Adhyaya 114
Bhumi KhandaAdhyaya 11431 Verses

Adhyaya 114

Nahusha’s Challenge to Hunda and the Mustering of Battle

कुञ्जलस्य श्रुतवृत्तान्तं श्रुत्वा दैत्याधिपो हुंढः क्रोधेन दग्धः, शीघ्रगामिनं दूतं प्रेषयामास—रम्भया सह यो जनो रहसि भाषते, सा अत्र ‘शिवदुहिता’ इति कथ्यते, तस्य परिचयं ज्ञातुमिति। ततो लघुदानवो नहुषं गुप्तदेशे गत्वा नाम-गोत्र-कार्यं च पृच्छति, हुंढं प्रति निर्भयतायाः कारणं च। नहुषः स्वं आयुर्बलिराजपुत्रं दैत्यनाशकं च घोषितवान्; कथायां च बाल्ये हुंढेन हृतत्वं स्मार्यते, रम्भायास्तपश्च हुंढवधाभिमुखं निरूप्यते। दूतः प्रत्यागत्य नहुषस्य गर्जितं शापवाक्यं निवेदयति। तदा हुंढः ‘उपेक्षया वर्धितो रोगः’ इव तमुपद्रवं नाशयितुं निश्चित्य चतुरङ्गबलं समाहूय, इन्द्रतुल्यरथैः सह प्रस्थितवान्। देवाः खगोलात् पश्यन्ति; शस्त्रवृष्टिः पतति, नहुषश्च धनुर्निनादेन महागर्जितेन च दानवानां धैर्यं भङ्क्त्वा भयमुत्पादयति।

Shlokas

Verse 1

कुंजल उवाच । अथ ते दानवाः सर्वे हुंडस्य परिचारकाः । नहुषस्यापि संवादं रंभया तु यथाश्रुतम्

कुञ्जल उवाच। अथ हुंडस्य परिचारकाः सर्वे ते दानवाः, रम्भया यथाश्रुतं नहुषस्य संवादमपि न्यवेदयन्॥

Verse 2

आचचक्षुश्च दैत्येंद्रं हुंडं सर्वं सुभाषितम् । तमाकर्ण्य स चुक्रोध दूतं वाक्यमथाब्रवीत्

आचचक्षुश्च दैत्येन्द्रं हुंडं सर्वं सुभाषितम् । तमाकर्ण्य स चुक्रोध दूतं वाक्यमथाब्रवीत् ॥

Verse 3

गच्छ वीर ममादेशाज्जानीहि पुरुषं हि तम् । संभाषते तया सार्द्धं पुरुषः शिवकन्यया

गच्छ वीर ममादेशाज्जानीहि पुरुषं हि तम् । संभाषते तया सार्द्धं पुरुषः शिवकन्यया ॥

Verse 4

स्वामिनिर्देशमाकर्ण्य जगाम लघुदानवः । विविक्ते नहुषं वीरमिदं वचनमब्रवीत्

स्वामिनिर्देशमाकर्ण्य जगाम लघुदानवः । विविक्ते नहुषं वीरमिदं वचनमब्रवीत् ॥

Verse 5

रथेन साश्वसूतेन दिव्येन परितिष्ठति । धनुषा दिव्यबाणैस्तु सभायां हि भयंकरः

रथेन साश्वसूतेन दिव्येन परितिष्ठति । धनुषा दिव्यबाणैस्तु सभायां हि भयंकरः ॥

Verse 6

कस्य केन तु कार्येण प्रेषितः केन वैभवान् । अनया रंभया तेऽद्य अन्यया शिवकन्यया

कस्य केन तु कार्येण प्रेषितः केन वैभवान् । अनया रंभया तेऽद्य अन्यया शिवकन्यया ॥

Verse 7

किमुक्तं तत्स्फुटं सर्वं कथयस्व ममाग्रतः । हुंडस्य देवमर्दस्य न बिभेति भवान्कथम्

किमुक्तं तत्स्फुटं सर्वं मम पुरतः कथयस्व। हुंडं देवमर्दं प्रति भवान् कथं न बिभेति?

Verse 8

एतन्मे सर्वमाचक्ष्व यदि जीवितुमिच्छसि । सत्वरं गच्छ मा तिष्ठ दुःसहो दानवाधिपः

एतन्मे सर्वमाचक्ष्व यदि जीवितुमिच्छसि। सत्वरं गच्छ मा तिष्ठ; दुःसहो दानवाधिपः॥

Verse 9

नहुष उवाच । योऽसावायुर्बली राजा सप्तद्वीपाधिपः प्रभुः । तस्य मां तनयं विद्धि सर्वदैत्यविनाशनम्

नहुष उवाच— योऽसावायुर्बली राजा सप्तद्वीपाधिपः प्रभुः। तस्य मां तनयं विद्धि सर्वदैत्यविनाशनम्॥

Verse 10

नहुषं नाम विख्यातं देवब्राह्मणपूजकम् । हुंडेनापहृतं बाल्ये स्वामिना तव दानव

नहुषं नाम विख्यातं देवब्राह्मणपूजकम्। हुंडेनापहृतं बाल्ये स्वामिना तव दानव॥

Verse 11

सेयं कन्या शिवस्यापि दैत्येनापहृता पुरा । घोरं तपश्चरत्येषा हुंडस्यापि वधाय च

सेयं कन्या शिवस्यापि दैत्येनापहृता पुरा। घोरं तपश्चरत्येषा हुंडस्यापि वधाय च॥

Verse 12

योहमादौ हृतो बालस्त्वया यः सूतिकागृहात् । दास्या अपि करे दत्तः सूदस्यापि दुरात्मना

योऽहमादौ त्वया सूतिकागृहाद् बालो हृतः, स एव अहम्; स दुरात्मना सूदेन दास्याः करेऽपि दत्तः, सूदस्यापि वशं नीतः।

Verse 13

वधार्थं श्रूयतां पाप सोहमद्य समागतः । अस्यापि हुंडदैत्यस्य दुष्टस्य पापकर्मणः

श्रूयतां पाप! वधार्थं सोऽहमद्य समागतः; अस्यापि हुंडदैत्यस्य दुष्टस्य पापकर्मणः।

Verse 14

अन्यांश्च दानवान्घोरान्नयिष्ये यमसादनम् । मामेवं विद्धि पापिष्ठ एवं कथय दानवम्

अन्यांश्च घोरान् दानवान् यमसादनं नयिष्ये; मामेवं विद्धि पापिष्ठ, एवं दानवं कथय।

Verse 15

एवमाकर्ण्य तत्सर्वं नहुषस्य महात्मनः । गत्वा हुंडं स दुष्टात्मा आचचक्षेऽस्य भाषितम्

एवमाकर्ण्य नहुषस्य महात्मनः सर्वं भाषितम्; स दुष्टात्मा गत्वा हुंडं तद्भाषितमाचचक्षे।

Verse 16

निशम्य तन्मुखात्तूर्णं चुक्रोध दितिजेश्वरः । कस्मात्सूदेन पापेन तया दास्या न घातितः

तन्मुखात् तूर्णं निशम्य दितिजेश्वरः चुक्रोध—‘कस्मात् पापेन सूदेन सा दासी न घातिता?’

Verse 17

सोयं वृद्धिं समायातो मया व्याधिरुपेक्षितः । अथैनं घातयिष्यामि अनया शिवकन्यया

सोऽयं मया व्याधिरुपेक्षितो वृद्धिं समायातः । अथैनं शिवकन्यया अनया घातयिष्यामि ॥

Verse 18

आयोः पुत्रं खलं युद्धे बाणैरेभिः शिलाशितैः । एवं सचिंतयित्वा तु सारथिं वाक्यमब्रवीत्

आयोः पुत्रं खलं युद्धे बाणैरेभिः शिलाशितैः । एवं सचिन्तयित्वा तु सारथिं वाक्यमब्रवीत् ॥

Verse 19

स्यंदनं योजयस्व त्वं तुरगैः साधुभिः शिवैः । सेनाध्यक्षं समाहूय इत्युवाच समातुरः

स्यन्दनं योजयस्व त्वं तुरगैः साधुभिः शिवैः । सेनाध्यक्षं समाहूय इत्युवाच समातुरः ॥

Verse 20

सज्जतां मम सैन्यं त्वं शूरान्नागान्प्रकल्पय । सारोहैस्तुरगान्योधान्पताकाच्छत्रचामरैः

सज्जतां मम सैन्यं त्वं शूरान्नागान्प्रकल्पय । सारोहैस्तुरगान्योधान्पताकाच्छत्रचामरैः ॥

Verse 21

चतुरंगबलं मेऽद्य योजयस्व हि सत्वरम् । एवमाकर्ण्य तत्तस्य हुंडस्यापि ततो लघुः

चतुरङ्गबलं मेऽद्य योजयस्व हि सत्वरम् । एवमाकर्ण्य तत्तस्य हुंडस्यापि ततो लघुः ॥

Verse 22

सेनाध्यक्षो महाप्राज्ञः सर्वं चक्रे यथाविधि । चतुरंगेन तेनासौ बलेन महता वृतः

सेनाध्यक्षो महाप्राज्ञः सर्वं कर्म यथाविधि समाचरन् । स च महता चतुरङ्गबलेन सर्वतः परिवृतोऽभवत् ॥

Verse 23

जगाम नहुषं वीरं चापबाणधरं रणे । इंद्रस्य स्यंदने युक्तं सर्वशस्त्रभृतां वरम्

स रणे चापबाणधरं वीरं नहुषं जगाम । इन्द्रस्य स्यन्दने युक्तं सर्वशस्त्रभृतां वरम् ॥

Verse 24

उद्यंतं समरे वीरं दुरापं देवदानवैः । पश्यंति गगने देवा विमानस्था महौजसः

उद्यन्तं समरे वीरं दुरापं देवदानवैः । गगने देवा विमानस्था महौजसः पश्यन्ति ॥

Verse 25

तेजोज्वालासमाकीर्णं द्वितीयमिव भास्करम् । सूत उवाच । अथ ते दानवाः सर्वे ववृषुस्तं शरोत्तमैः

तेजोज्वालासमाकीर्णं द्वितीयमिव भास्करम् । सूत उवाच—अथ ते दानवाः सर्वे ववृषुस्तं शरोत्तमैः ॥

Verse 26

खड्गैः पाशैर्महाशूलैः शक्तिभिस्तु परश्वधैः । युयुधुः संयुगे तेन नहुषेण महात्मना

खड्गैः पाशैर्महाशूलैः शक्तिभिस्तु परश्वधैः । युयुधुः संयुगे तेन नहुषेण महात्मना ॥

Verse 27

संरब्धा गर्जमानास्ते यथा मेघा गिरौ तथा । तद्विक्रमं समालोक्य आयुपुत्रः प्रतापवान्

संरब्धा गर्जमानास्ते गिरौ मेघा इवोच्चकैः । तद्विक्रमं समालोक्य आयुपुत्रः प्रतापवान् प्रत्युद्यतः समभवत् ॥

Verse 28

इंद्रायुधसमं चापं विस्फार्य स गुणस्वरम् । वज्रस्फोटसमः शब्दश्चापस्यापि महात्मनः

इन्द्रायुधसमं चापं विस्फार्य स गुणस्वरम् । वज्रस्फोटसमः शब्दश्चापस्यापि महात्मनः ॥

Verse 29

नहुषेण कृतो विप्रा दानवानां भयप्रदः । महता तेन घोषेण दानवाः प्रचकंपिरे

नहुषेण कृतो विप्रा दानवानां भयप्रदः । महता तेन घोषेण दानवाः प्रचकंपिरे ॥

Verse 30

कश्मलाविष्टहृदया भग्नसत्वा महाहवे

कश्मलाविष्टहृदया भग्नसत्त्वा महाहवे । व्याकुला दीनवदना बभूवुस्ते रणाङ्गणे ॥

Verse 114

इति श्रीपद्मपुराणे भूमिखंडे वेनोपाख्याने गुरुतीर्थमाहात्म्ये च्यवनचरित्रे नहुषाख्याने चतुर्दशाधिकशततमोऽध्यायः

इति श्रीपद्मपुराणे भूमिखण्डे वेनोपाख्याने गुरुतीर्थमाहात्म्ये च्यवनचरित्रे नहुषाख्याने चतुर्दशाधिकशततमोऽध्यायः समाप्तः ॥