
The Royal Consecration (Cosmic Appointments and Directional Guardians)
अध्यायेऽस्मिन् राजसत्तायाः पावनं तत्त्वं निरूप्यते। वेनपुत्रः पृथुः सर्वभौमत्वेन अभिषिच्यते, ब्रह्मा च सृष्टेः व्यवस्थां विधिवत् नियुक्तिभिः स्थापयति। सोमः, वरुणः, कुबेरः, दक्षः, प्रह्लादः, यमश्च स्वस्वविषये राजत्वं प्राप्नुवन्ति; शिवः भूतगणादीनां प्रभुत्वेन प्रतिष्ठाप्यते; हिमवान् पर्वतेषु श्रेष्ठः, सागरश्च सर्वतीर्थमयः अनुपमः तीर्थराज इति कीर्त्यते। चित्ररथो गन्धर्वाणां, वासुकिस्तक्षकश्च नागानां, ऐरावतः गजेन्द्राणां, उच्चैःश्रवाः अश्वानां, गरुडः पक्षिणां, सिंहः मृगाणां, वृषभः गोसमूहस्य, प्लक्षश्च वृक्षाणां अधिपतित्वेन नियुज्यन्ते। ततः ब्रह्मा दिग्भ्यः पालान् नामभिः सह नियोजयति, सर्वदिक्प्रतिष्ठां करोति। अन्ते फलश्रुतिः—यः श्रद्धया शृणोति, स अश्वमेधसमं पुण्यं लभते, लोके च सौभाग्यं, राज्यसमृद्धिं, सर्वमङ्गलानि च प्राप्नोति, इति विप्रेन्द्रं प्रति उपदेशः।
Verse 1
सूत उवाच । स प्रभुः सर्वलोकेशो ह्यभिषिच्य ततो नृपम् । पृथुं वेनस्य तनयं सर्वराज्ये महाप्रभुम्
सूत उवाच—ततः स सर्वलोकेशः प्रभुः नृपं वेनतनयं पृथुं महाप्रभुं सर्वराज्येऽभिषिच्य प्रतिष्ठापयामास।
Verse 2
महाबाहुं महाकायं यथेंद्रं च सुरेश्वरम् । क्रमेणापि ततो ब्रह्मा राज्यानि च विचार्य वै
ततः ब्रह्मा क्रमेणैव राज्यानि विचार्य, महाबाहुं महाकायं तं सुरेश्वरमिवेन्द्रं समदर्शयत्।
Verse 3
यद्यस्यापि भवेद्योग्यं दातुं तदुपचक्रमे । वृक्षाणां ब्राह्मणानां च ग्रहर्क्षाणां तथैव च
यस्य यत् दातुं योग्यम्, तस्य तद् दानकर्मोपचक्रमेत्—विशेषतः वृक्षाणां ब्राह्मणानां च, ग्रहाणां नक्षत्राणां तथैव च हितार्थम्।
Verse 4
सोमं राज्ये सोभ्यषिंचत्तपसां च महामतिः । धर्माणां धर्मयज्ञानां पुण्यानां पुण्यतेजसाम्
स महामतिः सोमं राज्येऽभिषिचत्—तपस्तेजसा, धर्मधर्मयज्ञतेजसा, पुण्यतेजसा च विराजमानम्।
Verse 5
अपां मध्ये तथा देवं तीर्थानां हि तथैव च । वरुणं सोभिषिच्यैव रत्नानां च द्विजोत्तम
अपां मध्ये तीर्थदेवं चाभिषिच्य, तथा वरुणं च रत्नानां मध्येऽभिषिचत्—हे द्विजोत्तम।
Verse 6
अन्येषां सर्वयक्षाणां राज्ये वैश्रवणं पुनः । विष्णुमेव महाप्राज्ञमादित्यानां पितामहः
अन्येषां सर्वयक्षाणां राज्ये पुनर्वैश्रवणः प्रभुः। आदित्यानां च पितामहत्वे महाप्राज्ञैर्विष्णुरेव निरूपितः॥
Verse 7
राज्ये संस्थापयामास जनता हितहेतवे । सर्वेषामेव पुण्यानां दक्षमेव प्रजापतिम्
जनताहितहेतवे राज्ये दक्षं प्रजापतिम्। सर्वेषां पुण्यशीलानां मध्ये दक्षमेव संस्थापयामास॥
Verse 8
समर्थं सर्वधर्मज्ञं प्रजापतिगणेश्वरम् । प्रह्रादं सर्वधर्मज्ञं स हि राज्ये न्यरूपयत्
समर्थं सर्वधर्मज्ञं प्रजापतिगणेश्वरम्। प्रह्रादं सर्वधर्मज्ञं स हि राज्ये न्यरूपयत्॥
Verse 9
दैत्यानां दानवानां च विष्णुतेजः समन्वितम् । यमं वैवस्वतं धर्मं पैत्र्ये राज्येभिषिच्य च
दैत्यानां दानवानां च विष्णुतेजःसमन्वितम्। यमं वैवस्वतं धर्मं पैत्र्ये राज्येऽभिषिच्य च॥
Verse 10
यक्षराक्षसभूतानां पिशाचोरगसर्पिणाम् । योगिनीनां च सर्वासां वैतालानां महात्मनाम्
यक्षराक्षसभूतानां पिशाचोरगसर्पिणाम्। योगिनीनां च सर्वासां वैतालानां महात्मनाम्॥
Verse 11
कंकालानां हि सर्वेषां कूष्मांडानां तथैव च । पार्थिवानां च सर्वेषां गिरिशं शूलपाणिनम्
कंकालानां हि सर्वेषां कूष्माण्डानां तथैव च । पार्थिवानां च सर्वेषां गिरिशं शूलपाणिनम् ॥
Verse 12
पर्वतानां हि सर्वेषां हिमवंतं महागिरिम् । नदीनां च तडागानां वापिकानां तथैव च
पर्वतानां हि सर्वेषां हिमवंतं महागिरिम् । नदीनां च तडागानां वापिकानां तथैव च ॥
Verse 13
कुंडानां कूपराज्ये हि दिव्येषु च सुरेश्वरः । सागरं स्थापितं पुण्यं सर्वतीर्थमनुत्तमम्
कुंडानां कूपराज्ये हि दिव्येषु च सुरेश्वरः । सागरं स्थापितं पुण्यं सर्वतीर्थमनुत्तमम् ॥
Verse 14
गंधर्वाणां तु सर्वेषां राज्ये पुण्ये तथैव च । चित्ररथं ततो ब्रह्मा अभिषिच्य सुरेश्वरः
गंधर्वाणां तु सर्वेषां राज्ये पुण्ये तथैव च । चित्ररथं ततो ब्रह्मा अभिषिच्य सुरेश्वरः ॥
Verse 15
नागानां पुण्यवीर्याणां वासुकिं च चतुर्मुखः । सर्पाणां तु तथा राज्ये अभिषिच्य स तक्षकम्
नागानां पुण्यवीर्याणां वासुकिं च चतुर्मुखः । सर्पाणां तु तथा राज्ये अभिषिच्य स तक्षकम् ॥
Verse 16
वारणानां ततो राज्ये ऐरावणमसिंचत । अश्वानां चैव सर्वेषामुच्चैःश्रवसमेव च
ततः वारणानां राज्ये ऐरावतमभिषिच्य, अश्वानां सर्वेषां मध्ये चोच्चैःश्रवसमेवाभ्यषिञ्चत्।
Verse 17
पक्षिणां चैव सर्वेषां वैनतेयमथापि सः । मृगाणां च ततो राज्ये ब्रह्मा सिंहमथादिशत्
पक्षिणां सर्वेषां मध्ये वैनतेयमपि स राजा कृतवान्; मृगाणां राज्ये च ब्रह्मा सिंहमादिशत्।
Verse 18
गोवृषं तु गवां मध्ये अभिषिच्य प्रजापतिः । वनस्पतीनां सर्वेषां प्लक्षमेव पितामहः
गवां मध्ये गोवृषमभिषिच्य प्रजापतिः; वनस्पतीनां सर्वेषां मध्ये प्लक्षमेव पितामहः प्रमुखं कृतवान्।
Verse 19
एवं राज्यानि सर्वाणि संस्थाप्य च पितामहः । दिशापालांस्ततो ब्रह्मा स्थापयामास सत्तमः
एवं सर्वाणि राज्यानि संस्थाप्य पितामहः; ततः सत्तमः ब्रह्मा दिशापालान् स्थापयामास।
Verse 20
वैराजस्य तथा पुत्रं पूर्वस्यां दिशि सत्तमः । सुधन्वानं दिशःपालं राजानं सोभ्यषिंचत
ततः सत्तमः वैराजस्य पुत्रं सुधन्वानं पूर्वदिशि दिशःपालं राजानमभ्यषिञ्चत्।
Verse 21
दक्षिणस्यां महात्मानं कर्दमस्य प्रजापतेः । पुत्रं शंखपदं नाम राजानं सोभ्यषिंचत
दक्षिणदिशि महात्मानं कर्दमप्रजापतेः पुत्रं शंखपदनामानं राजानं स अभ्यषिञ्चत्।
Verse 22
पश्चिमायां तथा ब्रह्मा वरुणस्य प्रजापतेः । पुत्रं च पुष्करं नाम सोऽभ्यषिंचत्प्रजापतिः
पश्चिमदिशि तथा ब्रह्मा प्रजापतिः वरुणस्य पुत्रं पुष्करनामानं प्रजापतिपदेऽभ्यषिञ्चत्।
Verse 23
उत्तरस्यां दिशि ब्रह्म नलकूबरमेव च । एवं चैवाभ्यषिंचच्च दिक्पालान्समहौजसः
उत्तरदिशि ब्रह्मन् नलकूबरमेव च स्थापयामास; एवं स महौजाः दिक्पालान् यथाविधि अभ्यषिञ्चत्।
Verse 24
यैरियं पृथिवी सर्वा सप्तद्वीपा सपत्तना । यथाप्रदेशमद्यापि धर्मेण प्रतिपाल्यते
यैः सप्तद्वीपा सपत्तना सर्वा पृथिवी यथाप्रदेशं धर्मेण अद्यापि प्रतिपाल्यते।
Verse 25
पृथुश्चैवं महाभागः सोभिषिक्तो नराधिपः । राजसूयादिभिः सर्वैरभिषिक्तो महामखैः
एवं महाभागः पृथुः नराधिपः अभिषिक्तः; राजसूयादिभिः सर्वैः महामखैः सम्यगभिषिक्तोऽभवत्।
Verse 26
विधिना वेददृष्टेन राजराज्ये महीपतिः । चाक्षुषे नाम्नि संपुण्ये अतीते च महौजसि
वेददृष्टेन विधिना महीपतिः राजराज्ये राज्यं चकार; चाक्षुषे नाम्नि परमपुण्ये अतीते महौजसि काले स महातेजाः आसीत्।
Verse 27
इति श्रीपद्मपुराणे पंचपंचाशत्सहस्रसंहितायां भूमिखंडे । राज्याभिषेकोनाम सप्तविंशोऽध्यायः
इति श्रीपद्मपुराणे पञ्चपञ्चाशत्सहस्रसंहितायां भूमिखण्डे ‘राज्याभिषेक’ इति नाम सप्तविंशोऽध्यायः समाप्तः।
Verse 28
विस्तरं चापि व्याख्यास्ये पृथोश्चैव महात्मनः । यदि मामेव विप्रेन्द्र शुश्रूषसि अतंद्रितः
पृथोर्महात्मनः चरितं विस्तरेणापि व्याख्यास्ये; यदि त्वं विप्रेन्द्र मामेव अतन्द्रितः शुश्रूषसे।
Verse 29
एतदेवमधिष्ठानं महत्पुण्यं प्रकीर्तितम् । सर्वेष्वेव पुराणेषु एतद्धि निश्चितं सदा
एतदेवमधिष्ठानं महत्पुण्यं प्रकीर्तितम्; सर्वेष्वेव पुराणेषु एतद्धि सदा निश्चितं।
Verse 30
पुण्यं यशस्यमायुष्यं स्वर्गवासकरं शुभम् । धन्यं पवित्रमायुष्यं पुत्रदं वृद्धिदायकम्
पुण्यं यशस्यमायुष्यं स्वर्गवासकरं शुभम्; धन्यं पवित्रमायुष्यं पुत्रदं वृद्धिदायकम्।
Verse 31
यः शृणोति नरो भक्त्या भावध्यानसमन्वितः । अश्वमेधफलं तस्य जायते नात्र संशयः
यः कश्चिन्नरो भक्त्या शृणोति भावध्यानसमन्वितः । तस्याश्वमेधयज्ञस्य फलं जायते नात्र संशयः ॥