Shloka 5
Adhyaya 75 — The Fall and Restoration of Revatī Nakṣatra and the Birth of Raivata Manu
Sanskrit
माता तस्य परामार्तिः कुष्ठरोगादिपीडिता ।
जगाम स पिता चास्य चिन्तयामास दुःखितः ॥
Transliteration
mātā tasya parāmārtiḥ kuṣṭha-rogādi-pīḍitā | jagāma sa pitā cāsya cintayāmāsa duḥkhitaḥ ||
Translation
माता तस्य कुष्ठादिरोगपीडिता परमदुःखमाप; पिता च व्याकुलः चिन्तासागरं निमग्नः।
Speakers
Mārkaṇḍeya narrating
Key Themes
Family sufferingDiseaseHouseholder anxietyKarmic atmosphere (implicit)