Shloka 63

Adhyaya 63 — The Birth of Svarocis and the Rescue of Manoramā: The Astra-Heart and the Healing of Curses

Sanskrit

स चापि सहितस्तन्व्या सदुद्यानन्तदा ययौ ।

कन्याकायुगलं यत्र तच्छापोत्थगदातुरम् ॥

Transliteration

sa cāpi sahitas tanvyā sadudyānaṃ tadā yayau / kanyakāyugalaṃ yatra tacchāpotthagadāturam

Translation

स च तनुमध्यया कन्यया सह ततः प्रायात् तं उद्यानं यत्र शापोत्थव्याधिना पीडिते द्वे कन्ये शयाने आस्ताम्।

Speakers

• Mārkaṇḍeya narrating

Key Themes

• Curse and its effects
• Compassionate intervention
• Healing narrative