापि कर्मणा । नरः स्थानमवाप्येतदेशभावानुरूपतः
एवं विष्णुप्रभावेण विशिष्टेनापि कर्मणा। नरः स्थानमवाप्येत देशभावानुरूपतः॥
Verse 36
इत्येतदपरं प्रोक्तं श्रीमच्छिवपुरं महत् । देहिनां कर्मनिष्ठानां पुनरावर्त्तकं स्मृतम्
इत्येतदपरं प्रोक्तं श्रीमच्छिवपुरं महत् । देहिनां कर्मनिष्ठानां पुनरावर्तकं स्मृतम् ॥
Verse 37
ऊर्ध्वं शिवपुराज्ज्ञेयं वैष्णवं लोकमुत्तमम् । वैष्णवा मानवा यांति विष्णुध्यानपरायणाः
ऊर्ध्वं शिवपुराज्ज्ञेयं वैष्णवं लोकमुत्तमम् । वैष्णवा मानवा यान्ति विष्णुध्यानपरायणाः ॥
Verse 38
ब्राह्मणा ब्रह्मलोकं तु सदाचारा नरोत्तमाः । प्रयांति यज्विनः सर्वे पुरीं तां तत्त्वकोविदाः
ब्राह्मणा ब्रह्मलोकं तु सदाचारा नरोत्तमाः । प्रयान्ति यज्विनः सर्वे पुरीं तां तत्त्वकोविदाः ॥
Verse 39
ऐंद्रं लोकं तथा यांति क्षत्रिया युद्धशालिनः । अन्ये च पुण्यकर्त्तारः पुण्यलोकान्प्रयांति ते
ऐन्द्रं लोकं तथा यान्ति क्षत्रिया युद्धशालिनः । अन्ये च पुण्यकर्तारः पुण्यलोकान्प्रयान्ति ते ॥
Verse 69
इति श्रीपद्मपुराणे भूमिखंडे वेनोपाख्याने पितृतीर्थे ययाति । चरिते एकोनसप्ततितमोऽध्यायः
इति श्रीपद्मपुराणे भूमिखण्डे वेनोपाख्याने पितृतीर्थे ययातिचरिते एकोनसप्ततितमोऽध्यायः समाप्तः ॥