Shloka 67

Adhyaya 75 — The Fall and Restoration of Revatī Nakṣatra and the Birth of Raivata Manu

Sanskrit

ऋषिरुवाच भविष्यत्येष ते कामो मनुस्त्वत्तनयो महीम् ।

सकलां भोक्ष्यते भूप धर्मविच्च भविष्यति ॥

Transliteration

ṛṣiruvāca bhaviṣyaty eṣa te kāmo manus tvat-tanayo mahīm | sakalāṃ bhokṣyate bhūpa dharmavic ca bhaviṣyati ||

Translation

मुनिरुवाच— “एष ते मनोरथः सिद्धिं गमिष्यति। तव पुत्रो मनुः स्यात्; स सर्वां पृथिवीं राजन् धार्मिको धर्मवित् च भविष्यति।”

Speakers

• Sage Ṛtavāk

Key Themes

• Dharma-informed sovereignty
• Fulfillment of boons
• Manu as ruler-lawgiver